1、学术期刊国际化策略探析科技期刊的创办与发展，在一定程度上显示出学科的发展水平，2012 年，中国科协为加强我国优秀科研成果的对外传播与交流，特设立学会能力提升专项“优秀国际科技期刊奖” ，将提升我国科技期刊国际影响力和竞争力提上日程。 多年来， 中国化学工程学报 （英文版）通过打造精品学术期刊，在行业内已逐步树立自身的品牌形象，下面以其为例，围绕提升期刊核心竞争力，探讨精品化、国际化科技期刊的培育策略。 立足“大化工” 面向国际引人才 作为我国化学工程领域的英文学术期刊， 中国化学工程学报 （英文版）自创刊以来，本着走出去、将中国化工领域的研究成果与国际化工领域研究成果相融合的原则，报道国内外
2、最新的、重要的研究成果，成为国际学术交流的一个重要平台。 1 建立国际化编委会，强化编委职能 编委国际化不仅是期刊国际化的一个重要体现，更是吸引期刊走向国际化的推动力。1993 年，杂志首次成立了国际编辑顾问委员会，为刊物走向世界打下了良好的基础。经历届编委换届增补，目前期刊编委会由 10 个国家的 73 名成员组成，成为具有相当实力的学术领导机构，确立了刊物在国际学术界的权威地位。杂志充分发挥编委学术特长及学术影响力，强化编委职能，从而实现了由编辑部办刊向专家办刊的转型。 2 培育作者群，重视审稿队伍 获取高质量的稿件是一个期刊生存和发展的基础。本着对创新性强、学术水平高和具有前瞻行的学术论
3、文首发原则，编辑部采取了一系列策划组稿措施。在编委的指导下策划本专业的选题，跟踪、组稿本专业的国际热点文章高水平的综述。与此同时，杂志高度重视其审稿人队伍建设，下大力着手审者数据库的构建，通过对审者资源的整合、维护完善及优化，拥有了一支以陈家镛、余国琮院士为顾问团队，以行业知名专家学者组成的审稿队伍，为期刊的办刊方向和学术影响力保驾护航。审稿人队伍建设过程中，拓展国际审稿人、开展国际审稿这项工作属于摸着石头过河，对期刊编辑来说是机遇也是挑战。在专家协助办刊的经营模式下，编辑的学术审查、学术交流能力得到进一步提升。经过多年摸索，尝试不同的途径，如由编委推荐、遴选投稿中的引文作者作为待选专家、让已
4、在本刊发文的国际作者试审、检索权威学术文献数据库等，将国际审稿工作逐步推进。 3 培育引进并重，加快出版人才队伍建设 编辑人员的业务素质直接关系到期刊的质量。在专业领域，编辑要主动学习，注意追踪学术前沿、掌握新技术，提高把握学科发展态势的能力。在业务领域，应积极参加化工出版社、国家新闻出版广电总局、中国科协等组织举办的培训活动，不断提高编辑自身的素质，不断总结积累办刊经验。培养人才是基础，引进人才是重点。编辑部将着手引进国际上有较强科研背景、有较高国际视野的科研人员 1-2 名从事专职编辑或兼职编辑工作，为期刊的可持续发展提供人才保障。 打造精品 抓学术创新 确保编印质量 自创刊以来， 中国化
5、学工程学报 （英文版）就坚持高标准办刊，严格执行“三审”制，对文章从定位、内容及规范三个角度进行严格审查。在稿件处理流程上，编辑部采用的是专职编辑和编委专家相结合的混合模式，即编辑初筛、编委初审、专家评审、编委终审，强化学术审查，保证了期刊的学术质量。另外，科技期刊要实现国际化，其封面与编排格式，如刊名信息、国际标准统一刊号、论文标题与摘要的完整性、关键词、作者的详细地址、参考文献著录等必须符合国际惯例。在彰显自身特色的同时，还需符合国际规范，以便于读者引用。 运用新技术 建数字出版平台 学术期刊国际化，对期刊数字出版平台提出了更高要求，对网络的传播能力也提出新的挑战。 中国化学工程学报 （英文版）现采用的是由国内软件公司开发的马格泰克采编系统，与当前国际一流的在线投审稿系统 Scholar One 相比，因其性价比较高，且能够最大程度地避免数据库资源的流失，而被国内期刊编辑部广泛使用。编辑部对现有数字出版平台进行优化，实现了文档结构化技术和文献支撑数据库在审稿过程中的充分应用，使稿件在线处理系统达到国际先进水平。 回顾 20 多年的办刊历程， 中国化学工程学报 （英文版）在学术水平、出版质量等方面取得长足的进步，获得了行业的高度认可。这些年的发展和进步，更让我们认识到找准期刊定位，确定办刊宗旨，坚持精品化、国际化的办刊方针的重要性。
