Riva：当神话遇见历史.doc

1、Riva：当神话遇见历史在世界级富豪中间流传着一句话：如果你想要最好的游艇，如果对自己的生活品质要求格外严格，如果希望在海上度过最浪漫的时光选择 Riva（丽娃） 。 Riva 始于 1842 年，至今已有拥有 170 年的历史了。Riva 是全球一直还在生产的最古老的造船厂，也在全球造船业享有最高的声誉。Riva是世界游艇界中最悠久、最传奇、最昂贵的品牌之一，全球公认为游艇中的“劳斯莱斯” 。 历史再现 正如罗马不是一天建成的，Riva 的神话也并非一日造就。这个被无数买家奉为手中瑰宝的品牌，为众多高尚生活家庭画上了点睛之笔，但其背后确切的历史踪迹却无从查找。谁能想到，其历史竟会在十年前奇迹

2、般呈现。 2004 年 11 月某日，三个旧铁柜被遗忘在 Riva 船厂即将翻新的仓库里，一名清理仓库的工人发现了它们。开锁时，大家都认为里面无非是一些毫无意义的废纸，然而，随着箱子的开启，竟带来了震撼、惊喜和欢呼里面是 Riva 的历史：数百张的照片、文档乃至影像资料。这些曾经被认为丢失了的重要资料失而复得，Riva 上百年的历史得以展现在世人面前。 2005 年 5 月 2 日，Riva 公司在意大利圣马尔克利达莱 Durazzo 别墅召开会议，宣布 Riva 历史档案库的建立。名为“神话遇见历史”的展览同时揭幕，向公众展示了各种图片、原始文件和物品，其中有些是从未公开过的。展出地点严格挑

3、选在那些与 Riva 船厂历史相关或者 Riva 游艇拥有者聚集的地方。 传奇神话 Riva 创建于 Sarnico，那是意大利北部 Iseo 湖边的一个小镇。 1842 年，Pietro Riva 先生从科莫湖边的拉格里奥赶赴伊索湖畔的萨尼科，受命修理那些暴风雨中毁坏的船只。明知旁人的尝试皆以失败告终，Pietro 仍欣然领命。不久，他被誉为修船圣手而声名鹊起。不过，有着一身好手艺的，Pietro Riva，可不想一辈子光修破船他的志向是建造前所未有的船艇。不久，一位富有的客户十分欣赏 Pietro Riva卓越的木工技术，委托他造一艘新船，Pietro Riva 的造船事业自此正式启航。

4、19 世纪 80 年代，Ernesto Riva，Pietro 的一个儿子接管了 Riva 船厂。在保持原有传统，重视品质和工艺的同时，他融入了创新元素。他首次将活塞发动机用于船艇，并且建造搭载乘客和货物的大船。之后，Serafino Riva 继承了父亲的事业。他停止了大型客、货船的建造，将Riva 品牌带进了当时刚兴起的高速赛艇活动。1912 年，他驾驭自己心爱的赛艇，创下了时速 24 公里的纪录。 在两次世界大战之间的和平年代，Serafino 为 Riva 游艇夺得了国内外多项动力艇赛事的胜利。不满足于眼前的成就，Riva 船厂将产品线扩充到休闲游艇领域。于是，Riva 品牌迎来了历史

5、上又一重要转折点。1950 年代，在 Carlo Riva 领导下，Riva 成了国际公认的优质、典雅、高速及地位的代名词，成为全球国王、王后、君主、公主、影视和体育明星、工商巨鳄的首选。拥有 Riva 游艇的名人有：西班牙国王、摩纳哥兰尼埃王子殿下、意大利末代王储维托里奥?埃曼纽勒、波斯沙皇、约旦国王侯赛因、碧姬?芭铎、伊丽莎白?泰勒和理查德?伯顿夫妇、索菲亚?罗兰、约翰?韦恩、辛?康纳利、乔治?克鲁尼、尼古拉斯?凯奇、布莱德?皮特、希腊船王奥纳西斯而 Riva 的倩影，经常出现在欧美经典影片中，如凯瑟琳?德纳芙的情妇玛侬 、玛丽莲?梦露的热情如火 、哈里森?福特和辛?康纳利的印第安纳?琼斯

6、之圣战奇兵 、罗杰?摩尔的007 系列之最高机密 、布鲁斯南的007 系列之黄金眼和日落之后 、乔治?克鲁尼的12 罗汉等等。 2000 年 5 月，Riva 船厂加盟国际最大的豪华游艇制造集团法拉帝集团，一个新纪元开始了。重回意大利怀抱的游子满怀欣喜，Riva 工程部门着手研发新型号。主设计师 Mauro Micheli 和意大利设计工作室的无尽创造力，与总裁 Norberto Ferretti 的丰富产品经验完美结合，新 Riva 风格诞生了。这一科技与设计的融合，也标志着船舶领域设计和性能方面的又一突破。2003 年 11 月，位于拉斯佩济亚的新船厂启用，专攻 65 英尺以上游艇。Aqu

7、aRiva（出水丽娃）和 Rivarama（丽娃拉玛）等小款船型，继续在传奇的萨尼科船厂建造，传承几代工匠的超凡手艺，延续着 Riva165 年的神话。最近问世的新型号有：为庆祝 GUCCI 诞生 90周年而作的 AquaRiva by Gucci、86 英尺多米诺、27 英尺的豪华配艇ISEO。 注重设计、选材和品质 千锤百炼的工艺、无与伦比的品质、创新而不失实用的设计，始终是 Riva 游艇成功的不二法宝。各型号的 Riva 游艇，从 27 英尺到 115 英尺，都被精确地赋予了成熟、高雅的个性，她集顶尖设计和高超性能于一身，如同一位高贵的公主，处处不经意间提醒人们她那骄傲的家族基因。 经

8、过多年的历史沉淀，独特的设计、手工品质已经成为代表 Riva 游艇的一面旗帜。Riva 的风格起源于游艇经典设计的融合。意大利米兰的Riva 设计室，由 45 岁的马诺?米歇里在 1994 年成立，设计室共有 5 位成员。 “在 Riva 的设计室，我们每天都面临着巨大的挑战，这意味着在高质量的严格要求下，Riva 的机械师和所使用材料都是全世界最顶尖的，他们肩负着从各个角度满足客户要求的使命。 ”马诺?米歇里自 1984 年加入法拉帝集团阵营，当年仅 25 岁的他在设计部门任助理设计师，经过多年的探索，马诺?米歇里带领的团队创造一个个 Riva 游艇的神话，一个意大利的神话，一个追随创新、品

9、质和风格铸就的神话。 新里程碑 意大利安科纳，2014 年 3 月 15 日这一天不仅是 Riva 历史上的又一里程碑，而且也将是意大利游艇工业史上的重要时刻，因为这一天，Riva 下水了其全新级别的游艇，该艇是百分百在意大利孕育，在意大利建造，并且负载着 Riva 血统的百年传承。 经过多支团队一年来的辛勤劳动，122 英尺的“神话”为品牌的一个新标志。作为 Riva 的新旗舰，Riva122神话上午在安科纳的 CRN 船厂正式下水，法拉帝集团高层偕所有工程师和设计师出席了下水仪式。CRN 船厂专营建造 40 米至 90 米（132 英尺300 英尺）全定制的钢铁铝合金材质超级游艇，包括这艘

10、Riva 新瑰宝。 这艘新艇是该意大利品牌 172 年历史上最大的型号，也是 Riva 和CRN 船厂第一次合作完全用轻铝合金打造一艘游艇。 122神话也是法拉帝集团旗下这两家意大利游艇业最具历史意义和标志性品牌的全新合作的结晶。它们的合作始于 1970 年，当 Carlo Riva决定与 CRN 船厂建立合作联盟。在 1970 年和 1978 年间，两家品牌合作建造了 6 艘 23.5 米长（78 英尺）的“马可波罗”系列动力艇和 2 艘分别长 90 英尺和 100 英尺的 Vespucci 游艇。 Riva 新旗舰的灵感来自于 86多米诺的主要风格特征，而船体及内饰项目是由游艇设计师 Ma

11、uro Micheli 与 Sergio Beretta 一同创立的意大利设计工作室、AYT&D法拉帝集团先进游艇技术和设计中心与CRN 船厂的内饰设计及技术部门共同合作完成的。 下水之后的数周内，122神话将进行最终的装饰装修操作，随后是试航。正式交船计划定于 5 月初举行。2014 年夏季，人们会在地中海的水域邂逅这艘豪艇。随后她将在 2014 年的戛纳国际游艇展上向公众正式亮相。 “今天对于 Riva 和整个法拉帝集团来说都是非常特殊的日子，因为它掀开了 Riva 传奇历史的新篇章。 ”法拉帝集团 CEO Ferruccio Rossi评论道， “这是神话出世后下水航行的第一步，我们相信

12、它的航程会是无比成功的。我们确信这艘新旗舰将成为 Riva 品牌、法拉帝集团乃至整个意大利游艇业的非凡大使，因为它是工业技术和意大利美学的象征。我们已经迫不及待地倒计时，数月后它将正式向全球 Riva 拥趸们亮相。 ” Tips Riva 和法拉帝集团 意大利法拉帝集团是世界豪华动力游艇设计、制造及销售领域的领导者，旗下拥有全球最负盛名、各具特色又优势互补的多个品牌。集团于 1968 年由 Norberto Ferretti 创立，由主席谭旭光以及董事总经理Ferruccio Rossi 领导，在意大利和美洲设立了最先进的生产中心，整合高效的工业生产技术与精湛的意大利传统工艺。集团通过美国子公司法拉帝美国有限公司，管理美洲地区的销售中心和经销商网络，专注于集团品牌在北美地区的营销。在亚洲建立了位于香港的子公司法拉帝集团亚太有限公司，以及位于上海的中国代表处。集团产品类型丰富，所有产品均由集团生产战略委员会、市场部、以及 AYT&D先进游艇技术和设计中心合作完成，并同众多享有国际声誉的建筑师紧密合作，由此成就了法拉帝集团以高品质、最高安全性、卓越海上性能所著称的动力游艇，成为全球游艇行业的标杆。