1、琉璃工坊出品第四章中世纪：西方不亮东方亮* 1 罗马帝国的后期，古典文化的光辉一点一点地消失了。整个欧洲进入了黯淡无光的中世纪。但在东方，作为文明古国的中华帝国却放射出耀眼夺目的科学技术之光。中国人的四大发明为欧洲的文艺复兴准备了条件。也是欧洲的文化沙漠时代，阿拉伯人继承了希腊的科学遗产，成了科学火种的保存者。中国人与阿拉伯人在中古时期高度发达的科技水平与同时其欧洲的漫漫长夜恰好形成鲜明对比。Date 2 琉璃工坊出品琉璃工坊出品琉璃工坊出品阿拉伯的科学与技术* 3一、历史背景伊斯兰文明的兴起 穆罕默德（ 570- 632）的生平与伊斯兰教的兴起是紧密联系的。 610年，穆罕默德已达 40年岁
2、，有一天，他召集部落头领向他们宣告：他是真主的使者，他要替真主完成神圣的使命。 “我知道，没有任何阿拉伯人能用比我的话更高贵的言辞来打动人民。 ” 那天晚上，从默罕默德的话中诞生了一个崭新的宗教伊斯兰（ Islam）。 “伊斯兰 ”在阿拉伯语中表示 “归顺 ”，皈依该宗教精神的人就称为 “穆斯林 ”， “穆斯林 ”就是 “顺从者 ”的意思，即伊斯兰教的信徒。Date 4 琉璃工坊出品琉璃工坊出品 公元 622年穆罕默德在今日成为 “麦地那 ”的城市建立他的权威和武装力量，因此这一年标志着伊斯兰教的正式诞生，被定为回教纪元元年。 630年，穆罕默德胜利地返回了麦加城，随后统一了阿拉伯半岛。Dat
3、e 5 琉璃工坊出品琉璃工坊出品 在穆罕默德去世之后的几个哈里发统治时，阿拉伯发动了大规模的对外战争，领土扩张到亚、非、欧广大地区。 8世纪初，阿拉伯人把疆界推到中国唐朝的边境，还进入南亚的印度河流域。经过一百年的扩张，阿拉伯成为地跨亚、非、欧的封建军事帝国。阿拉伯帝国的崛起Date 6 琉璃工坊出品琉璃工坊出品阿拉伯帝国 阿拉伯帝国历史分为以下几个时期： 四大哈里发时期 （ 632 661） 倭马亚王朝时期 （ 661 750）定都大马士革，我国古代称之为 “白衣大食 ”国。 阿拔斯王朝时期（ 750 1258）定都巴格达，我国古代称之为 “黑衣大食 ”国。阿拔斯朝统治期间，阿拉伯的经济繁荣
4、、文化发达，科学事业有了极大的发展 后 倭马亚王朝 ， 倭马亚王朝 的后裔在现在的西班牙宣布独立，建都科尔多瓦。Date 7 琉璃工坊出品琉璃工坊出品Date 8 琉璃工坊出品琉璃工坊出品翻译的时代 “求知向学是穆斯林的天命。 ” 公元 4世纪左右，罗马帝国排斥异教，许多希腊学者携带大量的科学文化典籍逃到了波斯，后来波斯成了阿拉伯帝国的领土，这些文明就成为阿拉伯人取之不尽的精神财富。 伊斯兰的科学文化是通过吸收与掌握比较成熟的文明的知识建立起来的。因此 “翻译 ”成为阿拉伯科学的真正起点。 形成了一场声势浩大的 “百年翻译运动 ”。Date 9 琉璃工坊出品琉璃工坊出品巴格达创建了 “智慧馆 ” 公元 830年哈里发麦蒙在巴格达创建了 “智慧馆 ”。这所 “智慧馆 ”与亚历山大里亚的缪塞昂十分相似，设有两座天文台、一座翻译馆和一个图书馆，招聘了一批专职翻译人员，从希腊语、叙利亚语翻译希腊科学著作，也从梵文翻译印度的数学和医学著作。 公元 800年，欧几里得 几何原本 公元 827年，托勒密的 天文学大成 翻译成 至大论 结果，希腊有关自然哲学、数学和医学的全部文献几乎被翻译成了阿拉伯文，从而使得阿拉伯文成为当时文明和科学的国际性语言。Date 10 琉璃工坊出品琉璃工坊出品
