ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:47 ,大小:856.50KB ,
资源ID:1135830      下载积分:30 文钱
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,省得不是一点点
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.wenke99.com/d-1135830.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(长江堤防隐蔽工程枞阳县大砥含B段护岸工程施工方案.doc)为本站会员(龙***)主动上传,文客久久仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知文客久久(发送邮件至hr@wenke99.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

长江堤防隐蔽工程枞阳县大砥含B段护岸工程施工方案.doc

1、目录第一章 施工规划总说明 .6第 1 节 工程概况 .6第 2 节 主要控制目标 .7第 3 节 合同标段工程所在地自然条件 .8第 4 节 场内外交通条件 .10第 5 节 主要建筑材料 .10第 6 节 工程特点 .11第 7 节 施工规划 .12第二章 施工准备及施工组织管理体系 .19第 1 节 施工准备 .19第 2 节 施工组织管理体系 .21第三章 施工总体布置 .23第 1 节 布置原则 .23第 2 节 施工总平面布置 .24第 3 节 施工道路布置 .24第 4 节 施工营地布置 .25第 5 节 混凝土预制场地布置 .25第 6 节 临时设施施工及管理 .25第 7 节

2、 施工、生活用水、供电及通讯 .26第 8 节 防火 .27第 9 节 防洪 .28第 10 节 急救及医疗 .28第 11 节 场地废水及废渣处理 .28第 12 节 弃土、弃渣场 .29第 13 节 临时设施用地布置 .29第四章 主体工程施工 .32第 1 节 土方开挖施工 .33第 2 节 土方回填施工 .37第 3 节 混凝土预制块制作和现浇混凝土排水沟 .43第 4 节 砌体工程 .46第 5 节 抛石护岸施工 .56第五章 施工总进度及工期保证措施 .61第 1 节 编制依据 .61第 2 节 施工总进度安排 .62第 3 节 施工总进度横道图和网络图及说明 .62第 4 节 施

3、工进度控制措施 .64第六章 主要机械设备、劳动力和材料计划 .68第 1 节 主要机械设备计划 .68第 2 节 主要劳动力计划 .72第 3 节 主要材料计划 .75第七章 质量保证措施 .76第 1 节 质量方针及质量目标 .77第 2 节 质量体系组织机构 .77第 3 节 质量职责(主要责任人) .77第 4 节 质量体系主要要素控制 .79第八章 安全保证措施 .84第 1 节 总体思路 .84第 2 节 安全目标 .84第 3 节 建立安全保证组织机构 .85第 4 节 安全保证措施 .85第 5 节 安全技术措施 .87第 6 节 冬雨期施工保证措施 .88第九章 环境保护方案

4、及措施 .88第 1 节 说明 .88第 2 节 界限以外保护 .88第 3 节 环境污染的治理 .89第 4 节 施工弃渣和固体废弃物的处理 .90第 5 节 公众健康 .90第 6 节 完工清理 .90第 7 节 水流控制与施工期防汛 .91第 8 节 文明施工措施、消防卫生、交通、治安 .92第十章 竣工资料的整理和档案管理 .96第 1 节 文件管理 .96第 2 节 竣工资料整理 .97第十一章 其他 .98第 1 节 加强与代表处和监理的联系 .98第 2 节 加强与地方有关部门的联系和沟通 .98施工规划总说明第一节 工程概况1.1.1 工程任务枞阳江堤位于长江下游干流北岸安徽省

5、安庆市境内,上起枞阳县幕旗山脚,下至无为县红土庙,由枞阳县永登圩、永赖圩、永丰圩、永久圩、普济圩农场,铜陵市灰河乡和无为县梳妆台红土庙堤段组成,全长 83.949km,其中枞阳县境内堤长 71.923km。本标段工程为位于枞阳县境内贵池河段的大砥含 B 段护岸工程,系枞阳江堤加固工程20012002 年度施工第二标段,护岸桩号为:15+07020+400。通过该工程建设,可消除堤防隐患,使加固堤段达到设计防洪标准,确保保护区的安全。1.1.2 工程范围、主要施工项目与工程量工程范围:本标段护岸加固工程(合同编号:CJYB/AHZY2001/C2) 护岸长度约5348m, 由水上混凝土预制块护坡

6、和水下抛石护脚两部分组成。其中 15+07018+650 为混凝土预制块护坡及接坡石接坡,18+650 20+400 为混凝土预制块护坡及水下抛石护脚。主要工程项目和工程量计约:土方开挖: 20.98 万 水下抛石: 13.19 万 接坡石: 2.50 万浆砌石: 1.29 万 碎石: 2.62 万粗砂: 1.21 万C20 混凝土预制块: 1.89 万 水上干码块石:1.68 万第一节 主要控制目标1.2.1 施工工期:日历工期 140d(2001 年 12 月 9 日至 2002 年 4 月 27 日) ,比合同条款要求完工日期提前 3d 完工。1.2.2 施工质量:工程施工质量合格率达

7、100%,优良率达 90%,创优良工程。1.2.3 施工安全:无重伤以上人身伤亡事故,无重大及重大以上交通事故、设备事故、火灾事故,控制一般事故。1.2.4 文明施工:创标准化施工现场。第一节 合同标段工程所在地自然条件1.3.1 洪水长江流域的洪水由暴雨形成,洪水发生的时间和地区分别与暴雨一致。形成枞阳江堤长江河段暴雨主要为全流域性和区域性洪水两种类型,洪水组成中以汉口以上来水占主导地位,鄱阳湖水系和汉口以下区间洪水是其重要组成部分。工程区河段汛期为 510 月,主汛期为 79 月,枞阳县江堤堤段控制站安庆、大通、芜湖的设计洪水位分别为17.4m、15.17m、11.49m ;设计枯水位(黄

8、海高程)为 3.64m,枯水期为 122 月。1.3.2 气象工程所在地处于北亚热带湿润季节气候带中,冬冷夏热,四季分明、雨热同季、湿润多雨、无霜期长、季风气候显著。据安庆气象站 1951 1980 年资料统计,其多年平均降水量为1389.2mm,降水量年内分布不均,多集中在 39 月,其降水量占全年降水量的 80%以上。极端最高气温 40.2, 极端最低气温 -12.5。全年盛行风向为东北风和北风居多,最大风速为 20m/s, 年平均风速为 3.2m/s 。平均相对湿度为 77%。1.3.3 水文本河段枯水期为 12 月至次年 2 月。综合考虑到水位、流速以及风速的影响。护岸工程的最佳施工期

9、为 12 月至次年的 4 月份。同时考虑当年的水文、气象条件适当采取措施确保工期的顺利完成。1.3.4 工程地貌工程区内地形西高东低,长江自西向东流经本区,沿江一带地面高程 1013m, 近堤地段为广阔的冲积平原。枞阳江堤所在河道内州滩密布,多泓分流,是典型的分汊型河道。1.3.5 地质条件工程区分布有第四系松散堆积及侏罗系、白垩系和第三系基层。岩层埋深一般较大。第四系松散堆积物自下而上主要为砂卵砾石、粉细砂、中粗砂、砂壤土、粉质黏土及重粉质壤土。部分地段粉质黏土及重粉质壤土孔隙比较大,含水量大于液限,为淤泥质土,具有高压缩性。1.3.6 河岸现状岸坡土体下部均为厚砂层,抗冲性较差,因此,崩塌

10、险情一般比较严重。本标段由于太子矶左右汊汇流后主流线的右摆、扁担州左缘的导向作用,引起岸线崩退。外滩平均宽度约为 30100m。外滩高程为 10 12m。1.3.7 地震工程区地震基本烈度为 VI 度区。第一节 场内外交通条件工程区地处长江下游,距安庆、铜陵、贵池、枞阳、无为等县(市)较近,码头沿江分布,水陆交通发达,沿江有下枞阳、白荡、北埂等港站。本段均位于主流贴岸段,一般运输船舶均可直抵施工现场,工程区堤顶公路可通行一般运输车辆,为外购设备及材料通过水陆运输到达各施工地点提供了保证。第一节 主要建筑材料1.5.1 石料场可供工程采购利用的料场有黄泥山料场、藕山料场、牛头山料场等地,岩性主要

11、为灰岩,储量丰富,可以满足工程需要。距离本次工程区最近的料场主要为黄泥山料场和藕山料场。我公司已与其达成意向性石料供应协议。黄泥山料场位于白荡闸东侧仪山乡附近,距白荡闸 3km, 距江堤直线距离 1km, 有简易公路直通石料场地。而藕山料场位于藕山镇北侧,其中部及北部均有公路直通干道干堤,在山脚相互连接。牛头山料场位于枞阳县陈瑶湖乡境内,有公路可直达工程区。1.5.2 混凝土骨料料源砂料主要从湖北巴河和贵池秋浦河购买,水运至施工区内,质量基本符合水工用混凝土骨料,储量能满足设计需要量;粗骨料就近从块石料场购买;水泥从当地购买海螺牌水泥,汽运至施工仓库。第一节 工程特点1.6.1 本工程受长江水

12、位,气象和流速等因素影响,施工必须在次年汛前完成。施工季节性强,施工期水位变幅大,有效施工工作日不多,施工工期紧迫。1.6.2 本工程水上护坎形式较简单,但施工强度大,预制混凝土块工程量大,施工技术质量要求高,因此,必须采取切实可靠的措施以确保材料的供应,并按期完成混凝土的预制及铺砌。1.6.3 水下抛石是隐蔽工程,受水流影响很大,施工期间河床有可能变动,也会影响抛石的准确性,尤其是深泓段的抛石施工,因受水流冲刷,河床易成陡坎,抛石则易造成聚堆。因此,要精确定位,及时测量抛石前后的断面,确保设计断面达到设计要求。1.6.4 本标段各施工断面护岸形式有所不同,需要依次划分好作业面,材料根据各作业

13、面要求进行总体布置,要加强管理与质量监督。针对以上工程特点和实际情况,我公司决定采取先进的科学管理手段。对材料供应、劳力机械配备、施工进度、施工质量等加大施工管理力度,不断优化施工组织设计,抓住关键工序,确保该工程项目保质保量地完成。第一节 施工规划1.7.1 主体工程施工方案简介大砥含 B 段(桩号:15+07020+400) 护岸工程, 15+07018+650 为抛石加固区,仅水上护坡及接坡石接坡;18+65020+400 为抛石新护区,既有水下抛石护脚又有水上护坡。新护区水下抛石宽度 6080m 左右,抛石粒径 0.20.5m ,平均粒径 0.3m,平均厚度1.0m,平均宽度 15m。

14、水上护坡由脚槽混凝土预制块、坡面、纵横向排水沟、导滤沟和浆砌块石封顶等组成。以上几项主要工程项目施工方案作简介如下:(1)土方开挖根据建立的施工工区测量控制网,对整个标段施工沿线进行放样测量,以确保其准确性;削坡开挖机械采用 1m3 的液压挖掘机挖至保护层,运输采用载重 5t 自卸汽车;20cm 厚削坡保护层土方和脚槽、排水沟、导滤沟及封顶土方采用人工开挖,59kW 推土机辅助集料,1m 3 的挖掘机装料,人工或 5t 自卸汽车运料;渣料场采用 59kW 推土机平整,布置在距堤外脚 15m 范围之内,堆高控制在 12m 之间。土方开挖拟将整个标段分为 2 个作业区,分别从各作业区内向下游方向开

15、挖,施工顺序为:施工测量放样分坡段人工配合机械清理表土植被机械推、挖、装运挖至设计坡面以上20cm 时人工开挖脚槽人工开挖设计坡面以上 20 保护层、排水沟、导滤沟及封顶土方、机械配合出渣坡面修整。严格按照施工规范和设计要求进行土方开挖。特殊位置(如渗水严重地段)采取有效措施控制(如开导滤沟、填反滤料等) ,开挖好的基面经平整拍实,及时报监理查验后,立即进行下道工序的施工。(2)土方回填填筑施工顺序为:施工测量放样清除表层腐植土原坡面压实 填筑土料分层铺平洒水、碾压修坡成形。填筑土料利用削坡开挖合格土料;挖运设备利用削坡开挖设备,碾压选用 2 台 HW25A 蛙式打夯机,配 4000L 洒水车

16、 1 台进行施工。另外,在填筑施工时配备普工 4 人,人工配合填土整平修坡工作。特殊区域出现塌滑时,先清除塌滑料,重新按要求填筑(或经监理同意,采用块石充填) 。严格控制填筑质量,冬雨期施工与压实检查项目和取样试验参照执行各施工技术及试验规范规程。(3)混凝土预制块制作为不影响混凝土护坡施工,混凝土预制块的制作在开工之后立即进行,预制场地按照招标图册要求或监理现场指定位置。拟在桩号为 16+400 处布置,总面积为 1000 。混凝土拌和采用 UZB200B 强制式混凝土搅拌机,胶轮架子车运输混凝土生料、熟料,采用 2.2kW 平板振捣器振捣密实、木抹初平、铁抹精平。六方块模板拟采用按设计要求

17、加工的定型钢模板。(4)护坡工程本标段护坡工程由混凝土预制块护坡、碎石或粗砂垫层、浆砌石封顶、浆砌石排水沟、混凝土现浇排水沟、导滤沟、浆砌石脚槽、枯水平台干码块石及接坡石组成。脚槽施工:人工开挖,1m 3 挖掘机捡集土料,5t 自卸汽车运送至集渣场,人工砌筑浆砌石脚槽。导滤沟施工采用人工开挖土方,挑运至临时集渣场,经监理工程师验收,立即进行粗砂、碎石、瓜米石的回填。回填采用人工挑运、摊铺、整平;粗砂垫层或碎石垫层:基面经验收后,人工挑运粗砂或碎石至工作面,人工摊铺、整平、拍实;混凝土预制块护坡:采用从下往上的顺序进行人工砌筑,砌筑达到平整、咬合紧密,并用砂浆封填预制块间的缝隙。护坡坡面上的排水

18、孔呈梅花型布置,垂直于水流向为每隔 4 块预制块,平行于流向为相距 2 块预制块。现浇混凝土排水沟施工先人工开挖土方,底层铺设砂石垫层,装模浇筑混凝土排水沟底板,待浇筑混凝土已经初凝且强度达到 2.5MPa 时,开始进行两边侧墙的浇筑,模板采用钢模板,内外层加固,混凝土拌和采用 0.35m 混凝土搅拌机,进行人工运输、人工振捣及养护。浆砌石施工:砌筑砂浆采用 0.25 移动式搅拌机拌料。砂浆强度等级为 M10,施工所需砂、水泥直接转运到位。砂浆人工挑运至工作面,石料由人工抬至工作面,人工铺砂浆、砌筑。干码块石石料由人工抬运至工作面加抛接坡石,使枯水平台干码块石与抛石连接顺滑。(5)水下抛石石料

19、主要从藕山料场和黄泥山料场购买,陆运至施工区附近临时码头后再通过甲板驳水运至施工区内。抛石定位船选择 4 艘 400t 铁驳船,石料驳船选择 100200t 甲板驳 36 艘,负责石料的供应运输。根据水上抛填网格确定定位船的位置,采用“丁”字形定位法固定定位,抛填条(区)格平面尺寸为 20m1.5m 。定位船定位、石料驳船的挂靠固定后,每条石料船安排 18 名作业人员分两侧沿石料船有效长度方向均匀抛投。1.7.2 施工程序(1)水上护坡施工遵循以下主要施工程序削坡清基开挖修整边坡铺粗砂碎石垫层脚槽开挖及浆砌石导滤沟开挖回填、混凝土排水沟浇筑 铺设混凝土预制块浆砌石封顶浆砌混凝土预制块混凝土预制

20、块制作混凝土预制块运输到场砌排水沟(2)水下抛石单独形成工作面连续作业,与水上护坡同步进行。1.7.3 工作面安排(1) 削坡土方开挖工作面拟分 2 个作业区同时向下游开挖,每个作业区配备相应机械和人工,满足施工进度要求, 为后续工序提前或按期施工提供工作面。(2) 预制混凝土块制作及运输单独形成一个工作面,为护坡施工提供服务,并满足其强度要求,保证工期的按时完成。(3)水上护坡工作面拟分成 6 个作业区,每个作业区长约 890m, 每个专业组依次连接地在每个作业区上进行作业。前一个施工组完成一个作业区的作业后,就给下一个施工过程提供了作业面。(4)水下抛石单独形成工作面,并拟将其分为 4 个

21、施工段。每施工段配备一艘定位船。可持续作业,与水上护坡工程同步进行。1.7.4 劳力安排与组织本标段工程劳力按计划分批投入,开工后若发现进度落后的工序, 就立即采取措施,按时间与强度调整劳动力。专业技术人员和管理人员,由我公司派遣,普工则采用当地农民工,由项目部与当地村委签订劳务合同。施工人数高峰期需 2290 人。1.7.5 主要施工材料的组织土料利用削坡合格土料。石料主要从藕山料场和黄泥山料场购买, 抛石料汽运至施工区附近临时码头,再通过甲板驳水运至施工区内,其他石料直接汽运至作业区附近或临时备料场。部分石料从贵池牛头山料场购买。我公司已派代表与料场签订石料供应意向性协议书。水泥从当地购买

22、海螺牌水泥汽运至施工区仓库。砂主要从湖北巴河和贵池秋浦河购买水运至施工区内。油料从当地购买汽运至施工区。1.7.6 主要施工机械设备安排(1)挖土设备:PC200 反铲挖掘机 8 台,59KW 推土机 6 台;(2)运输设备:5t 自卸汽车 45 台;(3)夯实设备:蛙式打夯机 HW25A 2 台;(4)抛石设备:甲板驳定位船 400t 4 艘;甲板驳石料船(100200t )36 艘;(5)混凝土预制块制作:混凝土搅拌机 UZB200B 12 台(6)砂浆拌和:砂浆搅拌机 JZ250 9 台(7)混凝土及混凝土预制块运输:胶轮斗车 40 辆1.7.7 施工总进度本工程拟定 2001 年 11

23、 月 28 日进场,11 月 29 日至 12 月 8 日作施工准备,主体工程开工时间为 2001 年 12 月 9 日,完工时间为 2002 年 4 月 27 日,总工期 140d;比合同条款要求完工工期提前 3d 完成。1.7.8 主要项目施工强度(1) 水下抛石护岸:日平均抛投 1404 ,月抛投 42120 (工作日按每月 22.5 个实际工作日计算) 。(2) 削坡土方:日开挖量 3068 , 月开挖量为 92040 (工作日按每月 22.5 个实际工作日计算) 。(3) 混凝土预制块制作:日平均强度 242 , 月强度为 7260 (工作日按 30 天计取,考虑天气影响取系数因素

24、0.9) 。(4)混凝土预制块护坡:日砌筑量为 292 ,月砌筑量为 8760 (工作日按每月 22.5 个实际工作日计算) 。施工准备及施工组织管理体系第一节 施工准备施工准备工作是优质、快速完成长江枞阳江堤大砥含 B 段抛石护岸工程施工的重要保证,是施工程序中的一个重要环节。因此,施工准备工作必须实行统一领导、分工明确、落实到人,有计划、有步骤、分阶段地进行,并贯穿于整个施工过程的始终。2.1.1 施工调查若我公司中标,将立即组织人员对施工地区进行深入细致的施工调查,调查的主要内容如下:1. 收集当地水文、气象等有关资料,特别是灾害性天气如大风、大雪、暴雨、寒流等出现季节及危害程度,并提出

25、防范措施;2. 了解当地资源和生活物资供应情况(1) 建筑材料的产地、产量、质量、规格、运输方式及单价情况;(2) 当地可租用房屋及租赁办法;(3) 可供施工用的电源、电压、电量及计费办法,是否需架设临时供电线路;(4) 可以利用的水源并测定水质和水量,以及设置引水、蓄水、输水等临时设施及管道布置等资料;(5) 了解当地医疗、主副食供应、日用品及燃料等供应情况。2.1.2 技术准备(1)主体工程开工前,会同设计单位进行技术交底。接桩后,要复核定位线,并在开工前进行施工贯通测量,建立施工测控网。(2)对设计文件、图纸(包括剖面图)进行现场核对和复测,对存在的问题或与现场情况不符的应及时提请设计单

26、位解决。同时,根据需要作出补充施工详图。(3)根据施工调查资料、设计文件及建设单位要求,编写实施性施工组织设计,组织和指导施工。2.1.3 施工场地准备(1)清除施工地界内的树木、农作物、杂草及垃圾,如需砍树必先征得当地堤防管理部门同意批准,并办理好相关手续。(2)安排项目部及各施工队进驻场地,修筑施工道路,平整机械设备停放场地,搭建仓库、预制场、值班房,办理场地和房屋租赁手续及建设用水、用电等各项临时设施工作。2.1.4 人员物资准备组织施工人员和各类设备按时进场,与所需的材料(如块石、碎石、砂、水泥、油料等)供货单位签订供应合同,确保各类材料及时供应,与航运部门签订好用船合同,组织好抛石船

27、队和定位船。2.1.5 外部环境准备做好与当地政府、公安、交通、税务、工商等有关部门,以及周边企事业单位和居民的联系工作,为工程顺利进行创造良好的外部环境。第一节 施工组织管理体系根据工程施工需要,我公司按项目法施工管理要求选派一名具有丰富水利施工管理特别是堤防施工经验且具有相应资质的项目经理担任本工程的项目经理,代表我公司全权负责施工项目管理工作。成立枞阳江堤第二标段大砥含 B 段抛石护岸工程施工项目经理部。项目经理部下设工程技术部、质量安全部、物资供应部、综合部等部门及土方施工队、护坡施工队、混凝土预制块施工队、抛石施工队等施工机构。现场施工组织管理体系见图 2-1。项目部管理部门职责如下

28、:2.2.1 工程技术部:主要负责生产调度、技术管理、施工组织设计、计划统计。2.2.2 物资供应部:主要负责材料的询价、采购、计划供应、管理、运输、机械设备的租赁、配套、使用等工作。2.2.3 质量安全部:主要负责工程质量、文明施工、安全管理、消防保卫、环境保护以及工程计量、测量、试验等工作。2.2.4 综合部:主要负责预算、合同、索赔、资金收支、成本核算、劳力配置及劳力分配等工作。图 2-1 现场施工组织管理体系施工总体布置第一节 布置原则根据施工现场实际情况,在施工总体布置时,充分考虑以下 5 个方面的因素:3.1.1 充分利用招标文件指定的承包商临时用地范围布置所需的施工营地、堆放护岸工程所需砂石等材料的备料场和预制场地,不破坏原有土层性状;如监理另有指示,则按监理指示调整施工场地。3.1.2 临时设施布置尽量少占地,少砍伐防浪林树木(力争不砍伐) , 无拆迁。尽量减少临时工程的基础开挖及场地平整工程量;3.1.3 场地布置既要便于工程施工,又不影响通过施工区域的供水、供电、通讯等公共设施的正常运行;

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。