1、 http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)糯扎渡溢洪道施工组织设计 1第一章 工程概况1.1 工程概况 1.1.1 枢纽工程概况*水电站位于云南省思茅市翠云区和澜沧县交界处的澜沧江下游干流上,属大(1)型一等工程,永久性主要水工建筑物为一级建筑物。工程以发电为主,兼有防洪、灌溉、养殖和旅游等综合利用效益。主要建筑物有心墙堆石坝、左岸溢洪道、左右岸导流及泄洪隧洞、左岸地下式引水发电系统等建筑物组成。电站装机容量585 万 kW。工程导流规划为:初期(2008 年 6 月2009
2、 年 5 月)采用河床一次断流、土石围堰挡水、1 #4 #导流隧洞泄流、主体工程全年施工的导流方式,导流标准为 50年一遇的全年洪水,相应流量 17400m3/s;中期( 2009 年 6 月2011 年 10 月)采用坝体临时断面挡水,1 #5 #导流隧洞泄洪,导流标准为 200 年一遇的全年洪水,相应流量 22000m3/s;后期(2012 年 6 月2012 年 10 月)导流为坝体临时断面挡水,利用右岸泄洪隧洞和溢洪道临时断面泄流,导流标准为 500 年一遇的全年洪水,相应流量 25100m3/s,校核标准为 1000 年一遇的全年洪水,相应流量 27500m3/s。工程计划于 200
3、7 年 11 月截流,2008 年 8 月开始坝体填筑,2012 年 7 月底首批机组投产发电,2015 年 6 月工程竣工。1.1.2 本合同工程概况本合同工程主要包括溢洪道土建及金属结构安装、电站进水口土建及金属结构安装、电站引水道土建工程、地面开关站开挖支护工程、溢洪道冲沟治理工程等。1.1.2.1 溢洪道土建工程(1)溢洪道进水渠段溢洪道进水渠段为溢 0-010.000 以前部分,长 172.5250m ,宽 151.5m,顶高程约 846.0m,底板高程 775.0m。左侧边坡设高程836.5m、821.5m、805.0m、790.0m 四级马道,开挖坡比 1:1.4;右侧边坡设高程
4、795.0m、780.0m 二层马道,开挖坡比 1:0.91:0.7,高程 780.0m 以下为直立边坡。边坡采用喷锚支护临时加固,马道采用 C15 混凝土封闭,内侧设排水沟。永久边坡设 C20 混凝土贴坡或混凝土挡墙,底板主要采用 50cm 厚 C15 混凝土保护。(2)溢洪道闸室段溢洪道闸室段包括溢 0-010.0000+050.810,长 60.81m,开挖顶高程约http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)872m,底板高程 772.0769.5m,底宽 180.5m。边
5、坡每 15m 设一级马道,开挖坡比1:1.41:0.5。闸室段混凝土顶高程 821.5,最大高度 52m。溢流堰顶高程 792m,堰高 17m,共设 8 个 1520m(宽高)表孔。每孔设 15m20m(宽高)检修门槽和 1 扇1521.7m(宽高)工作弧门。(3)溢洪道泄槽段及挑流鼻坎段溢洪道泄槽段包括溢 0+050.810+820.696m (或溢 0+865.517m) ,长772.886814.707m,底宽 151.5m,泄槽最大底坡 23。泄槽段为矩形横断面,由 2 道中隔墙分隔形成左、中、右三个泄槽,设五级水平掺气槽。挑流鼻坎段长 21.821m,顶高程 645.042645.5
6、62m ,挑角 25,反弧半径 46.90m。(4)溢洪道消力塘及出口段高程 740m 以上开挖、支护溢洪道消力塘及出口段高程 740m 平台开挖宽度 277600m ,长约 377m,开挖顶高程约 838m,底高程 740m。(5)灌浆洞及交通洞灌浆洞及交通洞工程包括左岸帷幕灌浆洞及其交通洞的开挖、支护及混凝土衬砌。其中:左岸帷幕灌浆洞包括高程 821.5m(长约 152m) 、高程 755m(长约910m) 、高程 690m(长约 980) 、高程 648m(长约 170m)帷幕灌浆洞(不包括厂区排水洞之间即帷 0+066.5560+660.000 洞段) ;交通洞包括溢洪道 1 、2 、
7、3 交通洞(分别长约 497m、276m、400m)和大坝 1 、2 、3 交通洞(分别长约208m、363m、322m) 。帷幕灌浆洞衬砌后断面为 2.53.5m(宽高)和3.53.5m(宽高) ,交通洞衬砌后断面为 2.53.0m(宽高) 。(6)帷幕灌浆工程帷幕灌浆工程包括地面帷幕灌浆和洞内帷幕灌浆,其中地面帷幕灌浆工程量约为 17068m,洞内帷幕灌浆工程量约为 43553m。1.1.2.2 电站进水口段土建工程(1)电站进水口(包括引渠及取水塔段)电站进水口引渠长 146.6191.5m,宽 225.0m,顶高程约 821.5m,底板高程734.5m。进水塔采用岸塔式结构,上下双层进
8、水,顺水流向长 51.7m,依次布置拦污栅、下层取水口工作闸门、上层取水口工作闸门、事故闸门和通气孔。进水塔共9 孔,孔口尺寸 712m(宽高) ,每孔设 1 扇平板工作门。上层进水最低水位高程 803m,底板高程 774m;下层取水最低水位为水库死水位 765m,底板高程736m。共设 9 扇 711m(宽高)平板事故检修门,上、下层取水口共用。进水http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)塔与开关站平台设交通桥连接,桥长 25m,宽 9.0m。(2)电站引水道(包括引 00
9、000040m 段)电站引水道土建工程包括引 00000020m 渐变段的开挖、支护及钢筋混凝土衬砌和引 00200040m 隧洞段的开挖及支护。引水道渐变段长 20m,渐变段衬砌后断面尺寸 711mD9.2m,开挖断面尺寸 1014mD12.2m。隧洞段开挖断面尺寸 11.2m。1.1.2.3 地面开关站500kV 地面开关站尺寸为 180175m(长宽) 。地面开关站高程 821.5m 平台的开挖宽度 119262m,长度 162382m,开挖边坡高程 867821.5m。1.1.2.4 溢洪道冲沟治理溢洪道冲沟治理主要包括糯扎支沟和糯扎沟的 1 2 拦渣坝、1 2 挡水墙和 1 4 排水
10、洞的施工。1 拦渣坝底高程 755m,顶高程 764.4m,高 9.4m;2 拦渣坝底高程 698.25m,顶高程 712m,高 13.75m。1 挡水墙底高程 742.5m,顶高程 752.5m,高10m,长 28m;2 挡水墙底高程 683m,顶高程 700m,高 17m,长 55m。1 排水洞长 280m,2 排水洞长 738m,其开挖断面尺寸均为(3.03.5)(3.43.5)m(宽高) ,衬砌厚度 0.20.3m;3 排水洞长 559m,4 排水洞长 347m,其开挖断面尺寸均为 3.53.5m(宽高) ,衬砌厚度 0.3m。1.1.2.5 金属结构设备安装工程金属结构设备安装共有闸
11、门 37 扇,其中弧形闸门 8 扇,平面闸门 29 扇。8 扇1521.7m 弧形闸门位于溢洪道溢流表孔,2 扇 1520m 平面闸门位于溢洪道溢流表孔,溢洪道平面检修闸门储门槽 2 套;9 扇 712m 平面闸门位于电站进水口上层取水口,9 扇 712m 平面闸门位于电站进水口下层取水口, 9 扇 711m 快速事故闸门位于电站进水口;工作拦污栅 36 套,检修拦污栅 4 套;工作拦污栅、检修拦污槽共 72 套,储栅槽 36 套;各类启闭机 37 台套(其中液压启闭机 35 台套) 。金属结构设备安装总量约 19244.4t(含各种附属设备和加重 1665t) 。1.2 主要施工项目及工程量
12、1.2.1 主要施工项目1.2.1.1 溢洪道土建工程(1)溢洪道进水渠土石方开挖、边坡支护、混凝土浇筑、钢筋制安、止水带埋设等;http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)(2)溢洪道闸室段土石方开挖、边坡支护、混凝土浇筑、钢筋制安、止水带埋设、预埋件埋设、基础固结灌浆与帷幕灌浆、闸门与启闭机安装等;(3)溢洪道泄槽段、挑流鼻坎段(溢 0+775.492m 以前)的土石方开挖、边坡支护(包括溢 0+775.492m 下游侧临时边坡开挖)和泄槽段、挑流鼻坎段的混凝土浇筑、钢筋制安
13、、止水带埋设等;(4)溢洪道消力塘及出口段高程 740m 以上土石方开挖、边坡支护等;(5)左岸高程 821.5m、高程 690m、高程 690m、高程 648m 帷幕灌浆洞的开挖、支护及混凝土衬砌,溢洪道 1 3 交通洞和大坝 1 3 交通洞的开挖、支护及混凝土衬砌;(6)帷幕灌浆工程帷幕灌浆工程包括地面帷幕灌浆和洞内帷幕灌浆。其中,洞内帷幕灌浆主要包括高程 648m、高程 690m、高程 690m、高程 821.5m 四层灌浆洞内的帷幕灌浆,地面帷幕灌浆主要为高程 821.5m 平台的露天帷幕灌浆 1.2.1.2 电站进水口土建工程(1)电站进水口明渠土石方开挖、边坡支护、混凝土浇筑、钢筋
14、制安、止水带埋设等土建工程;(2)电站进水口进水塔混凝土浇筑、钢筋制安、止水带埋设、预埋件埋设、进水塔基础固结灌浆、闸门与启闭机安装等土建及金属结构安装工程。(3)1 9 引水道渐变段(引 0+0000+020 )开挖、喷锚支护、混凝土衬砌、止水带埋设、观测仪器埋设、固结灌浆、回填灌浆,隧洞段(引 0+0200+040m)开挖、喷锚支护等。1.2.1.3 地面开关站土建工程包括地面开关站土石方开挖、边坡支护等。1.2.1.4 溢洪道冲沟治理工程(1)冲沟内浮渣的清理;(2)拦渣坝土石方开挖、钢筋石笼制作及砌护等;(3)挡水墙土石方开挖、混凝土浇筑等;(4)1 、2 、3 、4 排水洞的开挖、支
15、护、混凝土浇筑、回填灌浆、排水孔等。1.2.1.5 金属结构设备安装工程包括 8 扇 1521.7m 溢洪道溢流表孔弧形闸门,2 扇 1520m 溢洪道溢流表孔平面闸门,9 扇 712m 电站上层取水口平面闸门, 9 扇 712m 电站下层取水口平面闸门,9 扇 711m 电站进水口快速事故检修闸门;拦污栅 36 套,检修拦污栅 4http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)套;工作、检修栅槽共 72 套;各类启闭机 37 台套(其中液压启闭机 35 台套,门式启闭机 2 台套)
16、 。1.2.1.6 安全监测、水力学原型观测(1)溢洪道、溢洪道消力塘及出口段高程 740m 以上施工期边坡稳定安全监测配合及协调;(2)电站进水口施工期边坡稳定安全监测配合及协调;(3)地面开关站施工期边坡稳定安全监测配合及协调;(4)1 9 引水道(引 0+0000+040 )施工期围岩稳定安全监测仪器设备的采购、检验、率定、安装埋设、合同期监测及监测资料整编分析等;(5)溢洪道变形和结构安全监测仪器设备的采购、检验、率定、安装埋设、合同期监测及监测资料整编分析等;(6)电站进水口进水塔变形和结构安全监测仪器设备的采购、检验、率定、安装埋设、合同期监测及监测资料整编分析等;(7)水力学原型
17、观测埋件安装,设备安装及监测的配合、协调。1.2.1.7 建筑初装修1.2.1.8 接地工程1.2.1.9 施工防洪度汛1.2.1.10 勘界河砂石加工系统的设计、施工、设备采购及所有设备的安装、生产与运行管理及完工后拆除,负责本合同工程的混凝土骨料供应。1.2.1.11 勘界河混凝土拌和系统的设计、施工、设备采购及所有设备的安装、生产与运行管理及完工后拆除,并负责本合同工程的混凝土供应。1.2.1.12 为本合同施工的临建设施的设计、施工、运行及拆除,包括道路、通讯、供风、供电、照明、供水、排水、机械修配及加工厂、仓库、临时办公及生活福利设施及其它临时设施。1.2.1.13 环境保护和水土保
18、持、安全文明施工(1)施工期环境保护:含水环境保护、声环境保护、大气环境保护、施工及生活垃圾处理等;(2)水土保持:存弃渣场、施工设施占地区、施工公路区的水土保持及施工过程中临时水土流失的预防和控制等;(3)人群健康保护;(4)安全文明施工。1.2.1.14 存弃渣场维护、管理火烧寨沟存弃渣场由发包人先期做好排水、拦渣坝等设施,并委托其他承包人http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)负责维护、管理。本合同需负责勘界河存、弃渣场的维护、管理。1.2.1.15 下闸蓄水、竣工验收
19、(含工程安全鉴定) 、达标投产的配合工作。1.2.2 主要工程量本合同工程土石方开挖 1571.14 万 m3,混凝土浇筑 151.49 万 m3,钢筋制安5.68 万 t,帷幕灌浆 6.06 万 m,金属结构设备安装 1.91 万 t。主要工程量见表 1-1。表 1-1 主要工程量表工程项目 单位溢洪道 电站进水口引水道地面开关站冲沟治理合计明挖 m311201404312589012138762193515563105土石方洞(井)开挖m383116 4373021476148322砂浆锚杆根 45238 15337 39103122 5177 72784预应力锚杆根 1250 300 2
20、00 1750锚筋桩根 34298 616 271 300 35485锚杆土锚钉根 2145 250 1451 3846预应力锚索 根 2231 300 2531喷混凝土 m320950 8773 28701293 2806 36692钢筋网 t 152.82 143 32 21.4 33.9 383.1250, L=5.0mm 51792 6424 1796 60012排水孔 110, L=12.0mm 14433 1214 103387119034石渣回填 m3165451 3710 169161石渣清理 m3135000135000混凝土 m3915076 57697110210468
21、121831514908钢筋制安 t 31607.7523730 122518.18 252 56832.93浆砌石 m312420 240 288 6613 19561干砌石 m3577 577固结灌浆钻孔 m 15595 5630 180023025回填灌浆 m2202 2050915 3167地面钻孔m 17068 214 17282帷幕灌浆洞内钻孔m 43553 43553闸门 t 3869 10770.414639.4启闭机t 630 2310 2940金结附属设备t 140 1525 1665http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:40081
22、05999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)1.3 水文气象条件1.3.1 气象概况澜沧江流域属西部季风气候,干、湿二季分明,一般 510 月为雨季,11 月翌年 4 月为干季。糯扎渡水电站位于低热河谷区,长夏无冬,气温高,降水量丰沛。坝段气象及水温特征见表 1-2。表 1-2 糯扎渡坝段气象及水温特征表气温( )降水( mm)蒸发( mm)风速( m3/s)相对湿度(%)日照时数(h)水温( )项目多年平均极端最高极端最低多年平均多年平均多年平均历年最大多年平均历年最小多年平均多年平均绝对最高绝对最低1 月 15.2 30.4 1.0 3.3 77.6 1.3 8.
23、7 80 20 187.8 13.5 15.2 12.02 月 17.3 32.6 2.6 14.7 94.1 1.3 27.3 70 12 189.1 14.2 15.8 12.43 月 18.2 36.8 6.6 24.5 157.2 1.5 12.7 59 8 226.1 16.0 18.9 14.04 月 25.3 39.5 9.6 26.1 191.0 1.6 14.0 56 6 224.4 18.4 21.8 16.15 月 27.1 40.7 13.1 67.4 201.3 2.0 12.0 64 14 209.2 20.0 24.2 17.86 月 26.4 39.5 15.8
24、 185.0 142.2 2.0 10.0 77 24 141.7 21.0 24.4 20.07 月 25.4 37.6 16.5 208.0 104.8 1.7 11.0 85 39 95.0 21.5 25.0 20.28 月 25.1 37.6 15.5 171.4 107.1 1.3 20.0 85 33 114.7 20.2 25.0 21.49 月 24.0 35.8 14.6 181.7 108 1.1 9.3 85 36 141.3 21.2 24.2 18.410月 21.9 34.2 9.2 89.9 101.9 1.2 9.7 86 33 144.2 20.2 20.4
25、 16.411月 18.8 32.8 6.9 49.7 79.0 1.1 8.0 85 28 134.6 17.8 20.1 14.412月 15.9 29.0 2.0 26.1 68.8 1.3 7.7 85 19 151.8 15.1 17.4 12.4年 21.7 40.7 1.0 1047.6 1432.9 1.5 27.3 76 6 1959.9 18.8 25.0 12.01.3.2 径流澜沧江径流以降雨补给为主,上游区有部分冰雪融水补给,中游区冰雪融水补给少,下游区全由降雨补给,枯汛期明显。多年平均流量为 1740m3/s,径流主要集中在 610 月,上中下游汛期径流占年径流量
26、70以上,与降水年内分配相似。糯扎渡坝址多年月、年平均流量成果见表 1-3。表 1-3 糯扎渡坝址多年月、年平均流量成果表 流量:m 3/s 月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 日历年 水文年流量 668 559 536 667 1010 1870 3270 4010 3320 2510 1500 915 1740 1730分配( %) 3.21 2.68 2.57 3.20 4.85 8.98 15.69 19.25 15.93 12.05 7.20 4.39 100http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999
27、咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)1.3.3 洪水澜沧江洪水主要由暴雨形成,主要出现在 69 月。糯扎渡坝址设计洪水成果见表 1-4,坝址后汛期设计洪水成果见表 1-5,天然状态下坝址水位流量关系曲线见表 1-6。表 1-4 糯扎渡坝址设计洪峰流量成果表频率( %) 0.1 0.2 0.33 0.5 1 2 5 10 20 50流量( m3/s) 27500 25100 23400 22000 19700 17400 14300 12000 9700 6730表 1-5 糯扎渡坝址后汛期设计洪峰流量成果表频率( %) 0.1 0.2 0.33 0.5 1 2 5 10
28、20 50洪峰流量( m3/s) 20200 18400 17200 16200 14500 12800 10500 8800 7060 4700表 1-6 糯扎渡坝址后汛期设计洪峰流量成果表水位( m)流量( m3/s)上游围堰 坝轴线 尾水渠末端712 599.66 599.42 598.87820 600.14 599.90 599.33930 600.62 600.37 599.801050 601.09 600.84 600.271180 601.57 601.32 600.731310 602.05 601.79 601.201440 602.53 602.27 601.66157
29、0 603.01 602.74 602.131720 603.49 603.22 602.601870 603.97 603.69 603.062040 604.45 604.16 603.532220 604.93 604.64 603.992410 605.41 605.11 604.462600 605.89 605.59 604.932800 606.36 606.06 605.393010 606.84 606.54 605.863230 607.32 607.01 606.323460 607.80 607.48 606.79http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82
30、326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日及节假日不休息)3690 608.28 607.96 607.263930 608.76 608.43 607.724180 609.24 608.91 608.194440 609.72 609.38 608.654700 610.20 609.86 609.124970 610.68 610.33 609.595240 611.16 610.80 610.055520 611.64 611.28 610.525800 612.11 611.75 610.986080 612.59 612.23 611.
31、456370 613.07 612.70 611.926720 613.55 613.18 612.387070 614.03 613.65 612.857430 614.51 614.12 613.317800 614.99 614.60 613.788200 615.47 615.07 614.258610 615.95 615.55 614.7110300 617.86 617.44 616.5812200 619.78 619.34 618.4414300 621.70 621.24 620.3016600 620.61 620.13 621.1718900 625.53 625.03
32、 624.0321300 627.45 626.93 625.9023900 629.36 628.83 627.761.4 地形及地质条件1.4.1 地形地貌糯扎渡水电站坝址区左岸冲沟较发育,较大的冲沟有勘界河、糯扎支沟、糯扎沟、17 号沟等。左岸冲沟除勘界河长度大于 3km,沟底相对平缓且有常年流水外,其余冲沟的长度多小于 1km,沟床较陡且大多枯期无流水。1.4.2 地层岩性坝址左岸出露地层下部为华力西晚期印支期侵入的花岗岩体(4 35 1) ,http:/ 建设工程教育网 报名咨询电话:010-82326699 免费热线:4008105999 咨询时间:全天 24 小时服务(周六、周日
33、及节假日不休息)上部为三叠系中统忙怀组下段(T2m1)沉积岩,以砂泥岩为主,第四系覆盖有坡积层、洪积层等。花岗岩(4 35 1)主要分布在坝址左岸高程 800m 以下,其产状为岩基或岩株的一部分,成岩深度大于 6km。沉积岩主要分布于左岸高程 690810m 以上地段。坡积层(Qdl)为紫红、黄褐色碎块石质粉土、砂质粉土及粘土,厚度变化较大,一般 15m,两岸谷坡及山脊均有分布。洪积层( Qpl)主要为碎块石、砂土、漂石、孤石,分选性差,主要分布在各大冲沟沟口。1.4.3 地质构造根据破裂结构面规模的大小,坝址区结构面分为五级。坝址区无级结构面;左岸属级结构面的有 F1、F2 、F3 及 F3
34、5 断层;属 级结构面的有 18 条;级结构面为小断层、挤压带(面)以及沉积岩内的层间挤压错动带(面)和部分较大的夹泥裂隙等;一般的节理裂隙均属级结构面。1.4.4 主要建筑物地质条件1.4.4.1 溢洪道地质条件溢洪道通过地段除地表分布有零星坡、残积层及局部的崩塌堆积物外,基岩为忙怀组下段第一第三层(T2m1-1T2m1-3)的砂泥岩、角砾岩等以及下伏的花岗岩(4 35 1) 。溢洪道地段分布的主要断层有:F1、F35 、F33 条级结构面和 F7、F8、F22 、F10、F30、F36 、F42、F44 等多条级结构面。(1)引渠及闸室段地质条件引渠段地表为一缓坡地形,平均坡度约 15,分
35、布地层岩性为 T2m1-1 T2m1-3 的中厚层状泥质粉砂岩、粉砂质泥岩、泥岩、砂岩及砂砾岩等,靠左侧分布有 H1 滑坡体。堰体基础置于弱风化下部及微风化的基岩上,岩性以粉砂岩、泥质粉砂岩及砂砾岩等中硬岩为主。左侧边坡分布有滑坡堆积体,其余开挖边坡岩体除表浅部有全、强风化岩体外,主要为弱风化微风化岩体,层面缓倾坡内。右侧边坡岩体以粉砂岩类为主,底部有部分泥质岩类,边坡上部为全、强风化岩体,厚度约 10m,下部主要为弱风化微风化岩体,层面缓倾坡外。(2)泄槽段地质条件泄槽段包括平缓段、陡槽段、过渡段以及挑流鼻坎段。 平缓段分布的地层为 T2m1-1 T2m1-3,岩性为中厚层状泥质粉砂岩、粉砂质泥岩、泥岩、粉细砂岩及砂砾岩、角砾岩等。属级结构面的 F3 断层与溢洪道轴线大致
Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved
工信部备案号:浙ICP备20026746号-2
公安局备案号:浙公网安备33038302330469号
本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。