新泽西驾照笔试题中英对照题我中文.doc

1、 1 转载 美国驾照笔试题 (NewJerseyDMV) 转载 美国驾照笔试题 (NewJerseyDMV) 原文地址： (NewJerseyDMV)“美国驾照笔试题 (NewJerseyDMV)作者： GV 格诺博 原文地址 : (NewJerseyDMV)“ 美国驾照笔试题 (NewJerseyDMV) 作者 :GV 格诺博 Sample Questions of Written Test for Driver License (NJ) 美國駕駛執照 书面测试 样 題 （新泽西州） 1. An Agricultural license allows the operation of: 1.

2、农业的 执照（ 许可证 ） 允许的操作 A: Farm registered vehicles for agricultural purposes only. 答 农场登记的车辆仅用于农业。 2. The shape of a Yield sign is: 2.让步标志的形状是 A: Triangle. 答 三角形。 3. A green light means: 3.绿灯意味着 A: Go when safe. 答 开 过去当 安全 时 。 4. At the time of your road test you must present: 4.在你的道路 考 试时，必须出示 A: A va

3、lid vehicle registration permit, insuranceID, Examination permit. (the answer is “above all is right”) 答 有效的车辆登记证许可证，保险 ID， 考试 许可证。（答案是 “以上 一切的就是正确的 “） 5. 1 & ounces of 86 proof of liquor contains the same amount of alcohol as: 5.1 & 盎司的 86 proof(43 度 )的 酒 包含相同数量的酒精 是 A: 12 ounces of beer. 答 12 盎司的啤

4、酒。 6. If a person get drunk in your home and has a motor vehicle accident, after leaving your home you could: 6.如果一个人在你的家里喝醉 了， 离开你的 家后 ， 还有机动车事故，你 就 可以 A. Become involved in a Lawsuit. A.卷入一场官司。 7. Studies show that the greatest number of people arrested for drunk driving have been drinking: 7.研究表明

5、，最多的人因醉酒驾驶被 捕时喝的酒是 A: Beer. 答 啤酒。 8. If a person has been drinking, which of the following can sober them up: 8.如果一个人一直在喝酒，下列哪一项可以给他们清醒 : A: Time. 答 时间。 2 9. Implied Consent Law means: 9.默示同意法律手段 意味是 A: On request of a police officer you agree to take a breath test to determine Blood Alcohol Content

6、. 答 当 警务人员请求采取呼气试验，以确定血液酒精含量。 你同意 。 10. The best way to reduce your chances of having an alcohol related accident is to: 10.最好的方法，以减少您的机会 与 酒精相关的事故的是 A: Not drive at all after drinking. 答 喝酒后 不 开车。 11. When parking downhill on a street with a curb on your right, your car wheels should be: 11.当停车下坡路边

7、上 ，（有路边石的） 在你的右边 ，你的车轮应该是 A: turned towards the curb. 答 转向路边。 12. When driving at night be sure that you can stop: 12.在晚上开车的时候 ， 你 确信 可以停 下来 A: Within the distance you can see ahead. 答 在 你可以看到未来 距离之内。 13. To maintain a proper following distance when driving, you should stay at least: 13. 开车的时候 ， 为了保

8、持适当的 跟随 距离，你应该至少 保持 A: 2 seconds behind the vehicle in front of you. 答 在你前面的车后面的 2 秒 路程 。 14. The best way to make a curve is: 14.最佳的方法， 进入弯道 是 A: Slow down before entering the curve. 答 在进入弯道前慢下来。 15. If not contracted by a “No turn on Red” sign, New Jersey law permits you to turn right on red after

9、: 15.如果不是 有 “红 灯时不能转弯 “标志，新泽西州法律允许您 在红灯时 右 转，在什么之后 A: Coming to a full stop and checking traffic. 答 完全停下来 和检查交通 情况后 。 16. The New Jersey speed limit in a business or residential area unless otherwise posted is: 16. 除非 其它的告示， 新泽西速度限制在商业或住宅小区中，是 A: 25 mph 答 25 英里 /小时 17. High beam lights are used for:

10、 17.远光灯用来 A: Open country driving. 答 在空旷的乡村 驾驶。 18. After driving through a deep puddle you should immediately: 18.在 开车穿过一个深的水坑 后 ，你应 立即 A: Test your brake. 3 答 测试你的 刹车 （ 制动 ） 。 19. If your brakes suddenly give out, the first thing you should try to do is: 19.如果你的刹车突然 失灵， 你应该做的第一件事是 A: Shift to lowe

11、r gear and pump the brakes. 答 将档位换到低档 和泵刹车 (频繁快速的拉手刹 )。 20. If you are arrested for drunk driving in N.J., your chances of being convicted are: 20.如果你在新泽西州因酒后驾车被逮捕，被判罪名成立的几率是 A: 76%. 答 76%。 21. On a 2 lane road not near a school, when a school bus has stopped and its lights are flashing: 21.在 2 股 车道

12、 的道路 上 ， 不是 靠 近一所学校，当一辆校车已经停止，而且其灯闪烁 A: You must stop. 答 你必须停止。 22. You must pass on the right when: 22.当什么时候 你必须 从右边 通过 A: The driver ahead is turning left and there is a proper lane on the right. 答 前方 司机正在左转弯，右边还有适当的行车 道 。 23. The 2-second rule can be used at any speed to help you: 23. 2 秒 规则可以在任何

13、速度用于帮助您 A: Keep a safe following distance. 答 保持安全的 跟随 车 的 距 离 。 24. If you are involved in a motor accident resulting in injuries while your driving privileges are suspended, you are subject to: 24.如果你被卷入一宗车祸造成的伤害，而你的驾驶特权暂停，你 须 服从 A: A fine, suspension of your driving privileges, and mandatory 45 da

14、ys jail sentence. 答 罚款、 吊销 你的驾驶特权和强制性的 45 天监禁。 25. When nearing a steady yellow or amber traffic signal, you should: 25.当接近稳定的黄色或琥珀色交通信号，你应该 A: Stop before entering the intersection if possible. 答 如果有可能进入路口前停止。 26. A person who holds a probationary drivers license is subject to: 26.持有 暂准 （试用的，见习的） 驾

15、驶执照的人必须遵守 A: An advisory notice upon being convicted of their first moving violation, mandatory attendance at a driver education program in place of suspension for second violation-resulting in 4 or more points, also any violation after attending school will result in suspension. 答 当 他们第一次 开车违规，书面 警

16、告 。 第二次违规，将强制参加驾驶者教育计划， 代替为 4 罚点 或更多 罚 点 导致的暂时吊销执照 。 参加驾驶者教育计划学习后 的任何违规，将导致吊销执照 。 27. If you refuse to take a breath test and it is your first offense, the penalty is: 27.如果你拒绝采取呼气试验，这是你第一次 冒犯 ，刑罚是 4 A: Not less than $250 or more than $500 fine, 6 months license suspension and complete an Alcohol Sc

17、reening and Evaluation program at a country Intoxicated Resource center. 答 250 美元 至 500 美元罚款 。 吊销执照 6 个月 。并 完成 国家 的喝醉酒的 资源中心 ，进行 酒精筛选和评价程序 。 28. You are considered by Law to the under the influence when the amount of alcohol in your blood or BAC has reached: 28. 根据法律规定，你 被认为 有 影响 :当你的血液或 BAC 中酒精的含量已

18、达到下 A: 0.08% 答 0.08% 29. Which of the following drinks contains about the highest alcohol content: 29.其中以下饮料包含 酒精含量最高 A: 5 ounces of table wine, 1 & ounces of whiskey, 12 ounces of beer (The answer is “all of the above”) 答 5 盎司的餐 桌上 的 葡萄酒， ， 1 & 盎司威士忌， 12 盎司的啤酒 （答案是 “所有上述 “） 30. If you drink and hav

19、e reached a BAC of 0.05% the risk if you causing a motor vehicle accident is: 30.如果你喝 酒 已经达到 BAC 0.05%， 你造成机动车辆事故 风险 是 A: Double 答 双 倍 31. In the event of a crash of shoulder step the use of seat belts may: 31. 发生车祸时， 肩上 使用的安全带 可能 A: Keep you from being thrown from the car, keep you from hitting the

20、 windshield of dashboard, keep you from sliding off the seat and losing control of the car. (The answer is “above all is right”) 答 阻止 你被抛出了汽车，阻止你击中的仪表板挡风玻璃， 阻止 你 滑脱 座位和失去对汽车的控制。（答案是 “所有上述 “都 是正确的 “） 32. The meaning of a hand signal when a drivers hand and arm are straight out is 32.手信号时驾驶员的手和胳膊都是直出的

21、含义是 A: Left turn. 答 向左转。 33. Hydroplaning is a driving condition where the tires lose tract on a wet road and floats on a layer of water or slush. When this happens you should: 33.滑水是 一种 驾驶 情况， 在湿滑的路面上 浮 有 一层水或泥浆 ， 轮胎失去了 该走的道。 当这一切发生时你应该 A: slow down. 答 慢下来。 34. If a student driver commits a traffic

22、 offense, responsibility will be with: 34.如果学生司机犯交通肇事，责任将 A: Both the student and the instructor. 答 学生和老师。 35. A person may operate a moped with: 35.一个人可能操作 轻便摩托车；助力 车；机动脚踏两用车 ，只要有： A: A valid basic license, motorcycle license or a moped license. 5 答 一个有效的基本 执照 、 摩托车 执照 或助力车 执照 。 36. If you have a t

23、ire blowout, you should: 36.如果你有轮胎爆胎，你应 A: Slow down gradually. 答 逐步 慢 下 来 。 37. When the pavement is marked with two centerlines, one solid and one broken: 37.当路面是用两个中心线， 一条实线一条虚线 A: passing is permitted only on the side with the broken line. 答 只在一侧 是虚线 的这边 时 允许 通过。 38. When making a left turn from

24、 a two way street, you should get into the: 38. 当你从两条 车 道 的街道 ，进行左转弯时， 你应该进入 : A: Lane nearest to the center of the road. 答 靠近道路中心的那条道， 。 39. If you miss your exit on an expressway, you should: 39.如果你错过你退出在高速公路上的，你应该 A: Go on the next exit. 答 去下一个出口。 40. You should expect to see double solid center

25、lines on: 40.你应该会看到双 实的中心线 在 A: A winding two lane road. 答 绕组的两个车道。 41. If you are going 50 mph, your total stopping distances on any road should be about 41.如果你打算 50 英里 /小时，刹车距离在任何道路上你 应该是 大约， A: 243 feet. 答 243 英尺， 。 42. When approaching a Railroad Crossing with flashing lights: 42.当接近一个铁路路口 而且有 闪

26、烁的灯 光 A: Stop at the crossing. 答 停止在 交叉 路口。 43. Signals should be used when: 43.当什么时候 信号应使用 A: Changing lanes, when turning and or when slowing down. 答 换车道，转弯时和或减速时。 44. An articulated license allows the operation of: 44.铰接式的许可证允许的操作 A: A commercially registered vehicle of 18， 999 lbs or more joined

27、 by a coupling device. 答 一种 商业注册 ，有 18， 999 磅 车辆 或更多 的連接由 一个耦合 （联合） 装置。 45. A signal, solid white line across a road at an intersection means: 45.一种信号，横跨道路路口的白色实线意味着 A: St op behind the line for a traffic sign or light. 答 当有 交通标志或 信号灯 时， 停止在线的后面， 。 6 46. The order of colors on a traffic light, hung

28、top to bottom: 46.关于交通灯，颜色挂 的 顺序 ， 顶部到底部 A: Red, Yellow and green. 答 红色、 黄色和绿色。 47. Under the N.J. point System a person having a license over 2 years after how many points will get a notice of license suspension: 47.根据新泽西州点系统 ， 具有许可证后多少分 2 年以上的人将得到驾照被吊销的通知 A: 12 points. 答 12 点。 48. After 2 to 4 dri

29、nks, alcohol begins to impair your: 48在喝了 2 到 4 杯 酒以后， 酒精开始损害你 A: reaction time, coordination and balance and also your judgment. 答 反 应时间、 协调和平衡和也你的判断。 49. Drugs that may affect basic driving skill are: 49.可能影响基本驾驶技能的药物有 A: Cold pills, tranquilizers and some prescription drugs. 答 感冒药、 镇静剂和一些处方药。 50.

30、 Whether your Blood Alcohol Contest raises above legal limits, it depends on: 50.是否你血液 酒精 测试，高 出以上法律的限制，它取决于 A: Amount you drink, your weight and the time you take to drink. 答 你喝的量， ，你的体重和 你喝的时间。 51. You could be either sober or under the influence when the amount of alcohol in your blood or ABC has

31、 reached: 51.你能清醒或 有 影响 ， 当你的血液或 ABC 中酒精的含量已达到 A: 0.05% 答 0.05% 52. The meaning of a hand signal when a drivers hand and arm is downward is: 52.当司机的手和手臂向下的含义是手势的 A: Slow down or stop. 答 减慢或停止。 53. To avoid highway hypnosis when driving on an expressway, it is a good practice to: 53. 在高速公路上驾驶时， 为了避免公

32、路催眠，它是较好的做法 A: Avoid looking at anything for more than a few seconds. 答 避免超过几秒钟看 着 一个什么东西 。 54. Road surfaces are slippiest: 54.道路表面 是最滑的， A: During the first few minutes of rainfall. 答 在第一个几分钟的降雨。 55. If you come to a 4-way stop at the same time as another driver you must: 55.如果你 与另一辆车同时 来到 十字路口 ，您

33、必须 A: Yield to the driver in the right. 答 让 路 于 右边的车 。 56. To regain control when in a skid you should: 7 56.为重新控制时在打 （侧） 滑 的车 ，你应该 A: Turn in the same direction the back of the car is skidding. 答 方向盘转向 车 后部 打滑的方向 。 57. If you go into a skid you should: 57.如果你 进 入了 打滑你应该 A: Take your foot off the ga

34、s pedal. 答 从油门踏板 上 拿 开 你的脚。 58. When a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children you must pass from either direction at a speed of no more than: 58.当一辆校车已停在一所学校 前面 ， 接 或 让 孩子 下车。 你必须从任一方向 通过 时 ， 速度 都不 得 超过 A: 10 mph 答 10 英里 /小时 59. If 2 cars begin to enter a

35、n uncontrolled intersection at the same time, 59.如果 2 个 汽车开始 在同一时间， 进入无控制的 十字路囗 A: The driver on the left must yield to the driver on the right. 答 左边的司机， 必须 让 路 右边来的车 。 60. To make a right turn you should: 60.向右转你应该 A: Get in the right lane. 答 进去右边的车道 。 61. A flashing red light means: 61.闪烁的红灯意味着 A:

36、 stop, proceed with caution. 答 停止，谨慎行事。 62. Driving while under the influence of alcohol beverages or drugs refers to: 62.在酒精饮料或药物影响下驾驶是指 A: When your senses and judgment are impaired by alcohol or drugs of any kind. 答 当你的感官和判断被受到 损害，由 酒精或 任何一种 药物 。 63. In city driving, a good habit is to: 63.在城市内行驶

37、，一个好的习惯是 A: Look 12 second ahead. 答 向前看 12 秒。 64. The speed limit in a school zone, unless otherwise posted is: 64.在一所学校的限速区，除非 有另外 信号柱，速度限制 是 A: 25 mph. 答 25 英里 /小时。 65. When appearing or nearing an uncontrolled intersection, you should: 65.当出现或接近无控制交叉口时，您应该 A: Reduce speed and be ready to stop. 答

38、降低速度 ，并随时准备停车。 66. Special permit may be issued at age 16 when: 66.特别许可证可能在 16 岁时 A: The application is enrolled in a behind the wheel drivers education course of 8 the Dept. of Education and or the applicant is enrolled in a commercial driving education course purchased by an approved driving instr

39、uctor. 答 申请 人 登记参加 了 由教育部门举办的特别驾驶 （ 车轮子驾驶者的 ） 教育课程， 和或申请人参加 了 由核准的驾驶教练购买 商业驾驶教育课程。 67. New Jersey law allows up to 3 points to be subtracted from your driving record if you have no moving traffic violation: 67.新泽西州法律允许 3 点，从你的驾驶记录中减去 ，如果你 没有 开车 的交通违章 A: For 1 year from the date of the last violation

40、. 答 对于去年 受到处罚 的日期起计的 1 年。 68. A 12-ounce can of beer has as much alcohol in it as: 68.12 盎司罐啤酒 与什么酒的酒精含量一样 A: 1 & ounces of 86 proof of whiskey. 答 1 & 盎司 86度 的 威士忌。 69. Driving while under the influence of intoxicating beverages means: 69.醉人 的饮料影响 情况下驾驶是指 A: Driving even if the driver has had 1 drin

41、k. 答 驾驶即使司机 只 喝 了 1 杯 。 70. The meaning of a hand signal when a drivers hand and arm is upward is: 70.当司机的手和手臂向上的含义是手势 的 A: Right turn. 答 右转。 71. It is a good practice to keep a space cushion to: 71.它是一个好的习惯，保持 一个 空间缓冲 去 A: Give you time to react. 答 给你时间去反应。 72. When driving around a curve your vehi

42、cle will tend to: 72.开车拐弯时你的车会倾向于 A: Keep going straight. 答 保持直走。 73. You should only use parking lights: 73.你应该只使用停车灯 A: When parking. 答 停车时。 74. You should always yield to: 74.你应该总是 让 路 于谁 A: Emergency vehicle, pedestrians and other vehicles already in the intersection. 答 应急车辆、 行人和其他车辆已经在路口。 75. L

43、aws of NJ requires you to keep to the right except: 75.新泽西州法律 要求你保持你的权利，除非 A: When impractical to on that side of the roadway of passing and when on a one way street. 答 当不切实际的那一侧的道路通过 及 当单向街 。 76. When making a left turn from a two way road into a four lane highway the proper way to turn is: 9 76.从

44、两个方向的两股 车道 路 转 到 成四 股 道公路 (还是两个方向 )左转弯的时候正确方法是 A: Approach turn from center lane of road and turn into a left lane. 答 方法 路径 是 从 路中心转入和转到左边的车道 (注同方向有 两股道 )。 77. When must you signal before making a turn: 77.当你拐弯之前 必须 打 信号 A: At least 100 feet. 答 至少 100 英尺。 78. How close may you park to a stop sign: 7

45、8.离 停止标志 多远停下来 A: 50 feet 答 50 英尺 79. How close may you park to a corner: 79. 你一个角落多么远你可以停下来 A: 25 feet. 答 25 英尺。 80. How close may you park to a fire hydrant: 80. 你要离多么远 到消火栓 A: 10 feet. 答 10 英尺。 81. What is the proper distance you may park from a curb? 81.什么是适当的距离，你 停车，离开路边： A: 6 inches. 答 6 英寸。 8

46、2. What are the penalties for driving without insurance? 82.什么是无保险驾驶的罚则？ A: 1 year of suspension of drivers license and registration and $300 fin e. 答 1 年的 吊销驾照 和登记和 300 美元罚款。 83. Serious accidents causing death, injury or $200 damage must be reported in 5 days to: 83. 严重事故 ， 造成死亡 ， 伤害或 200 美元损失，必须在

47、 5 日内报告 给 A: Division of Motor Vehicles. 答 机动车辆 管理 部门 （车辆管理局） 。 84. points are only issued for: 84. 给出罚点的情况 是 A: Moving violations. 答 移动 违规 。 85. When will you be given a proposed License Suspension Notice? 85. 什么时候你会收到一个执照被吊销的通知 A: When you have received 12 points. 答 当您收到了 12 个 违规 点。 86. What is the penalty for driving with a suspended license? 86.什么是吊销执照 后仍 驾驶的 刑罚？ A: $500 fine and up to 6 months additional licen