华东师范大学对外汉语教学法试卷带答案.doc

1、华东师范大学期末试卷（ A ）2008 学年第一学期 课程名称：_ 对外汉语教学法 学生姓名：_ 学 号：_专 业：_对外汉语 年级/班级： 课程性质：专业必修 专业选修 考试时间： 90 分钟 考核方式：闭卷 一、填空 15% 1、教学法的理论支柱主要有三个，分别是 语言学理论、心理学理论 、 和教育学理论。2、国外外语教学法按照语言教学特征可分为四大流派，他们分别是认知派、经验派、人本派、交际派 。3、听力课的课堂教学一般有三个阶段，就是听前预示、听时练习、听后检查 。4、认知风格有三对，即，场独立性场依存性、沉思型冲动型、容忍倾向排他倾向 。5、主观性试题、客观性试题是从评卷的客观化程度

2、的角度划分出来的。6、对外汉语教学提倡，以学生为中心 ，以教师为主导 。 二、 选择 10% 1、 属于以分析理解为主的教学法流派是（B） 。A 直接法 B 听说法 C 翻译法 D 全身反应法2、 _B_指的是试卷能否客观地反映测试对象的水平差异。A 信度 B 效度 C 难度 D 准确度3、下面哪项不属于课堂教学的基本原则？BA 精讲多练 B 听说领先 C 学习者为中心 D 结构功能文化相结合 4、 我们熟悉的新概念英语是（）的代表教材。DA 翻译法 B 听说法 C 交际法 D 视听法5、 如果欧美学生比较多的班级，比较适合的精读课教材是（A） 。A 实用汉语课本 B 标准汉语教程 C 汉语会

3、话 301 句 D 基础汉语 40 课 三、名词解释 25% 1、教学行为教学行为：与教学有关的具体活动 2、学习动机学习动机：驱使人们学习的一种动因和力量，包括个人意图、愿望、心里的冲动或者企图达到的目标。 3、区分度 区分度：测试区分受试者水平差异的性能。4、交际能力交际能力：海姆斯针对乔姆斯基的观点提出，一个学语言的人，预压能力不仅包括能否造出合乎语法的句子，还包括能否恰当运用语言的能力。因此交际能力包括语言能力和语言运用两个方面。5、承接性话语 承接性话语：说话者依据对方的话题做出的原则性反应的话语，意在初步表个态，把对方的话题接过来，然后述说自己的想法。四、问答题 30% 1、不同的

4、学生有不同的学习特点，教师在大班教学中如何选择教学方法？提问法：冲动型 对话法：冲动型 讲练法：场依存性 归纳法：场独立性 演绎法：场依存性、沉思型 交际法：容忍倾向 对比法：排他倾向的学生 2、课堂教学以前，教师应该做哪些准备？对学习者以前学习过的知识的了解（2 分） 对学习者接受能力的把握（2 分） 对学习材料的地位和价值的分析（2 分） 对学习材料的分解（2 分） 提高教材可懂度（2 分）3、听力技能训练中要培养哪些方面的能力 基本的听辨能力（2 分） 注意细节的能力（2 分）联想的能力（2 分） 概括归纳的能力（2 分） 推理判断的能力（2 分）五、分析题 20% 阅读下面这篇课文，找

5、出文中的语言点，并且为这些语言点设计一些操练方法。课文甲：开开电视，看有没有好节目。乙：（打开电视）怎么不亮？甲：插头没插上。乙：（插上插头）屋子里太亮了。拉上窗帘。甲：外边风太大，关上窗户好吗？乙：关上吧。 答：语言点：结果补语：开开、打开、插上、拉上、关上 （10 分） 操练方法（10 分华东师范大学期末试卷（ B ）2008 学年第一学期 课程名称：_ 对外汉语教学法 学生姓名：_ 学 号：_专 业：_对外汉语 年级/班级：夜大专升本 05 级课程性质：专业必修 专业选修 考试时间： 90 分钟 考核方式：闭卷 一、填空 15%（15 个空） 1、国外外语教学法流派按照教学目标来分，可以

6、分成两大系统，分别是听说实践为主、分析理解为主 。2、对外汉语教学提倡以学生为中心，以教师为主导。3、跨文化意识的培养要做到课堂与课外 结合，知识与应用结合4、话语产生有三个阶段，分别是计划、构建、执行。5、影响听力理解的客观因素有听力材料、声音条件和人物特征 。6、语言教学法的三大理论基础是语言学、心理学和教育学 。 二、选择 10% 1、下面那种不属于强调习惯养成的经验派教学法（D ） 。A 直接法 B 情景法 C 听说法 D 交际法3、 提出交际能力的人是（B） 。A 乔姆斯基 B 海姆斯 C 维多森 D 吕必松3、下面哪项不属于课堂教学的基本原则？（B）A 精讲多练 B 听说领先 C

7、学习者为中心 D 结构功能文化相结合 4、下面哪项不是影响听力理解能力的主观因素“(D)A 动机 B 态度 C 焦虑 D 听力材料5、 汉语水平考试属于（A） 。A 标准参考型测试 B 常模参考型考试 C 成绩测试 D 诊断性测试 三、名词解释 25% 1、教学行为教学行为：与教学有关的具体活动2、图式 图式：存在于主题头脑中的认知结构，是由不断实践而积累的具有等级层次的经验系统3、效度 效度：测试的有效程度，就是测试的内容和方法是否大大了测试的目的。4、认知风格 认知风格：个体对信息的加工方式。5、叙述性话语 叙述性话语：说话人叙述时间、见闻、体会等内容的话语。四、问答题 30% 1、应该如

8、何激发外国留学生学生学习动机？任务激发（2 分） 兴趣激发（2 分） 成就激发（2 分） 竞争激发（2 分）2、教师在选择教材时应考虑哪些因素？学习者的基本条件和特点（4 分） 课型和各门课程之间关系（3 分） 选择合适班级学习者需求的教材（3 分）3、教案应包括哪些项目？ 课文的教学目的和要求（2 分） 课时分配，分课时要求（1 分） 教学重点和难点（2 分） 教学方法（2 分） 教学过程：复习、导入、讲解、巩固、作业（5 分）五、分析题 20% 阅读下面这篇课文，找出文中的语言点，并且为这些语言点设计一些操练方法。课文：（背景：麦克从楼下拿来一封信，这封信是玛丽前天刚寄出去的）麦克：玛丽，

9、这不是你前天寄出去的信吗？玛丽：是啊，怎么又退回来了?是不是地址或者邮政编码没写对？麦克：不是，通知单上说，邮票没贴够。玛丽：我放进去了几张照片，可能超重了。还欠多少邮票？麦克：还需要再贴五块钱的。玛丽：我这儿正好有一张五块的，帮我贴上去吧。麦克：贴好了。投进下边的邮筒里去吧。（他们等电梯）玛丽：别等电梯了，我们走下去吧。麦克：我刚才就是走上来的。玛丽：辛苦你了！麦克：哪里。提示： 1）趋向补语（10 分） 2）操练设计（10 分）华东师范大学期末试卷（ A ）2008 学年第一学期 课程名称：_ 对外汉语教学法 学生姓名：_ 学 号：_专 业：_对外汉语 年级/班级： 课程性质：专业必修 专

10、业选修 考试时间： 90 分钟 考核方式：闭卷 一、填空 15% 1、对外汉语教学的学科理论基础主要包括：语言学、心理学和教育学。2、我们常用的替换练习的心理学基础是_行为主义。 3、直接法是作为语法翻译法的对立物在西欧出现的，代表人物有贝力子等。4、成绩测试主要用来检查测试对象在学习的一定阶段掌握所学课程的情况，测量他们的学习成绩。5、课堂教学可分成三个阶段进行，分别是分析、实施、反馈。6、教师提问的方法主要有：提示问、关联问、连环问、随机问（四个选择三个回答即正确） 等。7、教学导入有很多方法，从导入方法上，有：提问、回忆、复述、讲述、对比、游戏、练习（七个中选择三个即正确）等。 二、 选

11、择 10% 1、从评分角度来看，作文属于_B_ 。A 客观性试题 B 主观性试题 C 分立式试题 D 理解性试题2、_B_指的是试卷能否客观地反映测试对象的水平差异。A 信度 B 效度 C 区分度 D 准确度3、初、中等 HSK（汉语水平考试）不含_B_。A 客观性试题 B 主观性试题 C 分立式试题 D 理解性试题4、我国传统的汉语“精读课”是属于什么类型的课程：(D )A、就是通常所说的语法课 B、一般不训练听说能力C、属于训练读写的综合性课 D、是听说读写全面训练的综合性课程5、直接法主张在外语教学中：（B ）A、应该尽量利用学生的母语 B、完全不使用学生的母语C、有限度地使用学生的母语

12、 D、直接把目的语翻译成母语 三、名词解释 25% 1 教学单位教学单位：教学活动相对集中的某个教学时段。2 态度态度：通过学习形成的影响个体的行为选择的内部状态3 区分度 区分度：测试区分受试者水平差异的性能。四、简答题 30% 1、语言学理论对于第二语言教学法有什么影响？（9 分）如何处理语言学院里，构成不同教学法的原则和特点。 （2 分） 每一种语言学派兴起，都给外语教学法以巨大影响。 （3 分）举例（2 分） 一般语言学原理和语言要素，在外语教学法中有所体现。 （2 分）2、汉语语法有什么特点？对汉语学习者有什么影响？（12 分）不同层级内部组合的一致性。 （3 分） 语序的配对特点（

13、3 分） 汉语语序的变式（3 分） 影响分析（3 分）3、如何培养学生的跨文化意识？（9 分）课堂与课外相结合（4 分）知识与应用相结合（5 分）五、问答题 30% （1）请分析比较听说法和功能法（交际法）的异同之处。20%提示：分别从理论基础（6 分） 、主要原则（10 分） 、具体做法（4 分）来分析比较异同。（2）有人认为，如果学生犯了错误，就要立即纠正，因为如果不纠正，学生的错误就会长久的留在大脑中，今后再要纠正就难了；也有人认为不要纠正，因为学生的习得有一个“自然的”规律，无论你怎么纠，学生总是按照那个自然习得顺序来掌握语言的；请谈谈你的看法。10% 提示：大错要纠（5 分） ，小错

14、可略（5 分） 。华东师范大学期末试卷（ B ）2008 学年第一学期 课程名称：_ 对外汉语教学法 学生姓名：_ 学 号：_专 业：_对外汉语 年级/班级：夜大专升本 05 级课程性质：专业必修 专业选修 考试时间： 90 分钟 考核方式：闭卷 一、填空 15%（15 个空） 1、课堂教学是外语教学的基本方式，也是实现教学目标的主要途径。2、水平测试和 _成绩测试_是外语测试的两种最主要的最常见的测试3、教学导入有很多方法，从导入内容上分，有：文化导入、旧知导入、情境导入、图片导入、教具导入、随机导入（选择三个填写即正确） 。4、会话训练的一般方法有：对话、语言实践、游戏、问答、表演、讨论（

15、选择三个回答即正确） 。5、教学内容结束的主要形式有：听前预示、听时练习、听后检查。6、听力课的课堂教学有听前预示、听时练习、听后检查几个阶段7、按评分的客观化程度区分，作文属于主观化试题。 二、选择 10% 1、 “听说法”的心理学理论依据是_C_ 。A、认知心理学 B、构造主义心理学 C、行为主义心理学 D、儿童心理学2、语言教学过程中进行的期中考试和期末考试属于 。CA、水平测试 B、诊断测试 C、成绩测试 D、潜能测试3、功能法产生于_D_ 。A、30 年代的苏联 B、40 年代末的美国C、60 年代初的北欧 D、70 年代初的西欧4、按测试的内容特点划分， “多项选择”属于：(A )

16、A、分立式测试 B、标准化测试 C、模参照测试 D、水平测试5、一份试题对学生重复测试，是验正试题_B_的方法之一。 A、效度 B、信度 C、区分度 D、难易清晰度 三、名词解释 25% 1、第一语言 第一语言：是从习得顺序上而言，儿童掌握的的第一门语言。 2、汉语水平考试 汉语水平考试：中国的国家级汉语水平考试，简称 HSK，有基础、初中、高三个考试。3、功能法 功能法：70 年代欧洲人提出，以功能和意念来进行教学。代表人物是威多森等人。代表教材有跟我学四、简答题 30% 1、心理学理论对于第二语言教学法有什么影响（9 分）答： 心理学的研究内容影响外语教学方法 （3 分）外语教学的很多流派

17、都有心理学基础（3 分）同一系统内的心理学流派的变化也会反映在外语教学法中（3 分）2、汉语词汇语法有什么特点？对汉语学习者有什么影响？（12 分）答：词汇有趋向双音节特点（3 分） 词汇缺乏形态变化（3 分） 汉语词汇的词义引申特点（3 分） 影响（3 分）3、课堂教学和课外实践是什么关系？（9 分） 直接性配合（4 分） 间接性配合（5 分）五、问答题 30% （1）请比较语法翻译法和直接法的异同之处。 （20%）提示：从理论基础（6 分） 、教学原则（6 分）和具体做法（8 分）分别比较相同和不同之处。（2）对于“这是书。 ”“那是本子”这样的句子，有两种看法，一种看法认为这样的句子脱离

18、实际，在真实的语境中永远不会出现，因此没有教学的意义，因此不应该出现在课本中。另一种看法认为，虽然这样的句子在现实中很少出现，但是可以通过这些句子练习“是”的句型，还是有一定作用的，课本中不应该放弃。请谈谈你的看法。 （10%）提示：可能两种看法（任意一种只要说明充分就能给满分） （1）同意第一种看法，因为交际性原则要求改变教学方法，不做无意义的操练。 （2）同意第二同看法：语言教学中形式操练是交际训练的基础，不能完全放弃。对外汉语教学法 试题 一、 填空题（每题 1 分，共 10 分） 语言的_作为交际工具_ 的本质特点决定了语言教学的目的是培养 语言交际能力。 _视听法_二十世纪五十年代产

19、生于法国。 新概念英语是这种教学法的典型教材。 认知法的语言学理论基础是_转换生成语言学理论_ 。 第二语言教学法之所以形成各种流派，除了各个历史时期的 语言学理论和心理学理论产生了重要作用外，_教育学理论_及其他相邻学科的发展及研究成果也对其产生了影响 话语分析是对话语的_功能_ 分析，是一种动态的分析。 教学单位是课堂教学的基本单位，它是依据教材的_教学进程_ 划分的。 学习语境主要指课堂、教材、教师和_社会环境_ 。 第二语言教学重视区分失误和_偏误_ 这两种不同性质的错误。 在一本教材中包括了语言知识和言语技能训练内容的称为_综合型_教材。 按评分的客观化程度区分，作文属于_主观性_

20、试题。 二、选择题（每题 1 分，共 5 分） 1. 建国以来第一个对外汉语教学机构“东欧交换生中国语文专修班”1950 年成立于：AA. 清华大学B. 北京大学C. 北京外国语学院D. 北京师范大学 （ ）2. 语言论是结构主义语言学的经典著作，也是_B_ 的语言学理论基础。A. 直接法 B. 听说法C. 自觉实践法D. 功能法（ ）3. 最早提出“中介语”概念的是 CA. 奥苏贝尔B. 皮特.科德C. 塞林格D. 克拉申4. 进行教学总体设计的关键是_ 与 _相一致。DA. 教学原则、教学类型B. 教学目标、教学类型C. 教学原则、教学内容D. 教学目标、教学原则5. 会话教学最根本的原则

21、是 DA. 真实性原则B. 信息性原则C. 明确性原则D. 交际性原则三、术语解释：（每题 2 分，共 8 分） 1. 目的语 目的语是人们正在学习并希望掌握的语言2. 语言功能 语言功能指语言所能发挥的作用3. 学能测试 了解受试者学习第二语言的潜在能力和素质的测试4. 跨文化交际 不同文化背景的人们相互之间的交际行为四、论述题（共 37 分） 1. 研究教学规律，应包括哪几方面内容？（6 分） 教学活动规律的研究应包括：教学过程、教学原则、教学 内容、教学方法、教学形式和教学效果检查等方面的研究。2.在第二语言教学中应如何处理目的语教学与母语或媒介语的关系？（8 分） 一、利用母语进行与汉

22、语的对比分析，主要 指 在教材编写和教师备课中进行语言对比分析，以确定教学重点； 在十分必要的情况下，教师在课堂上少量用母语或媒介语进行难点讲解。 二、课堂教学严格控制使用母语或媒介语。除必要的翻译练习 外，尽可能用目的语，以培养学生运用汉语进行交际的能力。3.简要说明对外汉语教学在处理“语”和“文”关系方面所作的几种尝试。 （10 分） 1） 先语后文。学生开始学习音标课文，然后学习汉字。 2） 语文并进，听说读写同时训练。一方面进行听、说训练，一方面要求学生认、写汉字。 3） 拼音、汉字交叉出现。课文中只出现计划教的和已教的汉字，其余用拼音。 4） 听说和读写分别设课。语音阶段只出现拼音、

23、不出现汉字。通过拼音进行听说训练。语音阶段结束后，增加读写课，听说和读写课比例为 31。5） 读写、说话与听力分别设课，以读写打头。4.语法教学的方法归纳起来，主要有哪几种？（6 分） 一. 归纳法：从具体的语言材料中总结语法规则，再运用这些 规则进行操练。 二. 演绎法：先讲清语法规则，再举例说明，然后在规则指导下学会运用。 三. 引导性的发现法或综合法 （1） 即前面两种方法的结合。通过提问方式引导学生分析、类推，自己发现语法规则，并进行操练。（2） 先采用演绎法，简要揭示语法规则，然后通过大量练习，在 初步掌握语法规则的情况下，做进一步归纳总结，加深对 规则的理解。5.阅读词汇和听力词汇

24、有哪些异同点？（7 分） 阅读词汇和听力词汇都是接受性词汇。 阅读词汇要求学生认读、理解。没有时间压力，可以查字典， 可以回视或重读。词汇范围大。 听力词汇主要要求学生听懂，但不一定要记住或书写。不能 控制说话人的语速和词汇范围，有时间压力。不能查字典， 听 实际说话不同于听录音，不能重复。词汇范围小，有语体选 择 和固定词组使用问题 五、教案设计：（20 分） 综合课教案设计（教学对象为在中国学习了八周左右的初级汉语水平的外国留学生。课时为 90 分钟） 比尔：请问，这儿有邮局吗？中国人：有，一直往前走。比尔：离这儿远吗？中国人：不远，大概走五分钟。比尔：谢谢。中国人：不客气。 安妮：请问，

25、去外文书店怎么走？中国人：外文书店吗？离这儿不近。你坐车吧。安妮：车站在哪儿？中国人：前面路口往左拐，银行东边就是。安妮：谢谢。中国人：不谢。要求： 确定这篇课文的教学目的、教学重点。 设计教学环节 确定训练重点，训练方法不少于四种答：1. 教学目的：通过本课学习使学生掌握方位词和方向表示法、 表示距离的方法、询问（问路）的功能。 2. 教学重点： 方位词：前（边） 、后（边） 、左（边） 、右（边） 、 东（边） 、南（边） 、西（边） 、北（边） 、 上（边） 、下（边）等 “往”+方位词 表示方向以及表示方向性的动作a. 往左 往前 往后 b. “往”+方位词+V 。 往前走 往左看 表

26、距离的远近：N+离+N+A。 邮局离这儿远吗？ 教室离宿舍很近。 大概：表示对数量、时间不很精确的估计。 我大概等了半小时。 他们班大概有二十个学生。 问路的方法：去-怎么走？ /这儿有-吗？ 3.教学环节的设计 1）组织教学 2）复习旧课 导入新课 3）讲练新内容 生词学习 课文学习（教学重点的落实） 4）操练巩固 5）布置作业 4.训练方法： 1）句型替换练习A.银行离这儿远吗？ 书店 学校 B.去车站怎么走？ 学校 邮局 2）用“往”回答问题 邮局在哪儿？ 前面有车站吗？ 3）看方位图用“离”造句。 邮局离这儿很近 银行离学校不远 4）看图并用“大概”回答问题 邮局离这儿远吗？（书店、车站） 不远，大概走五分钟。 5） 用“大概”回答问题。 现在几点？ 他们学校有多少留学生？