浅谈新兴网络三字格.docx

1、浅谈新兴网络三字格 摘 要：时代进步和社会发展，使得互联网的普及速度快之又快，而网络带来的流行元素也瞬间流行，网络流行语便是代表产物，它以新颖的形式、繁多的花样、较强的自主性吸引一批又一批的创造者和追捧者。本文以 2013 年后出现并高度活跃的网络三字格为对象，重点讨论其生成机制及发展趋势。 关键词：生成机制，形成原因，发展趋势 1 新兴网络三字格的生成机制 （一）简缩生成法 即用简短的语言形式代替原来较长语言形式的一种方法，从原来较长语言单位中选取有代表性的成分。在当今这个追求速度与效率的时代，省时省力是人们追求的目标，因此缩略方法的使用越来越普遍，简缩生成法不仅使语言经济简练，还能达到通俗

2、易懂、诙谐幽默的效果，所以，简缩生成法成为较为强势的造词方法。那么对输入速度有极高要求的网络世界，这种方法自然更受追捧。 自 2013 年后出现类似惯用语的三字格，如： 理都懂：出自电影后会无期的台 词， “ 听过很多道理，依然过不好这一生。简缩为 “ 理都懂 ” 。 然并卵：最早出自龙珠 LOL 主播游戏时说的一句话 “ 你说了这么多，然而并没有什么卵用 ” ，简缩为 “ 然并卵 ” 。 城会玩：在第 68届戛纳电影节上，中国演员张馨予披着东北棉被走红毯，被网友吐槽，张在微博上说： “ 你们城里人真会闹。 ” ，后来衍变为 “ 你们城里人真会玩 ” ，简缩为 “ 城会玩 ” 。 何弃疗：杨永

3、信是治疗网瘾少年的医生，因为在治疗过程中使用电疗而被指责，后来停止电疗，杨教授说： “ 为什么要放弃治疗？ ” 简缩为 “ 何弃疗 ” 。 简缩生 成法被广泛应用除了满足网友对信息接受和发送素的的要求外，还体现了他们对新奇事物的探索，追求个性化，追求词语的隐晦性。 （二）类推仿造生成法 所谓类推仿造，刘晓梅在当代汉语新词语造词法的考察中定义为：利用既有的或刚刚形成的以同样的结构方式来仿造新词。这种方法也是网络新词语产生的重要方式，它可以利用一定的模式创造具有某些相同语素或相同形式的一类词语。刘晓梅在考察了 12 本编纂于当代的新汉语词典之后，其中利用类推仿造创造的词语占总数的 7.39%，虽然

4、这种方法并不是新产生的，在前文提到的网络三 字格中的 “xx 体 ”“ 被 xx” 所衍生出来的一系列词语都是利用了 “ 语言模因 ” 产生的，模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化金华规律的一种新理论。该术语是在理查德 ?道金森 1976年所著的自私的基因（ The Selfish Gene）中首次提到，它是基于基因一词仿造而来的。也就是说开始出现一个词语，其结构或形式被大量模仿而流行。新兴的网络三字格重在 “ 形式模因 ” ，虽然无从考证最早的新兴网络三字格是哪个，但随之产生的一系列词语的一夜爆红，说明这种三字格形式广受欢迎。在大众还沉浸在创造并使用类似成语的网络四字格时，一 批走在网络时

5、代前沿的人士便又发明了更加短小精悍的三字格，如： 谁来死：谁说的，站出来，我保证不打死你 等刷起：等我穿个衣服，刷个牙，起个床 想有忧：想起来还是有点淡淡的忧伤 来信砍：来 xx 信不信我砍死你 冷无缺：冷漠、无理想、信仰缺失 简缩生成法和类推仿造法符合当今世界快节奏和创新性的要求，这两种方法所产生的词语占网络词语的大多数，简缩法可以用简短的形式表达完整的意思，是网络世界多速度要求的最佳选择，而类推仿造可以根据原有形式，在一定基础上进行创造 ，既不会让人感觉突兀难理解，还会节省时间。所以这两种方法是创造新兴网络三字格的主要方法。 2 新兴网络三字格的形成原因 互联网的迅猛发展是网络词语产生的基

6、础，也是根本原因，我国网民以年轻人为主，而且学历较高，那么这个有较高创造力和传播力的群体活跃在网络上，网络词语自然层出不穷。 （一）社会原因 首先，经济的发展带动网络的发展，而网络的发展也催生了适应新时代词语的产生，也就是说，经济水平提高，人们生活水平提高，就会有更多的时间和精力享受生活，在闲暇之余尽可能发挥自己的聪 明才智创造新事物，这一点不光是新兴的网络三字格产生的原因，也是所有新事物产生的原因。新词语就像是社会的一面镜子，直接反映现实生活， 如 “ 改革开放 ”时期就主要以 “ 下海经商 ” 、 “ 引进来走出去 ” 为主，当今，新词语也与时事保持同步，如 “ 蒜你狠 ” 是 2010年

7、流行语，源于 2010年大蒜价格疯长超过 100 倍，超过肉和蛋的价格。 其次，社会大众的接受力不断提高。人们的思想意识随着社会的发展不断开放，传统的封建思想的影响逐渐缩小，人们越来越自然地接受新鲜事物，同样对于具有鲜明时代行性的新词语也很容易理解和使用，即使 有些词语非常口语化，甚至有些粗俗，如 “ 逗比 ” ： “ 比 ” 原是非常不堪的词语，用在此处指 “ 又逗又傻的人 ” ，不带有贬义色彩，而是将它作为活跃气氛的中性词。所以大众的宽容度增强是网络词语流行的重要原因。 还有传统媒体的推动，许嘉璐指出： “ 媒体语言（包括文字），尤其是广播电视语言，太重要了 它对社会和民族文化的走向有着任

8、何其他载体不能比拟的影响力。 ” 网络的影响力重在年轻人创造网络流行词语，对于新词语的传播主要还在于传统媒体，如电视、广播等，当网络词语真的进入到传统媒体的视野，说明这类词语就进入了大众的频繁使 用范围了。 （二）心理因素 生活节奏快，生活压力大，新时代的人们尤其是年轻人，更需要寻找各种释放压力的途径，而网络的自主性、较强的互动性和身份的隐蔽性提供了一切畅所欲言的条件，年轻人不满足于一成不变，寻求刺激，追求独一无二，突破传统，而且还要求轻松搞笑、诙谐幽默，这样就出现了不受传统限制，可以任意发挥的网络三字格。 3 新兴网络三字格的发展趋势 新的网络三字格的出现进一步丰富了网络词语的形式，从多角度

9、出发创造新词语，以简洁明了并具有代表性的语言单位表达完整概念，也传递 了一种轻松活泼、搞笑的态度。如果说流行过的网络四字格被叫做 “ 网络成语 ” ，并从语法形式、语法意义和语用强度上进行研究，讨论与传统成语之间的相同与不同，那么新兴的网络三字格可否也与典型的三字格惯用语进行对比分析，由此发现新兴网络三字格的未来发展道路呢？ 辞海中给惯用语下的定义是：熟语的一种，惯常作为完整的意义单位来运用的固定词组。其整体意义不是各个组成成分个体意义的简单相加，而是通过比喻等手段造成的一种修辞意义，口语色彩较浓。如：耍花招、走过场、拉后腿、炒鱿鱼、夹生饭等。 首先新兴网络三 字格都是作为固定词组出现的，而且

10、表达完整的意义。如： 醒工砖：醒醒，工头喊你起来搬砖 睡起嗨：睡醒了，起来嗨 秀分快：秀恩爱，分得快 然心崩：然而我的心是崩溃的 其次，新兴网络三字格的口语色彩非常浓。因为大部分年轻人需要在网络里面释放压力，如果网络世界还像现实世界一样紧张严肃，那么它也不会这样广受欢迎，所以在轻松自由的环境下就需要创造更贴近生活的语言来交流，这样，口语化的词语便随之产生，这一点是与惯用语最为接近的一方面。 但是，与惯用语不同的地方， 也是决定了这些网络三字格不会进入惯用语的范围的决定性因素，在于新兴网络三字格仅仅是在原有较长语句的基础上选取三个语素，既没有比喻手段的运用，也没有语言背后深层的意义还不足以接受惯用语严格的筛选。 所以，新兴网络三字格目前仅作为网络流行语，至于它们会流行多久，这需要时间的检验，而是否会进入平民百姓的生活当中，还需要更严格的考验。 参考文献 谢超群 .何自然 .语言模因说略 J.现代外语 .2007（ 1） 郑俊涛 .马长林 .网络时代新成语的定义和新成语的产生 J.湖南农机 .2011（ 1） 许嘉璐：媒体与语言 来自专家与明星的声音 ?序 A，经济科学出版社 .2002