台达高阶运动控制新品方案亮相纽伦堡国际电气自动化展.DOC

1、台達高階運動控制新品方案亮相紐倫堡國際電氣自動化展木工、包裝機專用方案鎖定歐洲市場 全新 HMI 多媒體互動式機台實現智慧監控發佈單位：台達電子發佈日期：2018 年 11 月 26 日全球自動化大廠台達今(26 日)宣佈將於 11 月 2729 日參展德國2018 紐倫堡國際電氣自動化展(SPS/IPC/Drives/Nuremberg，以下簡稱 SPS)，以創新智能自動化，助力產業升級為主題，展出多項行業自動化解決方案、高階自動化新品和製程設備系統等。因應歐洲市場需求，台達以 PC-Based 工業控制器和EtherCAT 高階運動控制器 AH10EMC，打造木工機、包裝機專用的高階運動控

2、制解決方案；在程序控制方面，台達藉由和歐洲、亞洲水處理廠合作的成功經驗，推出高可靠度的水處理解決方案。針對產線智慧監控，台達以全新人機介面 (HMI) DOP-100 系列 產品結合智慧感測器、網路/類比監控攝影機、線性馬達移動平台等打造多媒體互動式動態機台，讓來賓在賽車遊戲及賽事實況轉播的情境中，體驗台達新品的全方位功能與應用。台達機電事業群總經理劉佳容指出，近年來智慧製造在全球已逐步落實到各行業領域，因此結合深厚產業 know-how 的行業專機、軟體功能和解決方案，對自動化廠商而言是主要致勝關鍵。台達深耕自動化二十餘年，在全球市場及產業皆有豐富經驗，加上台達強大的研發能力和產線製程，已持

3、續累積行業所需的技術能力，為客戶提供廣度和深度兼具的自動化解決方案，如：台達 2013 年為希臘科莫蒂尼水廠完成高品質自來水處理流程自動化之後，也以相關技術與經驗為台灣知名紡織公司的中國大陸廠區打造高效、可視化管理的汙水處理解決方案；而深入中國大陸民生用品包裝、食品自動封裝和木材加工等行業的運動控制產品方案，也進一步針對歐、美市場行業需求，發展高階智慧化應用。台達在 2018 SPS 展會中推出全新木工機、包裝機專用高階運動控制解決方案、應用於水處理的程序自動化解決方案、以及高階自動化設備等，以精準控制、靈活高速運動等特色協助客戶設備智慧升級： 木工機解決方案：採用觸控型 PC-Based 工

4、業控制器 MP1 系列作為主控，內建龍門控制功能，可控制六軸作動；搭配四組交流伺服驅動系統 ASDA-A2-E 系列 進行精準設備龍門同動，精確運動至加工處；應用精巧標準型向量控制變頻器 MS300 系列驅動主軸馬達控制工具，進行穩定、高速的木工雕銑、鑽孔、磨邊等加工作業。整套系統從控制器、驅動器、到變頻器皆採用EtherCAT 通訊，實現高精高速的木工雕刻加工作業。 包裝機解決方案：以 EtherCAT 高階運動控制器 AH10EMC 為控制核心，支援 EtherCAT 高速運動通訊，搭配遠端 I/O 可同步控制 32 軸伺服驅動器和變頻器，進行送料、包裝、封口與裁切、出料等程序；同時可透過

5、 EtherNet/IP控制包裝機台中的感測器、溫度控制器等，確保入料/出料感測、機台作業溫度控制等，一機實現整機控制。AH10EMC 亦可透過製造管理平台，以EtherNet/IP 上傳所有機台運作資訊，實現智能化包裝機解決方案。 水處理解決方案：應用在水處理程序的進水、沈澱、過濾、排水等主要流程，可提供穩定、可靠的自動化水處理系統，方案整合性高，完整涵蓋監控、系統控制通訊、現場控制和設備驅動：台達工業平板電腦 IPC 系列和 DIAView SCADA 工業圖控軟體實現全廠系統設備監控；高功能中型模組化控制器AH500 系列 搭配工業乙太網路交換器 DVS 系列進行各個水處理站的控制和資訊

6、交換；風機水泵專用變頻器 CFP2000 系列可依需求變頻控制風機、水泵的轉速，實現設備節能；整合人機介面 DOP-100 系列可即時監控現場設備運作。方案導入實績包括： 2013 年為希臘科莫蒂尼水廠提供自動化方案，完成高品質的自來水處理流程自動化，為當地 7 萬居民穩定供水； 2016 年為全球五大紡織廠之一的台灣廠商於中國大陸的工廠提供汙水處理方案，達到每日六千至一萬公噸的汙水處理自動化，亦採用 DIAView SCADA 工業圖控軟體為客戶實現水處理廠程序可視化監控。 HMI 多媒體互動式動態機台：以產線智慧監控概念打造的賽車趣味競賽動態機台，由 7 台台達全新 12 吋、15 吋的人

7、機介面 DOP-100 系列、智慧感測器、網路/類比監控攝影機、線性馬達移動平台等，現場操控及轉播賽道上線性移動平台。DOP-100 系列是台達最新的高階人機介面，擁有多媒體功能，支援十多種語言輸入及乙太網路高速傳輸，搭配 Cortex A8 高性能微處理器與高亮度、高解析 LCD 顯示屏幕，為生產流程及設備監控，提供整合性與彈性兼具的解決方案。今年展出的互動式機台，來賓可操作 3 台 DOP-100 系列進行 Q&A 快答，透過答對問題控制賽車把小禮物漸漸推向終點。賽道上安裝的三台類比攝影機會將每條賽道上的實況，透過類比傳輸即時轉播至監控站的三台 15 吋 DOP-100；機台上安裝的網路攝

8、影機會監控全場比賽，並同步將直播畫面透過Ethernet 通訊傳輸至監控站的 12 吋 DOP-100。此外，賽接近點時，藉由智慧感測器的觸發功能設定啟動 HMI 錄影重播，輕鬆錄製精彩畫面不漏看。歡迎各界來賓於 11 月 27 起至 29 日期間前往2018 年德國紐倫堡國際電氣自動化展3 館 218 號台達展位，了解更多高階智慧自動化方案和產品，體驗台達打造的未來產業新藍圖。#關於台達台達創立於 1971 年，為全球提供電源管理與散熱解決方案，並在多項產品領域居重要地位。面對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持環保 節能 愛地球的經營使命，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發，深耕三大

9、業務範疇，包含電源及零組件 、自動化與基礎設施 。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達總部位於台灣，營運據點遍佈全球，在中國、美國、日本、新加坡、墨西哥、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自 2011 年起，連續八年入選道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Indices, 簡稱 DJSI) 之世界指數(DJSI World Index)，亦於2016 及 2017 年 CDP(碳揭露專案)年度評比，獲得氣候變遷 領導等級的評級。台達集團的詳細資料，請參見： 關於台達電子工業自動化自 199

10、5 年首次推出變頻器以來，台達持續在工業自動化領域發展耕耘，在品質、可靠度和精準度上精益求精，實踐工業自動化創變新未來的承諾。我們專注於變頻器、伺服驅動系統、電能回生、感測器、邏輯與運動控制、人機界面、儀表、圖控軟體及工業機器人等產品領域的創新研發，同時整合工業自動化產品和系統軟體，推出綠色智慧工廠相關的節能和監控方案，為全球客戶提供全方位服務，應用於食品、紡織、電子、橡塑膠、製藥、印刷、木工、工具機等自動化製造設備，以及樓宇之空調供水節能設備。我們以致力於價值創新、精進自動化科技、營造優質活環境為經營使命，為客戶提供創新、可靠、節能的自動化解決方案以及全球服務，進而達到共創智能綠生活。台達發言人：周志宏 資深協理Tel: 02-87972088 Ext. 5520新聞聯絡人：張凱堯 企業信息部資深經理Tel: 02-87972088 ext: 5511Mobile: 0955-217-311e-mail: