1、1刍议阿拉伯成语谚语中的伊斯兰文化因素【摘要】本论文以阿拉伯成语、谚语为研究对象，将之置于自然与社会的大背景之下，以文化语言学为理论基础，通过分析与归纳，透视其中所蕴含的阿拉伯伊斯兰文化。本论文将以辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观和方法论为指导，遵循理论性与实用性相结合的原则，运用实证分析方法进行研究。以阿拉伯成语、谚语为研究对象，将其置于社会文化的大背景之中，深刻剖析其中所蕴含的阿拉伯伊斯兰文化因素。【关键词】阿拉伯语 成语 伊斯兰文化 一、阿拉伯伊斯兰文化的产生、发展和特点 纳忠（埃及）的艾哈迈德阿明阿拉伯的伊斯兰文化史一书的译者序说写：“阿拉伯伊斯兰文化是由三种文化的起源和融合，是文化
2、的内在。阿拉伯伊斯兰文化，是由波斯，希腊，印度，罗马.和其他外国文化。 ”蔡先生良书中“阿拉伯”的中世纪的伊斯兰文化也对阿拉伯伊斯兰文化做出了精辟的总结：原住民文化在阿拉伯半岛的贝多因阿拉伯伊斯兰文化为基础，由伊斯兰宗教思想为核心，通过对古希腊，罗马，波斯，印度文化的影响，最终形成一一个独特的庞大的文化系统。 二、阿拉伯成语、谚语中的世俗文化因素的文化划分 （1）阿拉伯游牧文化因素的成语，谚语。显著的游牧文化的特点是游牧生产和游牧的生活方式的想法，游牧民族的信仰，风俗，习惯2和他们的社会结构，政治制度，价值体系等，是游牧生产方式和生活史的游牧方式反映。阿拉伯的阿拉伯语词汇，语法，修辞的民族语言
3、，沙漠游牧文化。成语，谚语可以反映一个民族的独特理解，各种自然和社会现象的思考和见解，体现自己的人生哲学，道德规范的行为，社会和历史经验，能够成为民族文化的代表。因此，通过例举，阿拉伯的成语，谚语的部分分析，游牧文化因素包括蒸馏，具体从以下两个方面讨论了：阿拉伯的成语，谚语中动物的象征和植物。蒙昧时期，阿拉伯半岛由于对一些动植物崇拜的对象。成语，谚语在阿拉伯出现动物的符号，可以在他们的居住环境，思维方式，价值取向，审美情趣等。 （2）阿拉伯的成语，谚语中的自然环境描写。放牧是最重要的生产活动，游牧民族重要的经济和生存的基础。不同的气候直接影响放牧活动。因此，阿拉伯人们对自然环境的细致的观察。阿
4、拉伯的一些成语，谚语和充满活力的恰如其分的描述了特殊的气候条件。通过对阿拉伯成语，谚语的自然环境描写的分析，我们可以看到游牧文化因素包含在。 （3）阿拉伯成语、谚语中的部落文化因素。 “部落”是原始社会人的社区，在这里，在部落领导人长期以来一直主张，在时间的传统和价值观的形成构成的部落文化课程都积极认可和支持的部落的所有成员的生活方式和行为方式，这是部落文化特有的。特殊的地理环境决定了阿拉伯游牧，牧民以血缘为纽带分成几个部落，抵御外来侵略或攻击敌人的部落联盟。部落文化成为阿拉伯独特的文化。通过例举，阿拉伯成语，谚语的分析，可以总结出文化因素的部落，主要体现在以下五个方面： 血的复仇：血复仇或血
5、亲复仇是一种原始的古代传统流行于阿拉伯3半岛。在野蛮时代阿拉伯的人、部落或部落联盟，为了在恶劣的自然环境和社会环境的生存，保护自己的利益和部落，他们开发了复仇的勇敢精神。阿拉伯的一些成语，谚语的真正体现了阿拉伯人“血亲复仇”的精神。 骁勇善战：阿拉伯历史时期的历史充满了战争。在“侠义之风”作为阿拉伯人们模型甚至炫耀和骄傲，战争成为一个牢不可破的心理。阿拉伯的一些成语，谚语反映了阿拉伯人“骁勇善战”的精神。 赞美机智：德国最著名的木尔齐努比亚王后对国王的故事，以及相关的成语流传下来的。因此，可以在阿拉伯人们看到尊敬的智慧的概念。忠诚守信：弗兰克，诚实是阿拉伯人特点，重视友谊，崇尚忠诚守信，反对背
6、叛。生活特性和恶劣的生存环境，游牧民族。此外，阿拉伯人重视联盟，抵御自然的威胁和赢得生存所需物品，抵御外侮。部落间的团结是在这种社会背景下尤为重要。阿拉伯的一些成语，谚语反映了深厚的友谊，对阿拉伯人的态度忠诚。 三、阿拉伯成语与谚语中的伊斯兰宗教文化因素 阿拉伯伊斯兰文化曾经盛极一时，伊斯兰文化是其产生和发展过程中的一个重要组成部分，起着非常重要的作用，因此，了解伊斯兰教、对伊斯兰文化的了解是必要的。成语，谚语是语言，文化的结晶，客观地反映文化的各个方面。在长期的历史发展过程，在精炼的几千个、上万人现实生活的古阿拉伯的实践后。这些谚语，充分体现了阿拉伯民族的思想，反映了阿拉伯现实，思想道德观念
7、。通过例举一些成语，谚语，4可以分析伊斯兰文化因素从伊斯兰的道德价值观，从新的视角，伊斯兰的方式生活。 阿拉伯的成语，谚语在伊斯兰的道德价值观。改变阿拉伯伊斯兰世界观和道德观产生了很大的影响，本文主要从以下五个方面阿拉伯成语，谚语承载伊斯兰的道德价值观。 神：伊斯兰教是一神教，在伊斯兰的道德价值观，只有诚信至上。所有的穆斯林都要敬畏真主，真主主宰一切相信。阿拉伯的成语，谚语和真主相关的不在少数，可以清楚地看到伊斯兰教“独一神思想” 。热爱和平的：“伊斯兰”在阿拉伯语中的意思是“和平” ， “听话” ，意味着顺从安拉，服从安拉要听从他的天使。和平是伊斯兰思想的基本理论。一些成语，谚语表达了阿拉伯
8、战争的恐怖，反映其爱好和平的思想。尊重：尊重崇智知道，尊重知识、尊重知识本身。在阿拉伯的思想，教学和学习都很好，带来了繁荣的阿拉伯崇智尊师重教的社会，促进阿拉伯伊斯兰文化的发展和盛极一时。通过列举分析，阿拉伯成语，谚语敬崇智思想文化因素，将有助于我们更全面地了解阿拉伯伊斯兰文化。圣战：也被称为“圣战” ，意义而奋斗，努力，奋斗。在穆斯林心中，伊斯兰圣战组织是一个公正的和神圣的职业。在“圣战”的精神，一个强大的伊斯兰激进组织，本着“圣战”给予强大的战斗力和功率，同时给一个神圣的穆斯林宗教心理学，即伊斯兰教无敌，创造了一个伊斯兰文化价值。务实：是阿拉伯民族具有非常明显的特点，伊斯兰教是实用，更务实的宗教。伊斯兰教在现实生活和精神上的东西在一起。通过分析一些成语，谚语在阿拉伯可以从阿拉伯人看到：务实的思想有两个方面在恶劣5的生存环境源，另一方面，是来自伊斯兰教的实践教学。将有深远的影响，在阿拉伯的精神生活和物质生活，伊斯兰教的实践思想，因此，语用和成为伊斯兰文化的一个重要因素。
