1、李商隐诗两首李商隐诗两首v当盛唐的繁华落下帷幕 ,中唐又以其匆匆的步伐走过。曾经空前绝后的大唐王朝到了日薄西山的时候。李白登仙而去 ,杜甫困顿而逝 ,白居易、韩愈、柳宗元、刘禹锡的身影也渐渐消失在历史的尘埃之中。末世的余音里 ,李商隐走来了 ,这位晚唐的才子 ,旷世的情种 ,为大唐的黄昏添上了一道绚丽的余霞。 v 李商隐 (813- 858):晚唐诗人,字义山,号玉溪生 ,。出身小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。开成二年登进士第。次年娶李德裕党人王茂元的女儿为妻。唐朝中后期,朝政腐败,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常
2、常遭到攻击,一生不得志,没有任过重要官职,潦倒终身。只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗作 ,也有揭露现实黑暗的 ,但为数不多 ;他的主要成就在诗歌的艺术上 ,特别是他的近体律绝 ,其中的优秀篇章都具有深婉绵密、典丽精工的艺术特色。 旷世情种李商隐旷世情种李商隐李商隐诗现存约六百多首,大都以抒情婉曲见意,往往 寄兴深微,想象奇特,余味无穷。尤其他以 男女爱情相思 为题材的诗, 情思宛转沉挚,辞藻典雅精丽,摹写入微 。能以典型特征的刻画和环境气氛的渲染,表达事物的内在神韵,寄寓诗人的情怀。还有一些诗篇激情荡漾,轻薄浮艳。这些对后世产生过巨大影响。但他的诗里往
3、往是避实就虚,刻意求曲,打破了时空顺序,混淆了实虚境界,透过一种象征手法把感情表现出来。由于省略了表面和 内在的过度和关联,诗句间跳跃很大。再加上他多愁善感和政治上的沉浮,使人读起来感到晦涩难懂。使后人如雾里看花,评价极为分歧。王渔洋诸人,早就发过 “ 一篇 锦瑟 解人难 ”的感叹。李商隐一生虽短暂却坎坷,尤其是感情的经历绝非寻常。李商隐那时二十三岁,太和九年(公元835年)便上玉阳山东峰学道。而玉阳山西峰的灵都观里,邂逅了侍奉公主的宫女、后随公主入道的女子 宋华阳 ,宋年青美丽,聪慧多情,两人很快双双坠入情网。两个多月后,这段超出常规的爱恋,终因不为礼教和清规所容而豪无结果,短暂的欢娱,无望
4、的永好,只在李商隐的心中留下了永远的伤痛。他有些留传至今,荡心动魄的 无题 诗即完成于此时。 无题 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 v聚首多么不易 ,离别更是难舍难分 ;暮春作别 ,恰似东风力尽百花凋残。春蚕至死 ,它才把所有的丝儿吐尽 ;红烛自焚殆尽 ,满腔热泪方才涸干。清晨对镜晓妆 ,唯恐如云双鬓改色 ;夜阑对月自吟 ,该会觉得太过凄惨。蓬莱仙境距离这里 ,没有多少路程 ,殷勤的青鸟信使 ,多劳您为我探看。 相见时难 【 译诗 】无题昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 昨夜星辰 【 译诗 】 v 昨夜星光灿烂 ,夜半却有习习凉风 ; 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼 ,不能比翼齐飞 ; 内心却象灵犀一样 ,感情息息相通。 互相猜钩嬉戏 ,隔座对饮春酒暖心 ; 分组来行酒令 ,决一胜负烛光泛红。 可叹呵 ,听到五更鼓应该上朝点卯 ; 策马赶到兰台 ,象随风飘转的蓬蒿。