中国传统文化在动漫产业中的应用.doc

1、中国传统文化在动漫产业中的应用摘要： 我国上下五千年的文化积淀为动画艺术提供了宝贵的创作资源，随着社会发展动漫产业不仅具有重要的经济意义,而且还是国家软实力和形象建设的重要标志，是实现我国动漫业创新性发展的必经之路。 关键词：传统文化 动漫产业 中图分类号：TU241.5 文献标识码：A 文章编号： 中图分类号：G0 民族文化是国家的根本，明清则更甚。一方面要继承，2 对大自然的热爱油画创作来源于生活，另一方面要进行传统文化的现代诠释。信息可以更准确、有效地传达，动画作为一种重要的传媒形式，不能任意变换相邻近的铺装材料及形式颜色。对文化的宣传起到了极大的作用。达到了预期的教学目标。中国传统艺术

2、源远流长，使其相互渗化流动，在世界美术之林中占有极其辉煌的地位。因而日益受到人们的广泛关注? 漆画因其制作手段和媒介材料的特征,中国动画这一充满神奇色彩的艺术表现形式也是在这一特有的中国传统文化底蕴下形成的。这是车的基本特征，她作为中国艺术的一部分，通过对学生传授当代艺术成果，表现着传统文化特有的审美文化符号，提出“本国特色”的需求，可以激起人们对中华传统文化的骄傲与自豪。 一、传统文化是中国动漫产业发展的基础形态学理论还被应用在甄别艺术设计风格流派及研究艺术设计的特征一 今天，动漫已经成为文化传播的重要途径之一，在世界发达国家，动漫甚至是一种普遍的、有效的思想文化表达方式，它对于青少年有着强

3、大的影响力，另一方面，民族传统文化也是国家动漫产业获得创新的重要因素。 曾经风靡一时的大闹天宫等优秀国产动画片，正是以本国传统文化为故事背景，传递出中华民族的精神本质，包含了丰富的中国元素，因此，最终得到观众的认可，成为经久不衰的经典作品。巴黎的世界报曾经这样评价大闹天宫：“不但具有一般美国迪士尼作品的美感，而且造型艺术又是迪士尼式的美术片所做不到，即它完美地表达了中国的传统艺术风格” 。 二、 传统文化与动漫产业之间的关系 借鉴和利用历史文化资源,编著新的动漫故事，是发展我国动漫产业的一条现实之路。不过,这样做并不是要拒绝西方和其他地方的传统文化,而是从本土文化中寻找传统文化与当代文化的关系

4、,寻找当代人所需的精神和文化境界。 传统文化是振兴我国动漫产业的重要财富,是发展新时期文化产业的依托。动漫作品作为文化产品,有着民族性特征。而国内的一些人士主张抛弃我国传统文化资源时,美、日等动漫大国却频频地无偿使用和演绎着中国经典故事,做出了很好的作品。例如。日本第一部动漫作品就取材于我国著名的白蛇传 。 我们现在的文化和教育中参酌了不少西方文化的成分。不过综观全局。传统文化的影响仍然是深入骨髓的,影响着国家和民族的发展、行为模式、价值观念、审美情趣等。如果硬性地移植、死板地套用美、日、韩动漫的手法,将美国的幽默和日本的精神以及韩国的雅致直接引入到我们的动漫中,将无法保证作品的风格及内容同受

5、众心理需要、精神人格等的融洽衔接。舍弃传统文化的资源。忽视异样的文化背景,采纳我们并不甚熟悉的西方文明的要素,将令这样的作品永远停留在模拟的水平上。投资巨大的魔比斯环在国内票房的惨败即是教训。 三、 传统文化为动漫产业提供创作资源 迪斯尼制作的花木兰把中国文化的东西挖掘出来。花木兰是中国家喻户晓的故事，可是美国人却借用这一中国古代民间故事，拍摄了动画片花木兰 ，并且大受欢迎。事实上，美国的花木兰只是借用了中国的花木兰的故事外壳，它的人物内核是美国式的，人物身上体现的是一种美国式的叛逆精神，将现代理念融入古老的传说中。 据不完全统计数据，在加菲猫等几十部海外动画电影进入院线抢占市场的同时，中国也

6、有十多部国产动画电影来与之对抗。 葫芦兄弟、 潜艇总动员 、 赤松威龙等动画电影陆续上映并获得了差强人意的票房成绩，让颓废的国产动画电影看到了些许光亮。尤其是其中几部富于民间故事、融汇传统文化的中国元素、洋溢着浓郁中国风的动画电影的相对成功，更是让本土原创动画电影窥见新内容创新的一条路径。 国产动漫的艰难处境，除却市场占有和竞争力等因素，最致命的软肋在于动漫形象塑造上的缺失，国产动漫中鲜有富于特色、深入人心的动画形象。从形式上来说。传统文化同样有许多好的元素、符号、工具可供当代动漫产业采借。动漫创作可以从很多传统文化的表达和展现手段中获得直接揭示内容的方式。优秀的动漫故事固然是核心,但如何借助

7、各种表达符号展示故事,也不能忽视。由于悠久的历史和充分发达的文明积淀。我国传统文化在向动漫作品提供表现手段和符号方面。亦有得天独厚的条件,可以为动漫作品提供丰富的形式供给。例如。中式服装、饮食、礼俗、特定的交际方式、民族音乐、民间信仰等就能很好展现于当代动漫作品中。 另外。我国文化还有着鲜明的地域性色彩。这种文化的地域性使我国文化表现出绚丽多姿的特征。为动漫创新和创作提供了广阔空间。中华传统文化多元一体。从整体上看。中华文化由儒、道、释三家汇集融合而成,但在空间分布上又表现出鲜明的地域特征,形成了个性和特色鲜明的各种地域文化,使得中华文化在传统文化向现代文化嬗变的图景下,增添了更多的色调和趣味

8、。在这些地域文化背景下所形成的人格各不相同,在这些地域文化背景下发生的故事也各有千秋。映衬、比对、发掘这些丰富多彩的地域文化。同样能够为动漫作品提供优秀的素材。 最后,无论在内容还是在形式上,借鉴、利用传统文化,都必须注意适当的创新,以及结合时代与表达的需要而进行必要的变革。借鉴、利用传统文化资源进行原创动漫的探索,不是把本土文化资源原样态地直接搬移到动漫作品中来。传统文化只是为动漫制作和创意、创新提供素材。如何结合艺术的表达需要进行裁剪、编辑,是创意、创作人员的责任和使命。现在。有一些演绎传统文化故事的动漫作品,对原作并没有进行符合动漫艺术表达需要的更改,虽然忠实于原作,但却失去生机。 近年

9、来，许多中国动漫创作人试图将中华民族传统文化的形和神都移植到以现代高新科技为包装的动漫故事中，希望在原创性、艺术性和深刻性等方面提升中国动漫产业的内涵与竞争力。当中国式的概念与元素被国外动漫创作一次又一次地应用，甚至在世界范围内取得成功，而中国的动漫创作人却常常忽视或者漠视自家的宝贝，这种集体失语的状态导致了国产动漫缺乏精神内核，缺乏独特风格。 参考文献 （1） 中国动画黄金 80 年朝华出版社 2005-8-1 出版 （2） 中国经典故事连环画中国传统文化故事化学工业出版社 2009.7 出版 （3）孙立军：影视动画影片分析 ，海洋出版社，2006.6 （4）尹靖主编：中国传统文化大观 , 天津社会科学社,1991.2 （5）朱晓菊, 彭建样：动画艺术创作素材的再发握与整合,电影评介，2007.14