济南轨道交通R2线一期工程.DOC

1、济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购项目一标段潜水泵、污水密闭提升装置及空调循环水泵用户需求书二 O 一九年二月目 录1 招标要求及范围 .11.1 一般要求 .11.2 招标范围 .12 技术要求 .22.1 工作条件 .22.2 各类水泵基本要求 .32.3 潜水泵 .52.4 污水密闭提升装置 .82.5 空调循环水泵（冷却水泵、冷冻水泵） .92.6 一体化变频供水设备 .102.7 液位传感器 .122.8 其他相关设备 .132.9 各类水泵控制柜/箱 .143 供货范围 .173.1 供货设备清单 .173.2 备品备件 .183.3 随带文件 .184 设计联

2、络及安装督导 .185 接口规范文件 .185.1 与 BAS 系统的接口 .185.2 与动力照明系统的接口 .18附件 1：设备系统 BIM 模型交付技术要求 .20附件 2：济南轨道交通 R2 线一期工程潜水泵、污水密闭提升装置及空调循环水泵采购项目设备清单 .20附件 2.1 主废水泵房、主雨水泵房潜水泵设备清单 .20附件 2.2 区间主排泵站、区间洞口雨水排水泵站潜水排污泵设备清单 .21附件 2.3 局部排水泵房潜水排污泵设备清单 .22附件 2.4 污水密闭提升装置清单 .23附件 2.5 液位传感器清单 .23附件 2.6 空调循环水泵清单 .23济南轨道交通 R2 线一期工

3、程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书11 招标要求及范围1.1 一般要求（1）本用户需求书并未对一切技术细节做出规定，也未能充分引述技术规范和有关标准的条文，未尽事宜应符合国家标准、法律法规、行业标准、济南市地方标准及规定等的要求，且所有标准及规范应采用合同生效之日起的最新版本，投标人提供的产品应符合本用户需求书和国家标准的优质产品；（2）应技术先进、性能安全可靠，并通过各种功能的检测；（3）设备应满足设计图纸中对各系统的联动要求；投标人应对所投产品的技术性能参数、结构特点和主要零部件组成等情况详细描述。如有异议，投标人应在投标文件的“技术建议书 ”和“技术偏离表”中详细描述，否则

4、，视为投标人所提供的设备完全符合本文件的要求；（4）招标人保留对所购设备数量调整的权利，并按照相关单价进行增加或减少费用，投标人不得对此提出其他额外费用要求；（5）投标人中标后，非质量等方面原因，不得随意更换外协件供货厂家。从投标开始到工程竣工阶段，对于不满足要求的设备和材料供货商，招标人有权要求投标人进行更换，投标人不得以此提出增加费用和延长工期等任何要求；（6）投标人中标后，应提供各类设备的三维 BIM 族模型。（7）最终解释权属于招标人，未尽事宜协商解决。1.2 招标范围招标范围为济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统、空调水系统中用到的潜水泵、一体化变频供水设备、污水密闭提升装置、空

5、调循环水泵（冷冻水泵、冷却水泵）的供货、安装督导、调试及其他伴随相关技术服务，包括但不限于：完成软硬件的设计、设计联络、制造、包装、运输、开箱检验、安装督导、配合运营公司测试、配合阶段性验收、人员培训、递交相关文件资料和图纸、BIM 建模、关键时段的技术保障、配合竣工验收及移交、质保期服务、最终验收等一系列服务。具体见下表：济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书2表 1 水泵分类及安装位置序号 水泵型式 所属系统 安装位置 备注1 潜水泵 雨、废水系统王府庄站、任家庄站、腊山站、西二环站、闫千户站、八里桥站、万盛北街站、宝华街站、长途汽车站站、生产路站、历

6、黄路站、历山北路站、二环东站、幸祝路站、西周家庄站、开源路站、烈士陵园站、济钢新村站及彭家庄站雨、废水泵房及局部集水坑自带控制柜2 一体化变频供水设备 给水系统 彭家庄站给水泵房 自带控制柜3 污水密闭提升装置 污水系统王府庄站、任家庄站、腊山站、西二环站、闫千户站、八里桥站、万盛北街站、宝华街站、长途汽车站站、生产路站、历黄路站、历山北路站、二环东站、幸祝路站、西周家庄站、开源路站、烈士陵园站及济钢新村站污水泵房自带控制柜4 冷冻水泵 空调冷冻水系统王府庄站、任家庄站、腊山站、西二环站、闫千户站、八里桥站、万盛北街站、宝华街站、长途汽车站站、生产路站、历黄路站、历山北路站、二环东站、幸祝路站

7、、西周家庄站、开源路站、烈士陵园站、济钢新村站不提供控制柜5 冷却水泵 空调冷却水系统王府庄站、任家庄站、腊山站、西二环站、闫千户站、八里桥站、万盛北街站、宝华街站、长途汽车站站、生产路站、历黄路站、历山北路站、二环东站、幸祝路站、西周家庄站、开源路站、烈士陵园站、济钢新村站不提供控制柜注：除上述水泵和潜水泵及污水密闭提升装置控制柜外，还包括减震垫、螺栓等相关配件的供货。2 技术要求2.1 工作条件（1） 海拔高度：1000 米。（2） 环境温度：极端最高温度：+40.5C （室外大气温度）极端最低温度：-14.9C（室外大气温度）（3） 相对湿度：10%95%， 25C 时相对湿度不超过 9

8、5%，投入运行前和运行初期可达到 95%。（4） 地震烈度：7 度。（5） 污水密闭提升装置：输送介质为含固体颗粒及各种长纤维的粪便污水、淤泥等，最大密度：1.210 3kg/m3，介质温度不超过 40，PH 值为 410，环境温度在 050范围内。（6） 潜水泵：泵输送介质为带固体颗粒及各种长纤维的 PH 值为 410 的混浊性污水、淤泥、雨水、废水等。介质温度不超过 40，环境温度在 050范围内。（7） 一体化变频供水设备：泵输送介质为清水，输送介质温度不超过 40。济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书3（8） 空调循环水泵（冷冻水泵、冷却水泵）：

9、泵输送介质为清水，输送介质温度不超过 40。；冷冻水工作压力 0.4MPa ，试验压力 0.6MPa；冷却水工作压力 0.6MPa，试验压力 0.9MPa。（9） 采用交流电源：380V，50Hz2%，三相四线制（TN-S 系统）。2.2 各类水泵基本要求2.2.1 水泵要求（1） 投标人应对所投产品的结构、技术特性、制作工艺、相关参数、执行的技术标准给予详细的描述和说明，其基本要求适用所有水泵及成套设备。（2） 投标时应提供水泵的特性曲线及测试报告，待中标后与在线的计算机选型软件提供的参数进行对比。所有水泵在运行时均应在水泵高效区内。水泵在工况点时的流量和扬程点对应的效率曲线应在高效工作区，

10、当泵在其特性曲线上任意一点运行时的电机功率不应超载。在满足工况需求的情况下，选用最小功率的配套电机。（3） 水泵应有对各类故障进行自检、报警的功能。水泵应有远控接口（移动式潜水泵除外），接口应满足 BAS 的接口要求，可接收 DC24V 有源触点启停等信号。（4） 所有泵型均应满足水泵的控制要求及隔振减噪要求，采用低转速低噪声型，并能承受双向压力，潜污泵承压能力不小于 0.6MPa，空调循环水泵承压能力不小于 1.6MPa。（5） 所有设备的金属结构表面都应使用热镀锌或环氧树脂粉末静电喷涂等工艺进行防锈处理。对封闭结构的内表面也应进行必要的防锈处理。设备外表应无明显划伤、锈斑和压痕，表面整洁、

11、美观光滑，喷涂层均匀，色调一致，无流痕、气泡和剥落。（6） 在实际可行情况下，应避免不同带电性金属互相接触，若无法避免时，须选用电化电位差不超过 250 毫伏的不同金属材料。若此条件亦不能达到，则其中一种金属或该两种金属的接触面应加以电镀或其它处理以减少两者之间的电位差至指定范围内，或采用措施将不同金属绝缘。（7） 水泵密封采用机械密封，机械密封均应采用相当或不低于约翰克兰、博格曼、科沛达等品牌的产品，使用寿命应大于 30000 小时。（8） 轴、轴承和轴套：泵轴应采用 420 不锈钢，并能满足水泵运转前长时间在工地（地下环境）仓储条件下仍能保持良好的性能。（9） 轴应有足够的尺寸和刚性以便传

12、递电机的额定功率，使机械密封工作状况不良和卡住的危险程度降至最低，应对启动方法和有关惯性负荷给予应有的考虑。轴承允许的转子轴向位移不得对机械密封的性能产生有害的影响。水泵的轴承应采用精度高、可靠性好，使济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书4用寿命长的产品，采用相当或不低于瑞典 SKF、日本 NSK、德国 FAG 等品牌的产品。在允许工作范围内运转时，轴承的额定寿命应大于 30000 小时。（10） 投标文件中还应说明关于润滑剂的种类、剂量和使用次数。如果采用需要定期添加润滑剂的轴承形式，应设置方便添加润滑剂的装置。（11） 主要部件的明显部位应设置标志牌

13、，标志牌的内容应符合 GB/T13306 的要求。（12） 同类型的设备装置的零部件及其组成零件应能互相调换。备用零件应该使用与原机零件同样的材料，并且适配于设备装置的同类部件。若使用需经机械加工的零件，有关机械加工要求及允许偏差应以图纸说明并连同操作和维护或指示手册提交。（13） 所有水泵必须在工厂组装完整，并进行机械运转试验。所有泵型应有良好的接地保护。（14） 水泵所有转动的部件须在正常运转速度和最大负载情况下，都能达到静、动力学精确平衡要求，并不应产生显著的震动和噪声。所有类型水泵必须注明按国家标准检测方法测试下的噪声值。振动达到国家标准 B 级标准(C 级为合格品)。水泵噪声执行标准

14、：机械行业标准 JB/T 8098-1999（清水泵）和 JB/5118-2001（污水泵和潜水泵）中水泵低噪声要求。水泵（潜水泵除外）应配套有减震垫等减震装置。（15） 除易损件可在正常使用寿命期间更换外，各类水泵整机使用寿命不低于 20 年。2.2.2 电机要求（1） 所有水泵配套电机均采用国际知名品牌，电机生产厂必须通过 IS09001：2008 系列认证，投标时提供证明文件。水泵（除潜水泵）电机须满足 GB/T18613-2012 版三级能效电机(IE2)标准。潜水泵电机采用潜水电机。电机使用寿命应大于 20 年。（2） 电机应能适应电源波动而正常运行。电机应能满足在济南地铁环境中存储

15、和连续运行。（3） 泵的特性曲线(提供水泵性能曲线图)必须是从负载最大容量到关闭连续地变化的曲线。静水压应比设计压力高 20%，泵运行在最高效率点，允许在超过设计容量 25%的情况下运行而不过载。（4） 电功率大于 3.0KW 的电动机须配置防高温装置以防止电动机过热。投标人应提供电机过热保护的措施，电机过热的检验办法。（5） （限潜水泵）大功率电机（90KW 及以上）定子线圈内每相埋入一个 PTC 热敏电阻，当电机温升超过设定值（140）时，即开始报警并自动断电。（6） （限潜水泵）电机在油室内设置泄漏报警电极，当有水进入油室时，通过检测电济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采

16、购（一标段） 用户需求书5机电阻值来达到报警目的。（7） 各类潜水泵配套的潜水电机，防护等级 IP68，绝缘等级为 F 级绝缘。电机温升不超过 80。电机宜采用双密封，定子室内应设有热敏电阻，并宜设泄露传感器，保证超过设定温度时或电机泄露时停泵。2.2.3 电缆（1） 潜水排污泵供电电缆及控制电缆须为潜水式，并应与水泵整体构造匹配。电缆进口处的外部密封应能防止水从电缆外部进入电机。电缆进线弹性衬套能被电缆进线室挤压并消除拉紧应力。（2） 潜水排污泵应配有满足本工程需求的相关供电电缆及控制电缆，每台暂按 20m 提供，同时投标人应提供电缆单价，线缆包含在设备单价中。2.3 潜水泵2.3.1 主要

17、技术参数（1） 投标人提供完整的潜水泵装置。每台潜水泵成套地配备安全、有效及可靠运行所需的附件、紧固件等。（2） 投标人提供的潜水泵泵体能通过大的物料及纤维垃圾，抗堵塞、抗缠绕能力强。潜水泵必须满足连续和频繁间断稳定运行的要求，40环境温度下单泵连续运行不小于 30分钟，潜水泵之间可交替使用，以上工况不应对泵和电机带来任何有害影响。（3） 投标人提供的潜水泵在全淹没下能够连续运行，不需增加额外的电机冷却系统，同时也能够间歇运行和长期停机后恢复正常启动运行。（4） 泵壳采用高强度、高质量的优质铸铁（不低于 HT250）浇筑而成，泵轴（含轴套）采用 420 不锈钢，导轨、导杆采用 304 不锈钢，

18、耦合器材质采用铸铁(不低于 HT250)。叶轮采用铸铁并做三元共渗处理的防腐耐磨型叶轮。（5） 潜水排污泵壳体与出水弯管之间宜采用橡胶（聚四氟乙烯）环密封，以保证无泄露，同时降低震动和噪音。（6） 潜水排污泵及配件应满足现场相应的安装条件和要求，详见下表：潜水排污泵安装条件表流量 m3/h 安装孔尺寸 mm 停泵水位（距池底）mm 安装方式 电压 V50 及以上 1200800 600 自耦式 380潜水排污泵4045 1000800 400 自耦式 380济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书61020 600600 400 自耦式 3805 集水坑60

19、0600800 （深） 250 固定式 380说明：水泵吸水口下部距池底间距不小于 80mm。（7） 潜水排污泵配备自耦装置（除临时用潜水泵），快速自耦安装，配备有出水弯管、自耦底座和移动、自动就位时起连接作用的不锈钢导轨及提升链。水泵经过导轨引导能够在泵坑顶部和自耦底座之间自由滑动。当水泵功率3KW 时，每根导杆长度暂按 4.0m 考虑；当水泵功率3KW 时，每根导杆长度暂按 6m 考虑。（8） 车站手提式移动潜水泵（临时排水泵）采用小型潜水泵，整机重量（不包括出水橡胶软管）不大于 25Kg，配与水泵功率相匹配且满足使用要求的动力电缆（包括相关附件），长度暂按 20m 考虑。（9） 车站及区

20、间主排废水泵房集水池吸水坑底至泵房地面的高度为 3.55.0 米，泵房高度 4.04.5m，设备安装后应方便维修和保养，停泵水位（距吸水坑底）不得大于600mm。2.3.2 基本控制及配电要求(1) 车站主排废水泵房、区间主排废水泵房及洞口雨水泵房根据泵房性质的不同，潜水排污泵控制分为两种类型：一种类型为车站废水泵房及结合区间风道或联络通道的区间主排水泵房，另一种类型为洞口雨水泵站，下述相关要求为对车站及区间主排水泵房和的要求（后面括号内的内容为对洞口雨水泵站的要求）。1)泵房设有两台（三台）潜水排污泵，根据液位依次启动，平时一台工作，并可自动轮换使用，必要时两台（三台）同时使用，一级负荷，由

21、 BAS 进行监控，自带控制柜，自带双电源切换装置，其中车站及区间主排废水泵控制柜预留消防电源检测模块安装位置及条件，能按要求纳入消防设备电源监控系统。2)泵房集水池设置投入式液位传感器（超声波液位传感器），提供高报警水位、1号泵启动水位、2 号泵（2 号泵、3 号泵）启动水位、停泵水位、低报警水位信号，水泵的自动启停由液位传感器来实现，在液位自动控制状态时，水泵自动交替运行，各台水泵工作时长以周为单位，周误差不应大于 30 分钟。3)水泵设就地手动控制、液位自动控制、BAS 远程控制。启停控制方式及优先等级如下：就地手动控制、BAS 远程控制、液位自动控制。4)BAS 显示排水泵的启、停、故

22、障状态信号以及废水池水位信号（高报警水位、1 号泵启泵水位、2 号泵启泵水位（2 号、3 号泵启泵水位）、停泵水位、低报警水位）；接口位置在水泵控制柜接线端子排。济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书75)BAS 显示远程/本地转换状态。6)控制系统自带 PLC、马达保护器等智能元器件，与 BAS 系统通过通讯连接，通信口为 RS485，通信协议为 PROFIBUS DP、MODBUS、DEVICENET 等公开开放协议。(2) 车站出入口、风亭或消防泵房等处的局部排水泵房：1)泵房设有两台潜水排污泵，根据液位依次启动，平时一台工作，并可自动轮换使用，必要

23、时两台同时使用，二级负荷，由 BAS 进行监控，自带控制柜。2)泵房集水池设置投入式液位传感器（压力式液位传感器），提供高报警水位、1号泵启动水位、2 号泵启动水位、停泵水位、低报警水位信号，水泵的自动启停由液位传感器来实现，在液位自动控制状态时，水泵自动交替运行，各台水泵工作时长以周为单位，周误差不应大于 30 分钟。3)潜水排污泵设就地手动控制、液位自动控制、BAS 远程控制。启停控制方式及等级顺序如下：就地手动控制、BAS 远程控制、液位自动控制。4)BAS 显示潜水泵的启、停、故障状态信号以及雨水池水位信号（高报警水位、1#开泵水位、2#开泵水位、停泵水位、低报警水位）；接口位置在水泵

24、控制柜接线端子排。5)BAS 显示远程/本地转换状态。6)控制系统自带 PLC 智能元器件，与 BAS 系统通过通讯连接，通信口为 RS485，通信协议为 PROFIBUS DP、MODBUS、DEVICENET 等公开开放协议。(3) 车站站台板下、变电所夹层、过轨电缆通道下的局部排水泵房：1)泵房设有两台潜水泵，根据液位依次启动，平时一台工作，并可自动轮换使用，二级负荷，由 BAS 进行监视，自带控制柜。2)局部泵房集水池设置投入液位传感器（压力式液位传感器），提供高报警水位、启动水位、停泵水位、低报警水位信号，水泵的自动启停由液位传感器来实现，在液位自动控制状态时，水泵自动交替运行，各台

25、水泵工作时长以周为单位，周误差不应大于 30 分钟。3)排水泵设就地手动控制、液位自动控制、BAS 远程监视。启停控制方式及优先等级如下：就地手动控制、液位自动控制。4)BAS 显示潜水泵的启、停、故障状态信号以及废水池水位信号（高报警水位、启泵水位、停泵水位、低报警水位）；接口位置在水泵控制柜接线端子排。5)BAS 显示远程/本地转换状态；济南轨道交通 R2 线一期工程给排水系统水泵类设备采购（一标段） 用户需求书86)控制系统自带 PLC 智能元器件，与 BAS 系统通过通讯连接，通信口为 RS485，通信协议为 PROFIBUS DP、MODBUS、DEVICENET 等公开开放协议。(

26、4) 地下站污水泵房集水坑、垂直电梯基坑、转辙机基坑等处的局部排水泵房。1)泵房设有一台潜水泵，根据液位启动，二级负荷，由 BAS 进行监视，自带控制柜。2)局部泵房集水池设置投入液位传感器（压力式液位传感器），提供高报警水位、启动水位、停泵水位、低报警水位信号，水泵的自动启停由液位传感器来实现。3)排水泵设就地手动控制、液位自动控制、BAS 远程监视。启停控制方式及优先等级如下：就地手动控制、液位自动控制。4)BAS 显示潜水泵的启、停、故障状态信号以及废水池水位信号（高报警水位、启泵水位、停泵水位、低报警水位）；接口位置在水泵控制柜接线端子排。5)BAS 显示远程/本地转换状态。6)控制系

27、统自带 PLC 智能元器件，与 BAS 系统通过通讯连接，通信口为 RS485，通信协议为 PROFIBUS DP、MODBUS、DEVICENET 等公开开放协议。(5) 临时排水泵1)可移动的手提潜水泵，采用移动式安装，预留插座，不控不显。2)水泵电压为 AC220V。2.4 污水密闭提升装置每套装置包括密闭式集水箱（两个）、两台潜水排污泵、一台手动隔膜泵、液位传感器、控制箱、潜水电缆（包含就地控制箱与水泵、就地控制箱与液位传感器之间所有的供电电缆和控制电缆）、水泵吸水及扬水管的闸阀和止回阀、手动隔膜泵扬水管上的闸阀和止回阀、Y 型管、紧固件、连接件、水箱进水管处的法兰接口等。2.4.1 主要技术要求(1) 潜水排污泵应为干式安装的、单级和易拆卸的无阻塞型大通道潜水排污泵，潜水电机与泵叶轮同轴相连。(2) 水泵应有对各类故障进行自检、报警的功能。水泵应有远程控制接口，接口应满足BAS 的接口要求，可接收 DC24V 有源触点启停信号等信号，具体接口内容在设计联络时确定。(3) 自动保护系统能进行多种状态显时，密闭监视的功能，并能对多种运行状态进行集中控制，有效的保护装置，实现设备的无人看管，自动运行及信号输出。