跨国经营桥梁【外文翻译】.doc

1、本科毕业论文外文翻译外文题目BRIDGINGMULTINATIONALOPERATIONS出处DEC2009ISSUE53作者LINPEIXINGHIGHNETWORKRELIABILITY,SECURITY,OPERABILITY,MANAGEABILITYANDMAINTAINABILITYSIMPLEANDCLEARSETTLEMENTBETWEENOPERATINGCOMPANIESOPTIMIZEDROUTINGOPTIONSFORINTERCONNECTIONWITHNETWORKSOFOTHERINTERNATIONALLONGDISTANCEOPERATORSAMERICANM

2、OVILSTARTEDCONSTRUCTINGTHELONGDISTANCEINTERNATIONALLDINETWORKFOR15SUBNETWORKSINLATINAMERICAANDMIAMIIN2009THISWASTHEFIRSTMULTINATIONALLONGDISTANCECORENETWORKINTHEINDUSTRYTIER1OPERATORSSUCHASVODAFONE,TELEFONICAANDZAINALSOPLANTOCONSTRUCTMULTINATIONALLONGDISTANCECORENETWORKSIN2010UNIFIEDIPBEARERNETWORKS

3、THEGREATESTADVANTAGESOFIPBEARERNETWORKSLIEINLOWCOSTS,HIGHBANDWIDTH,EASYDEPLOYMENTANDEASYMAINTENANCEINMULTINATIONALOPERATIONS,UNIFIEDIPBEARERNETWORKSCANEFFECTIVELYREDUCENETWORKCONSTRUCTIONCOSTSMULTINATIONALLONGDISTANCEBEARERNETWORKSCARRYSERVICES,INCLUDINGINTERNATIONALLONGDISTANCEVOICEANDINTERNETTRAFF

4、ICTHEPOINTSBELOWSHOULDBECONSIDEREDWHENCONSTRUCTINGMULTINATIONALLONGDISTANCEBEARERNETWORKSDIVISIONOFPLANESANDLAYERSTWOPLANESARELOGICALLYDEFINED,WITHONEFORREALTIMESERVICES,SUCHASVOICECALLSANDVPNANDTHEOTHERFORNONREALTIMEINTERNETSERVICESTHETWOPLANESWORKINTHEACTIVE/STANDBYMODETOENSUREUNINTERRUPTEDSERVICE

5、STWOLAYERSAREUSEDTOSTRENGTHENTHENETWORKSCALABILITYANDMINIMIZEIMPACTSONSERVICENETWORKSFOREXAMPLE,DEFINITIONOFFAULTS,CAPACITYEXPANSION,ANDUPGRADETHEENTIREIPBEARERNETWORKISDIVIDEDINTOTHESERVICEACCESSLAYERANDTHEIPBACKBONELAYERLOGICALANDPHYSICALTOPOLOGYTHELOGICALTOPOLOGYOFTHEIPBACKBONEISSETACCORDINGTOACT

6、UALPHYSICALTRANSMISSIONLINKS,INCLUDINGTHEACCESSROUTER,BORDERROUTERANDCOREROUTERACCESSROUTERSAREUSUALLYCUSTOMEREDGECEROUTERSANDSHOULDBESETASCLOSEASPOSSIBLETOSERVICENODESSUCHASTHEMGW,SOFTX,SG,HLR,RNC,SGSNANDGGSNBORDERROUTERSAREUSUALLYPROVIDEREDGEPEROUTERSBETWEENACCESSROUTERSANDCOREROUTERSTHEYARECONVER

7、GENCEPOINTSOFACCESSROUTERSANDARERESPONSIBLEFORESTABLISHINGTHEVPNCHANNELSOFBEARERNETWORKSCOREROUTERSAREUSUALLYPROVIDERROUTERS,WHICHAREREGIONALSWITCHCENTERSCOREROUTERSAREPLACEDBASEDONTRANSMISSIONRESOURCESBETWEENMAJORCITIESUNIFIEDNMSSMULTINATIONALNETWORKSINVOLVEAWIDERANGEOFNETWORKELEMENTSNESUNIFIEDNMSS

8、WILLHELPIMPROVETHEONEINFORMATIONSUCHASCPUUSAGE,MEMORYUSAGE,BHCAANDERLLINKINFORMATIONLIKEVOICEQUALITYASWELLASMULTINATIONALSTATISTICALREPORTSSHOWINGTRAFFICBETWEENSUBNETWORKS,BETWEENSUBNETWORKSANDNETWORKSOFLONGDISTANCEOPERATORS,ANDBETWEENREGIONSANDENTERPRISESTHISREQUIRESTHENMSSTOHAVERICHSTATISTICALFUNC

9、TIONALITYFORMONITORINGTHEENTIRENETWORKBYMONITORINGTHEENTIRENETWORKORNES,THENMSSALLOWMULTINATIONALOPERATORSTOTAKENECESSARYSTEPSLESTPERFORMANCEINDICESSUCHASBHCA,ERLANDVOICEQUALITYDETERIORATEMEASURESLIKECALLRESTRICTIONANDADJUSTMENTOFINTERNATIONALTRAFFICROUTESCANBEIMPLEMENTEDTOENSUREPROPERNETWORKOPERATI

10、ONANDGUARANTEEDREVENUESUNIFIEDSERVICEDELIVERYPLATFORMSERVICEDELIVERYPLATFORMSSDPSHELPOPERATORSSETUPINTERNETANDMOBILECONTENTORIENTEDPLATFORMSTHATQUICKLYINTRODUCE,DEPLOYANDINNOVATESERVICESBUILDOPEN,COLLABORATIVEANDCONTROLLABLEENVIRONMENTSFORCONTENTCONVERGENCE,DISTRIBUTIONANDMARKETINGANDSUPPORTVALUECHA

11、ININTEGRATIONANDTHESERVICE/BUSINESSMODELTRANSFORMATIONREQUIREDBYOPERATORSFORINDUSTRIALCONVERGENCETHESDPHASBEENRECOGNIZEDBYTHEINDUSTRYASAPOWERFULTOOLFORPROVIDINGDIFFERENTIATEDSERVICESFOR“ONESTOPSHOPPING”BYUSERSPRACTICESSHOWTHATTHESDPCANSHORTENTHEPERIODOFSERVICEINNOVATIONFROM512MONTHSTO58WEEKS,SIGNIFI

12、CANTLYREDUCINGCREATIONANDOPERATIONALCOSTSFORSERVICESAMERICANMOVILHASSETUPAUNIFIEDOPENSDPASAPARTOFITSEFFORTSTOINTEGRATETHEREGIONALOPERATIONSOF17SUBNETWORKSINLATINAMERICATHEPLATFORMINTEGRATESNETWORKDEVICES,POSTPAIDANDPREPAIDSYSTEMSFROMVARIOUSVENDORSFORSPS,MULTINATIONALCOMPANIESANDLARGEINTERNETCOMPANIE

13、STOPROVIDEVALUEADDEDSERVICESLIKEINSTANTMESSAGING,OVISTORE,ANDOPENMARKETTOMILLIONSOFSUBSCRIBERSINLATINAMERICAUNIFIEDCOMMUNICATIONSOPERATORSWISHINGTOCOMPETEINTHEICTSERVICEMARKETFORMULTINATIONALCOMPANIESMUSTHAVESTRENGTHSINNETWORKINFRASTRUCTURE,OPERATIONALEXPERIENCE,PROFESSIONALSERVICESANDBRANDINGOPERAT

14、ORSCANSTARTWITHUNIFIEDCOMMUNICATIONSUCFORMULTINATIONALCOMPANIESTHATREQUIREFREQUENTINTERNALCOMMUNICATIONSTOSAVECOSTS,MAKECOMMUNICATIONMOREEFFICIENTANDMEETTHEIRNEEDSFORUCTHATINTEGRATESDATA,VOICEANDVIDEOHUAWEISESPACEENABLESPCPORTALSTOSYNCHRONIZEWITHUSERSMOBILEPHONENUMBERSITPROVIDESIM,VOIPANDINSTANTCONF

15、ERENCING,PLUSREALIZESTHESAMESMSANDMMSFUNCTIONSASMOBILEPHONESWITHTHEPLUGINS,ESPACEINTEGRATESENTERPRISEBBS,ENTERPRISESEARCHANDOTHERFREQUENTLYUSEDOFFICEINFORMATIONSERVICESENTERPRISESAREBETTERSERVEDWITHIMPROVEDEMPLOYEEEFFICIENCYANDREDUCEDCOSTSWHILECUSTOMERLOYALTYISENHANCED,TRAFFICINCREASESANDTHEARPUOFEN

16、TERPRISEUSERSGOESUPWHENPREINSTALLED,ESPACEHELPSTOPROMOTESEAMLESSANDCONSTANTCOMMUNICATIONSBYCOMBINING3GDATACARDS,THEWIFIFUNCTIONINTEGRATEDTHROUGHUSBDONGLESANDTHEROAMINGFEATURESOFTHEIMSSINCEESPACEENABLESMOBILEPHONESANDPCCLIENTSTOUSETHESAMENUMBERS,MULTINATIONALOPERATORSCANDEVELOPVARIOUSBUNDLEDVALUEADDE

17、DSERVICESFORENTERPRISECUSTOMERSANDATTRACTHIGHENDCUSTOMERSTOSTRENGTHENTHEIRCOMPETITIVENESSINTHEENTERPRISEMARKETS外文题目BRIDGINGMULTINATIONALOPERATIONS出处DEC2009ISSUE53作者LINPEIXING网络可靠性，安全性，可操作性，可管理性和可维护性，简单和明确的经营公司之间的结算优化路由互连的选项网络的其他国际长途运营商。美国MOVIL公司在2009年开始建设15个在拉丁美洲和迈阿密连理国际长途（低密度脂蛋白）的子网络。这是第一次这个行业在建立跨国

18、长途的核心网络。第一层，如沃达丰，西班牙电信和ZAIN运营商也计划在2010年建造跨国长距离的核心网络。统一的IP承载网他认为，对IP承载网络最大的优点在于成本低，高带宽，易于部署，易于维护。在跨国经营中，统一的IP承载网络可以有效地降低网络建设成本。跨国公司承载网络进行远程服务，包括国际长途语音和互联网流量。以下各点应考虑到建设跨国长途承载网络。平面和层次的差异在于两个平面在逻辑上的定义是有一个实时的服务，如语音呼叫和VPN，以及非实时的互联网服务等。两机工作在主用/备用模式，以确保不间断的服务。二层是用来加强网络的可扩展性和尽量减少对服务网络的影响（例如，断层，扩能的定义，并升级）。整个I

19、P承载网分为接入层的服务和IP主要层次。逻辑和物理拓扑结构在IP主要网络的逻辑拓扑结构设置石根据实际物理传输链路，包括接入路由器，边缘路由器和核心路由器。接入路由器通常是客户边缘（CE认证）路由器，并应尽可能设置，如媒体网关，SOFTX，法国兴业，HLR的，无线网络控制器，SGSN和GGSN服务节点。边界路由器通常供应商（PE）之间接入的边缘路由器和核心路由器。他们是接入路由器汇合点，并建立了VPN的承载网络渠道负责。核心路由器通常提供商服务，这是区域性的交换中心。核心路由器被放置在主要城市间的传输资源。统一网管系统跨国网络在网络元素（NES）运用中十分广泛。统一网管系统将有助于提高运营的效率

20、。一个统一的网管系统可以轻松地使跨国营运商实现对故障定位。一旦发生故障或语音错误的失误比预期水平低，早期预警能使操作者能迅速查明故障的影响和位置。这将减少或避免因成本等原因产生的为核心的网络运维团队和IP网络运营维护团队在不同的网络运营维护之间的内部协调。此外，如软交换，媒体网关，并在核心网络如SBC公司未列明的在CE中路由器的语音接入，也可管理的统一的核心网络网管系统。这减少了语音在IP网络上查找故障的内部协调成本，提高效率的OM。对于一个统一的网管系统覆盖几十个国家，多国OM的解决方案应该支持作用和域名的管理。例如，在一个多国网络运营商总部中，可以配置、管理和监控所有网络，而子网络维护人员

21、只维护自己的子网络。一个角色可以被指派对其他子网络进行维护NES的作业系统管理员。例如网络拓扑结构和配置NE的查询。跨国运营商还需要统一方便快捷的网管系统中获取网络运行情况，包括对整体网络的操作，如BHCA值，ERL和呼叫完成率如CPU使用率，内存使用率，BHCA值和ERL的信息链接信息中的声音质量以及跨国公司之间的统计报告显示子网络之间的流量，分网络和长途运营商的网络，以及地区之间和企业的数据。这需要各国网络管理系统来监测整个网络的统计功能。通过监控整个网络或网元，让跨国运营商的网管系统灵通，以免如采取BHCA值，ERL的语音质量和性能指标恶化的必要步骤。如呼叫限制和国际交通航线调整措施可以

22、实施，以确保正确的网络操作和保证收入。统一的服务交付平台在服务交付平台（服务点）的帮助下成立了面向互联网和移动内容平台，快速推出部署，不断创新服务营办商，建立开放、合作和可控环境为内容的融合，分配和销售，并支持价值链整合和服务/业务模型转换为前提的产业融合所要求的经营者。SDP已被确认为一个强大的工具，为不同的用户提供“一站式购物“的差异化服务。实践表明，SDP可以将服务创新期从512个月缩短58周，大大降低服务的创建和运营成本。美国MOVIL公司通过其努力，将在拉丁美洲的17个子网区域设立统一的开放的SDP。该平台集成了来自不同厂商的SPS，为跨国公司和大型互联网公司提供增值服务，如网络设备

23、，后付费和预付费系统即时消息，OVI商店，对拉丁美洲数百万用户开放市场。统一通信运营商希望为跨国公司在ICT服务市场的竞争提供必须的网络基础设施，运作经验，专业服务和品牌优势。运营商可以从统一通信来获得内部沟通，节省成本，满足他们的需要，对UC集成数据，语音和视频的多国公司（UC）的沟通更有效率。华为的ESPACE使PC成为同步用户的移动电话号码的一部分。它提供即时消息，VOIP和即时会议，加上移动电话实现了相同的短信和彩信功能。随着插件的提升，企业论坛，企业搜索和其他常用办公信息服务能更好地服务企业和提高员工效率，降低成本，同时提高客户忠诚度，增加流量，企业用户的ARPU上升。预安装，ESPACE有利于促进3G数据卡相结合，不断完善的通信，WIFI功能，通过USB加密狗和IMS的漫游功能集成。由于ESPACE使移动电话和PC客户端使用相同的数字，跨国运营商可以开发各种企业客户的增值服务捆绑在一起，吸引高端客户，以加强在企业市场竞争力。