1、将广府文化转译为产品设计摘要广府文化是以广州为核心，珠江三角州为通行范围的粤语文化，是岭南文化中最突出的部分。在两千多年的发展历史中，广府文化不断传承和发展，结合当地经济发展的特色，已经形成了一套严密的文化体系。伴随着经济的快速发展，广府文化也需要不断促进其产业化发展，提升文化竞争力，将文化转化成产品融入到人们的日常生活中，扩大文化的影响力。首先简要分析广府文化的特点，然后就广府文化转译成产品设计提出几点合理化建议。 关键词广府文化 产业化 旅游资源 产品设计 建议 现代人提起广州都会想起其发达的商贸与经济，却忽视了其源远流长的历史文化。事实上，广州是一个历史文化名城，它作为广府文化的核心，在
2、传承广府传统文化上有着举足轻重的作用，广州人的生活方式上也有许多传统保守的一面，这是广府文化遗留的痕迹。 广府文化的 、婚嫁礼俗、粤菜、戏曲音乐、美术工艺等在我国传统文化中都占有较高的地位，具有很高的艺术价值，在当今社会里有非常广阔的发展前景。比如说：醒狮表演是展现广府文化的一个重要窗口，可以从形式、造型、装饰等角度挖掘醒狮文化，开发设计醒狮纪念品，让更多的人了解到广府文化，促进广府文化在现代的传承和发展。 1 广府文化的特点 广府文化是在文化的碰撞、交融中逐渐产生的，并在其发展历程中一直在进行文化的碰撞、吸收、交融，具有以下几个方面的突出特点： 第一，它是平民文化。广府文化是在普通老百姓的日
3、常生活中逐渐产生并发展的，体现出了广府人“追求创新、重视精神文化生活”的特性。 第二，开放性强。广府人敢于接受外来文化和思想观念，模仿和学习西方物质、精神文明，并将其与传统文化完美融合起来。同时，广府人还有敢于尝试和探索新事物的精神，创造了珠江三角洲多元化农业商品经济文化。 第三，它是创新的文化。世界是在不断变化的，文化也要不断创新，才能一代一代的传承下去，发展成为独具魅力的文化。而广府文化就是在创新求变、敢想敢干中发展起来的，它以开放的姿态迎接八方来客。 2 广府文化转译成产品设计的建议 广府文化拥有大量的物质文化资源、精神文化资源，具有很高的产品设计价值。将广府文化转译成产品设计，可以使更
4、多的人了解到广府文化，促进广府文化的当代性发展。 2.1 建设广府文化网络平台 信息技术在人们的日常生活中占据着重要地位。广府人可以建设广府文化网络平台，利用音频、视频、图像、文字、动画等来向广大人民群众展示魅力非凡的广府文化。并在网络平台上建设广府文化数据库，人们可以在数据库中找到各种广府文化的数据资料，更全面深刻的了解广府文化，进而推动广府文化的产业化发展。 2.2 影视艺术作品 除了粤剧、粤语歌曲之外，影视艺术作品还包括动漫、游戏等。广府人应看到广府文化的深刻内涵，并积极深度挖掘广府文化的历史文化及其在当代的演变，然后再将其开发成动漫、游戏作品等，在市场上进行流通，从而促进广府文化的传承
5、。影视艺术作品是非常重要的一种文化产品，也是广大人民群众容易接受的一种文化产品，是广府文化转译成产品设计的一种重要产品。 2.3 旅游纪念品和旅游线路的开发 现代人的生活水平越来越高，在休闲时间里喜欢到处旅游，放松身心。而广府文化中有大量的旅游资源，可以将其开发成旅游产品，促进其传承和产业化发展。比如说：开发旅游纪念品和旅游线路，将“五羊” 、“骑楼” 、 “自梳”等非常典型的文化转移成产品，设计成旅游纪念品，促进广府文化的传承。尤其是“自梳” ，这是广府文化的一种独特婚俗，指的是女子为了独立谋生和摆脱传统封建婚姻的束缚而宣布自梳，终身不嫁，这种婚俗到今天几乎绝迹。可以将其设计出系列产品，向人
6、们讲述“自梳”的历史。而旅游线路的开发则主要是历史文化游，带领外来游客走进广府人的历史。 2.4 开展各种文化节 2011 年 1 月 18 日是首个广府文化节开幕的日子，为期 6 天的广府文化节在广州五仙观开幕，向人们展示了广绣、雕塑、摄影、盆景、醒狮表演、五仙赐福表演等。除了开办广府文化节外，还可以开展各种专题性的文化节，将广府文化转译成产品设计，比如说：以平安出行为主题的文化节，以饮食为主题的美食节。再比如说：以地域为线索的主题活动，带领人们走进大德路的手工艺繁荣史。 2.5 建设文化旅游品牌 广府文化中含有大量的旅游资源，可以将其充分开发出来，并逐渐形成文化旅游品牌，形成一定的旅游文化
7、产业规模，将广府文化深入到人们的日常生活中，从而促进广府文化的产业化发展。所以说，广府人要积极保护自己的历史文化资源，并在市场经济环境中下进行改革创新，提高产业竞争力，实现广府文化社会价值和经济价值的协调发展，促进广府文化的当代性发展。 2.6 将广府文化运用到各行各业的设计中 广府文化的内涵非常的丰富，可以将其运用到建筑设计、服装设计、珠宝设计、电子产品、家具设计等领域中，从而形成具有广府文化特色的系列产品。广府人应在当今时代里积极促进广府文化与商业经济文化的融合，使广府文化走入各行各业中，从而使其走进千家万户。 3 结束语 广府文化经历了两千多年的发展历史，在传承、创新、融合、碰撞中逐渐形
8、成了具有丰富内涵的文化，形成了系统的精神文化和物质文化，在岭南文化中占据着重要地位。在现代社会，广府人要积极发扬其创新、探索、冒险精神，积极促进广府文化产业化发展，建立广府文化品牌，推动广府文化的当代发展，使广府文化能伴随着社会经济的发展而一步步走下去，最终形成一个影响力深远的文化体系。 参考文献： 1 .广府文化特点及产业化现状分析J.大众文艺：学术版，2013， （12）. 2董鲁晓，梁涛.广府文化旅游产品开发研究J.企业家天地（下旬刊） ，2013， （6）. 3曾智林，金?，杨乾明.广府民间传统旅游纪念品设计研究J.设计，2013， （2）. 注：本文为华南师范大学增城学院校级科研项目基金资助（XJKT2012A011） ，课题名称 广府文化资源比较优势与文化产品的产业化研究。
