交际翻译理论在英文小说翻译中的应用探讨.doc

1、交通运输行业环境监测技术质量控制摘 要近年，交通运输行业取得了飞跃式的发展，但是交通运输行业与资源利用之间的矛盾以及对于生态的影响、环境的污染等各种问题越来越严重，正确地处理交通行业发展及环境保护之间的关系，将交通行业发展与环保有效结合，找到最佳的契合点，早已成为促进社会与环境协调发展、推动我国经济发展的关键环节。本文中探讨了加强交通运输行业环境监测质量控制的有效策略，旨在提升交通运输行业环境监测质量及水平，促进生态环境的可持续发展。 关键词交通运输行业 环境监测技术 质量控制 中图分类号：F840.61 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）13-0153-02 Study

2、 on the Environmental Monitoring Quality Control in the Transportation Industry Wang Wenzhi，Wang Xizhi （AnHui Testing Center For Highway Engineering，HeFei ，230051） Abstract in recent years， the transportation industry has made leaps and bounds， but the more and the contradiction between transportati

3、on industry and the use of resources and influence to The ecological environment， pollution problems more serious， correctly handle the relationship between the transportation industry development and environmental protection， the effective combination of development and environmental protection tra

4、nsportation industry， find the conjunction the optimum point， has become the key link to promote social development in harmony with the environment， promote the economic development of our country. This paper discusses the effective strategies to strengthen transportation industry environmental moni

5、toring quality control， which aims to enhance the transportation industry environmental monitoring quality and level， and promote the sustainable development of ecological environment. Key wordstraffic and transportation industry； environmental monitoring technology； quality control 0 、引言 我国交通运输行业环境

6、监测在生态保护与建设、污染控制、污染事故应急处理等方面的监管能力逐步加强，也取得了较大的进步，逐步与我国环境保护政策要求相适应，成为了交通运输行业能够快速地、可持续地发展有力的支撑。特别是建设项目的环境保护管理、船舶油污水防治、公路工程景观绿化、水上溢油、应急能力等方面的监测控制效果非常显著，逐渐建设形成交通运输行业环境保护特色领域。由于国家对于环境保护日益提高的要求以及交通运输行业的规模不断扩大，对于交通运输环境保护工作也相应的提出了更高的要求。加强交通运输行业环境监技术质量控制，有利于提升交通运输行业监测水平，促进我国生态环境的可持续发展。 1 、交通运输行业环境监测的必要性 1.1 改善

7、声环境的需求 交通运输的沿线大多都是城镇及居民的密集分布区，公路建设施工振动及噪音以及交通产生的噪音，会给区域内居民的正常生产及生活带来严重的影响。为了使公路建设及交通运行当中形成的噪声及振动能够缩小影响范围及深度，使沿线居民的生活环境质量得到提高，必须加强交通运输行业的声环境监测，提高监测质量，关注环境噪声及振动的变化情况。 1.2 改善空气质量的需求 由于交通运输沿线大部分都是密集的城镇居民分布区域，在交通道路的建设过程当中，会产生大量的粉尘，例如：沥青混合料搅拌及摊铺过程当中产生的空气污染物、道路正常运营后产生的汽车尾气、道路沿线服务区锅炉产生的废气等，都会导致道路沿线的空气环境出现一定

8、的污染，严重影响居民日常的生活质量，更甚者还会给居民的身体健康造成严重的影响。为了能够保持道路沿线的优良的空气环境，使居民的身心健康得以维护，必须加强对交通运输沿线的空气环境质量及时进行监测，掌控道路建设施工以吸运营期间沿线的空气质量变化情况。 1.3 改善水环境的需求 生活区域内在建或已建的道路会涉及到自然保护区域及饮用水源保护区域。道路施工期间，因砂石材料冲洗以及混凝土搅拌后形成的大量废水，钻孔灌注桩时大量的泥浆排放，工地施工人员日常生活产生的大量污水，对当地的水环境都会造成严重的影响。道路建设期间，施工机械的燃油、施工材料及施工车辆冲洗的废水、施工时的沥青废料、日常生活产生的污水都会导致

9、附近的河流水质出现一定程度的污染情况。桥梁的建设施工当中，钻孔产生的泥浆、挖孔废渣、围堰土，路基施工当中洒落的路基填土、隧道工程当中产生的废水、边坡未及时防护造成的水土流失等各种因素都会对河流水质造成不利的影响。为了能够使有限的水资源得到保护，确保敏感水体及居民饮用水源的安全，在整个交通建设的过程当中，对于影响水环境的各项环节进行监测，及时观测水质的变化情况，有针对性的制定保护措施，保护我们赖以生存的水资源。 2 、环境监测技术质量控制的有效策略 2.1 建构绿色交通运输体系 交通运输行业是能源消耗以及大量温室气体排放的重要部分，需加大节能减排力度。近年，我国的交通基础设施的建设在建设规模、完

10、善交通网络等方面始终保持着较快的发展速度，交通运输行业的发展与环境保护之间的矛盾越加明显。建构绿色交通运输体系必须完善交通运输环境监测网络，大力开展交通噪声、水质环境、空气环境的全方位监测工作，及时掌控交通运输基础建设及运营过程当中影响环境的污染物排放的情况，发现问题及时采取有效的环境保护对策，奠定绿色低碳交通体系的建设基础。 2.2 完善环境监测质量控制体系 质量控制体系是对质量控制结果进行评价的主要依据，是质量控制手段能够真正实施的基础。目前，交通运输行业环境监测普遍存在缺乏结果评定依据的问题，导致判断监测数据可靠性欠缺，质量控制出现了漏洞，也影响着交通运输行业环境监测数据的权威性及科学性

11、。 第一，要加大环境监测过程中质量控制措施的研究和探讨，将过度依赖于结果控制质量的传统观念转变，加强过程控制以及全程控制的意识，使监测体系更加完善；第二，加强质量控制活动的策划的意识，实现目标管理，制定明确的质量控制目标及具体任务，实现根据目标实施管理，强化质量控制的各项数据分类统计，使质量控制数据能够与监测结果同步报送审核，实现定量考核；第三，以监测方法及验证数据为依据，在满足控制标准的前提下，根据质量控制指标的差异性，建立质控指标。第四，对各种标准样品不确定度的含义、计算方式、质量控制水平进入深入的研究与了解，要加强统计学计算方法的应用，通过科学合理且具备较强说服力的数据分析为依据，将对标

12、准样品定值结果的依赖性彻底摆脱，使质量控制活动的公信力得到提升。 2.3 加强现代化监测技术的应用 其一，手工检测：目前，交通运输行业环境监测传统的方式大多都是借助监测仪器现场的手工监测，其中主要应用采样技术、测试技术、数据处理技术，其中的测试技术也是基础技术，主要是通过对污染物实施鉴定与测试，并研究一定时间与空间内环境质量的性质及其组成的结构，监测的内容主要包括水环境监测、大气环境监测、土壤环境监测、交通建设施工当中固体废弃物监测、环境中放射性物质监测、环境当中的噪声等。例如：到交通道路建设工程施工现场附近，取土样、水样、固体废弃物等相关物质进行取样采集，经过储存运输后送到实验室，在物理实验

13、或化学实验后通过各种实验数据监测环境的变化情况。 其二，生物检测：此项监测技术主要用于交通建设工程施工现场附近以及船舶运输过程中出现的溢油、油污水等水环境的检测，通过植物、生物在被污染的环境下形成的变化信息将环境质量问题反映出来，此项技术包括生物体内含有污染物的监测、生物在污染的环境下受伤情况、生物生理及生化反应、生物群落及种类变化监测等，并根据生物检测显示出的各种信息，及时采取应急措施，提高环境质量。 其三，遥感监测：伴随时代的快速发展，应用先进的、现代化的科学技术对环境进行监测是交通运输行业环境监测发展的必然趋势。当前，交通运输行业环境监测已经逐步由人工采集监测转变为高精度仪器设备监测，监

14、测范围也逐步由小范围向全方位的监测方向发展，同时也由地面监测逐步向人工采集与遥感监测技术结合而发展，此项监测技术借助于卫星系统，通过监测范围之内物体电磁波信息的变化来进行监测，并能够实时整理并反馈监测范围内环境物体的实际情况及发展趋势信息，监测的范围较大，而且精确度高，速度也较快。 其四，全球定位系统监测：此项监测技术可以对实时动态的物体进行环境监测，例如监测城市空气质量时，可以将此项技术用于监测汽车排放的尾气，实现动态监测汽车尾气这项重要的污染源，以尾气排放量为依据，一旦尾气的排放总量超出标准可采取车量限行来控制车辆行驶过程中排放的大量尾气这一重要的空气污染源。 3 、结语 要想加强交通运输

15、行业环境监测技术质量控制，既要加大资金投入，为各项监测技术配备相应的现代化设施，还要加强工作人员各项监测技术的应用操作培训工作，提升工作人员的技术水平，才能够正确的使用现代化设备，为环境监测提供精确的信息数据，及时采取有效的应对策略，促进环境质量全面提升。 参考文献 1 杨健华.提高大气环境监测质量的措施探讨J.？科技创新与应用.？2014（03）. 2 鲜思淑.环境监测与环境影响评价关系研究J.？环境科学与管理.？2014（08）. 3 宋夫才，田伟平，赵迁乔等. 思小高速公路建设对热带雨林地区环境影响及工程措施J. 公路交通科技，2005，09：175-178. 4 宋夫才，赵迁乔. 高速公路建设对热带雨林环境的影响及工程应对措施J. 中外公路，2004，06：109-112. 作者简介： 王文芝（1988-） ，女，安徽六安人，环境监测员，本科，研究方向：环境监测.