2002/12/20 1 Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster. They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race.從前,有一隻烏龜和一隻兔子在互相爭辯誰跑得快。他們決定來一場比賽分高下,選定了路線,就此起跑。2002/12/20 2 The hare shot ahead and ran briskly for some time. Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought hed sit under a tree for some time and relax before continuing the race.兔子帶頭衝出,奔馳了一陣子,眼看它已遙遙領先烏龜,心想,它可以在樹下坐一會兒,放鬆一下,然後再繼續比賽。2002/12/20 3 He