1、 XX 翻译有限 公司 地址 ： 邮编： 电话： 传真： E-mail： 网址 ： 翻译客户委托单（ Commission Sheet） 客户名 Client Name 地 址 Address 邮编 Zip 联系人 Contact 电话 Tel E-mail 地址 传真 Fax 笔译 Translation 原文语 种 Source Language 客户须知 : 1. 本公司对译稿的内容，用途及客户使用译稿所产生直接或间接的后果不承担任何责任。 2. 如客户对译稿有异议，请收到译稿后 30日内以书面的形式提出，本公司将提供忠于原文的修改。 3. 对译稿版式，译文内容有 特殊要求的需在“客户要
2、求”栏填写清楚。若客户因不填，填写不清楚或填写错误而造成我公司工作修改或返 工的，客户应付相应的费用。 4. 若在翻译中途对原稿 要求修改，删减或增加，请书面通知，但对已经翻译部分我放谢绝作任何修改 、删减，增加的部分另行收费，且时间相应的顺延。 5. 专业性较强的稿件，客户应提供相应支持。（如已翻译的稿件，词汇表或参考文件等 ） 6. 字符数统计以 Word2003“工具” “字数统计” -“字符数（不计空格） ”栏为准。 译文语种 Target Language 稿件内容 Project 翻译字符数 Total Amount 交稿日期 Delivery Deadline 单价（元 /千 字） （见客户须知 6） RMB Yuan/1、 000Chinese Character Symbols 加急收费 Additional Fee 总 金 额 Total Fee 预付金额 Per-payment 付款日期 Date of Payment 客户要求 Requirements 备 注 Remark 客户公司盖章 Seal 本公司 盖章 Seal 代表签字 Signatures 代表签字 Signatures 日期 Date 日期 Date
