A Functional Typology of Translations（1997）1ppt课件The Fundamental Drawbacks of the Equivalence Model 1.Focuses on mainly structural qualities of the ST,losing the intrinsic interrelationship between extratextual and intratextual factors of communicative interaction out of sight.主要关注原文的结构，忽视了文外因素和文内因素本质上的交流互动。2.It doesnt take cultural aspects into sufficiently consideration.文化因素没能得到充分考虑。3.Lacks consistency缺乏一致性。2ppt课件4.The transfer standards are different or even contradictory.翻译标准不一致，甚至相互矛盾5.It d
