法商球场总会.doc

1、法商球场总会上海的花园饭店是一幢 33 层的豪华宾馆，而这幢建筑的背后也说出了旧时上海三大总会之一的法国总会，这期也是至今为止介绍的三大总会的最后一个篇章，也将为充满好奇的读者讲述昔日生活的艺术与繁华。 这是最后一个介绍的旧时三大总会之一：法国总会，正式的称呼为法商球场总会（Cercle Sportif Francais） 。1904 年由一些寓沪法人创立，早期坐落在华龙路（今雁荡路和南昌路） 。 华龙（Voyron） ，法国远征军头目之一。1900 年，法国公董局将今雁荡路、南昌路命名为华龙路。1911 年初，法国一位名叫环龙（Vallan）的飞行家，为了用实例说明飞机可用在军事上，并且这种

2、使用具有极大的价值，以便向清政府推销其小公司的产品，春节到上海进行飞行表演。5 月 6 日，环龙驾山麻式双翼飞机从江湾万国体育跑马场出发，飞往上海市中心的跑马厅，结果在跑马厅上坠落，机毁人亡。上海人得见飞机，这倒是第一次。法租界公董局认为：“（环龙）君为中国第一飞行家，君之奋勇及死义，实增法国之光荣。 ”于是在法国公园（今复兴公园）内为他建造纪念碑，将位于法国公园北面的今日南昌路改名为环龙路，华龙路今雁荡路段仍为原名。于是法商球场总会就坐落在环龙路上了。 法商球场总会创立三四年后，会员增至近 200 名，新的建筑即由此建造。作为主要活动场所的俱乐部楼由法公董局的万茨和博尔舍伦设计监造，建筑面积

3、约 5000 平方米，是一幢混凝土木屋混合结构的两层法国古典式花园会所，风格别致、漂亮。建筑风格以质朴为主，外观是座粗灰泥墙的大楼，仅仅在二楼阳台下使用明砖。中间一主楼略为高些，两侧对称排列。通过立面的凹凸布局和楼身的高低起伏，使平淡呆板的形象荡然无存。内部的设置有法国和英国式的弹子房、餐厅和足够会员使用的更衣室，还有酒吧间、击剑室、女宾室和舞厅。舞厅除在周一和周四举行跳舞外，其余日子经常作为演戏的戏院。在这建筑物的部分窗上，装着上海徐家汇土山湾出品、有着彩色图案的玻璃，在阳光的照射下，显出瑰丽的气氛。入口处楼梯宽敞，扶手下面十多根铜栏杆，由 CSF（法商球场总会的缩写）三个字母组成，既是标志

4、，又显得很艺术。 总会的屋顶上辟有小花园，会员们可在屋顶花园或站在楼内的阳台上，远眺法国公园的漂亮景色，俯视法国总会球场上的竞技。总会拥有一个非常大的网球场地和一个玩法国式木滚球戏的精致球场。这幢建筑和球场的所有权属于法租界公董局，法商球场总会每年象征性地交纳一元钱的租金。会员的入会费须交纳五十两银子。当然和英、德两总会一样，不是会员也可有条件的入内娱乐，总会地址时为“环龙路 55 号” 。不晚于 1928 年，改为法公董局学校 （Municipal School）校址，以后又成为法国人学院（College Francais）院址。 建国后，上海市文化局曾迁入办公。1957 年移交给上海市科学

5、技术协会，改作上海科学会堂，门首刻有当时上海市市长陈毅所书“科学会堂”四个大字。不久前做了大量的整修，力图恢复初始时的原貌。 1925 年，法商球场总会搬到曾是德国花园总会所在的“凡尔登花园” 。起初，总会在原乡村俱乐部北侧大力经营。工程由上海姚新记营造商承建。主楼于 1925 年动工兴建，1926 年全部完成。门设在迈尔西爱路（今茂名南路） 。新楼长方形造型。二层（部分三层）钢筋混凝土建筑。南立面中央和两端均有突出的圆形立面，其余都为阳台式的长廊。顶层为平屋面，四周围以水泥栏杆，中央还建有瞭望亭两座，形成屋顶花园。整个房屋建筑面积 6000 平方米，由法商赉安洋行设计。其建筑风格呈新古典主义

6、式，但带有装饰艺术派细部。尤其表现在建筑内部的装修上，其门厅和宴会厅的装修采用了和当时欧洲时尚几乎同步的装饰艺术派风格。宴会厅天花所采用的玻璃发光顶棚，它的彩色拼花图案即使放在当时的巴黎，也是最时髦的。建有游泳池、舞池、弹子房、餐厅、厨房和酒吧间。 “用古典主义的立面包装，隐藏了最现代化的装饰” 。值得一提的是其舞池，建造时利用木框架结构，使人踏上去略有下沉之感，仿佛在弹簧上行走一般，人们称它为弹簧地板。它是上海第一家拥有这种弹簧地板的舞厅。爱狄密勒在上海冒险家的乐园一书中，以其略带夸张的笔调写下这么一段话：“法国总会的一切都很意识化，从建筑，到装饰。并且门内的空气与门外完全不同，金碧辉煌的大

7、厅包裹着一团氤氲之气。灯光照射在一缕缕的烟气上，幻为奇彩，真比锦霞还要好看。一切的人，无论是老的还是少的、男的还是女的，都在鲸饮、在狼吞、在畅谈、在哗笑。人间假使有天堂的话，这里大概就是了。 ”从昔日所摄的照片上也可看出总会楼的装饰极为精致。总会楼的南部是几个网球场和玩其他球的球场。临近现淮海中路的地方是一片空闲的草地。在网球场的西侧是一片茂盛的树林。室外的面积约 2 万平方米。 中国人至此不得入内，除非作为地位低下的职工。总会的服务对象是英法等国的侨民，总会以董事会为组织形式，从 1926 年到 1942 年，一直由法国人掌权。太平洋战争爆发后，日本人进入租界。法商球场总会在门口悬挂法国贝当

8、政府的旗帜，依仗贝当政府之势，没有被日本人占领。1942 年 6 月，日本人以征用的名义接收了总会，作为日本占领军司令部的一部分。1945 年，因日本人投降，法国人于年底重新获得该总会。从那时起，易名为上海体育总会。底层增设酒吧间、餐厅，二楼全部包给美军，作为美军官佐俱乐部聚会场所。上海体育总会同时开始招收中国会员，当然啰，入会的都是一些官僚豪门和有些势力的流氓头子等。1946 年 11 月，在二楼工作的职工因为工资太低、物价上涨的原因，向美军官佐俱乐部提出增加工资的要求。遭到拒绝而进行罢工，并到国民党市政府请愿。美军官佐俱乐部即于 12 月转设今延安西路上，原来租用的二楼仍归上海体育总会。1

9、947 年，应总会中美国会员的要求，由美商花旗银行出资将弹子房改建为保龄球房。 上海解放后，总会的业务日趋没落，法国资本家因无利可图，便采取抽逃资金、变卖财产、拖欠职工工资等手段。终因税债累累，只得将总会抵债完税。1954 年 1 月 1 日，上海市人民政府正式将其接管，划归政协作为市文化俱乐部。1958 年，改建温水游泳池，专门用来培养游泳人才。在这俱乐部中曾进行过一些重要活动，如 1959 年中国共产党八届七中全会的部分小组在内召开讨论会议，毛泽东下榻于该楼 206 套房；晚上，刘少奇、周恩来、朱德、叶剑英、陈毅等中央领导都到这里来跳舞。上世纪 60 年代虹桥路上的 414 号没有落成前，毛泽东来上海，总在这里休息。毛泽东还曾在这里接见过英国将军蒙哥马利；古巴首任驻华大使在二楼举行向宋庆龄副主席呈递国书仪式等。1960 年 7 月划归锦江饭店，改称锦江俱乐部，又因其位于茂名南路 58 号，俗称“58 号俱乐部”。 1989 年，锦江联营公司和日本野村中国投资公司合作，在原总会建筑的北面兴建高 33 层的豪华型宾馆花园饭店（Okura Garden Hotel Shanghai） ，于 1990 年 3 月开业。现在，原总会建筑拆除了一部分，余下的绝大部分房屋建筑成为新建的花园饭店的裙房。 编辑：沈海晨