篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的，因此，篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统翻译的过程 Processes of Translation理解 理解分析 分析总体了解 总体了解表达 表达转换 转换重现原文 重现原文审校 审校润色 润色点睛出神 点睛出神篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的，因此，篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统A. Comprehension: understanding accurately the meaning of the source language; How?B. Expression/Representation: try to express the meaning in idiomatic Chinese;C. Revision /proofreading: check again and again to polish the language.篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的，因此，篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 1. 词语的理解与翻译 词义的选择
