澄江一道月分明.doc

1、1澄江一道月分明痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。 这首诗的作者黄庭坚（10451105） ，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。他以诗文受知于苏轼，与秦观、张耒、晁补之并称“苏门四学士” 。在政治上，他与苏轼同命运、共进退，屡遭新党打击。他最后被贬到偏远的宜州（今广西宜山） ，死于贬所。在诗歌创作上，他与苏轼并称“苏黄” 。他虽不如苏轼那样才华横溢，却同苏轼一样想象丰富，学问渊博；他对诗艺所下的工夫比苏轼更深细，因此成为宋代的杰出诗人，他的诗最鲜明地体现出宋诗的特色。 元丰五年（

2、1082）秋，黄庭坚在太和（今江西泰和）县令任上已经三年。快阁在县城东，前临赣水，风景绝佳。这首诗描写他登阁所见的秋日黄昏美景.表现其胸襟品格，抒发其思乡怀友、弃官归隐之情，是山谷的七律名篇。 诗的首联，痴儿，犹言痴人，呆子。公家事，指官事。了却公家事，即办完官事。这两句说，我这个呆子办完了公家的事，登上快阁，时而东时而西，倚栏观赏傍晚雨后初晴的美好景色。起句不直写登阁，而先写“了却公事” ，是侧笔逆入，借“了事”的快意自然引出登“快阁” ，使上下句巧妙联接。黄庭坚作诗，讲究谋篇结构严密奇巧，擅长运用典2故，刻意烹炼字句，追求以俗为雅，以故为新，语言精警，诗意含蓄丰厚。这一联诗，多是俗字俗词，

3、接近口语，乍看是诗人脱口而出，涉笔成趣，其实诗句中活用了历史典故与前贤诗句。 晋书?傅咸传记傅咸性刚直，每上书言事，执政杨骏恶之，骏弟济与咸友善，作书对咸说：“江海之流混混，故能成其深广也。天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，复为快耳。 ”此诗首句七字，即出自这个典故。朱自清先生分析说：“鲁直用生子痴，了官事一典，却有四个意思：一是自嘲，自己本不能了公事；二是自许，也想大量些，学那江海之流，成其深广，不愿沾滞在了公事上；三是自放，不愿了公事，想回家与白鸥同处；四是自快，了公事而登快阁，更觉出阁之为快了。 ”（诗多义举例 ）一句七字，竟表现出四种情思，堪

4、称言简意赅。 次句的句法与字法，也是从唐人的诗句中脱胎而出。杜甫有“注目寒江倚山阁” （缚鸡行 ） ，李商隐有“西楼倚暮霞” （闲游 ） 、 “高楼倚暮晖” （即日 ） 、 “人间重晚晴” （晚晴 ） 。黄庭坚点化杜甫与李商隐上述诗句，融铸出新警之句。 “倚晚晴”三字搭配奇特，使入和环境融为一体。缪钺先生说：“含有倚阁赏晚晴两重意思，如果用赏字，就显得呆板了。 ”（宋诗鉴赏辞典 ，599 页）评赏精切。 “倚晚晴”的意象组合，还使我联想到唐代“好奇”诗人岑参的“孤灯燃客梦，寒杵捣乡愁” （宿关西客舍寄东山严许二山人 ） ，甚至想到现代诗人臧克家的“蝙蝠翅膀下闪出了黄昏，蛛网上斜挂着一眼闷热”

5、（场园上的夏晚 ） 。这些诗句都是用具体实在的动词同抽象的或虚无缥缈的情景搭配，从而3化虚为实，化抽象为具象，加强了主观的感受和感情，使诗句富于想象力，新奇、警拔，意味隽永。 诗的颔联紧密承接首联末三字“倚晚晴” ，展现出登阁所见的一幅江天美景。这两句说：远望无数秋山，树叶都已凋落，天空更显得辽阔远大；清澈的赣江在快阁下流过，一弯初月映照水中，格外明亮柔美。出句与对句都妙用映衬、烘托的艺术手法，以千山落木衬出天的高远，用一道澄江映出月的分明。这一联从杜甫登高 “无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来” 、白居易江楼夕望 “灯火万家城四畔，星河一道水中央” 、柳宗元游南亭夜还叙志七十韵 “木落寒山静，江

6、空秋月高”等句化出，兼有景美、情真、格高、理深之妙。景美，是说诗人把清秋晚晴的江天景色描绘得十分明净高远，优美动人，仿佛一幅妙造自然的水墨写生画。诗人琢句之精致，用字之洗练，令人击节叹赏。情真，是说诗人融情于景，我们从这幅如画的美景中，可以感受到他在烦琐公事之馀登临远眺时的兀傲神态和畅快心惰。格高，是说诗人在写景中表现出他的宽广胸襟、远大抱负、澄明心境，显示出一种不受俗世红尘污染的高洁精神境界。 诗人黄庭坚既是忧国忧民、坚持仁义节操的儒士，又曾研读庄子，精通释典，与江西禅门临济宗的黄龙系关系密切，并从祖心禅师学道。他圆融儒道佛三家思想，形成了一套内儒外佛道的人生哲学。在这一联诗中，他又借秋月澄

7、江景色，含蓄地表达出佛理禅趣。正如孙海燕博士所说：“所写之景既是寓目直观之境，又是诗人以明净禅心所体悟到的独特之境，秋月、澄江，两者都是清净明彻的，交相辉映，生发了一种4水月两忘的明澈禅境。外境与内心契合统一，心即是境，境即是心，融理于景，又不落痕迹。 ”（黄庭坚对传统诗歌意象的禅意化演进 ，收入拙编两宋士大夫文学研究 ，中国社会科学出版社，2012）情、景、理的交融契合，使这联诗的意境高远深邃，给读者以涵茹不尽的审美快感与思想启迪。清代潘德舆养一斋诗话卷五称此二句为“奇语” ，张宗泰跋张戒赞其“意境天开，则实能辟古今未泄之奥妙” ，洵非虚誉。 清代诗人兼诗评家查慎行评此二句“极似杜家气象”

8、（方回选评、李庆甲集评瀛奎律髓汇评卷一） 。山谷这联诗学习、借鉴了杜甫登高的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来” ，气象高远阔大，却无杜诗雄浑动荡的气势和沉郁悲凉的情调，而自有清朗澄澈、宁静澹泊的意境，以及明心见性、观心观道的佛理禅趣。这是杜、黄两位诗人所处不同的时代环境和他们不同的身世遭遇、思想性格、审美情趣所决定的。 诗的颈联抒发世无知音的感慨。上句，朱弦，指琴弦。佳人，美人，指知己朋友。绝，断。这句用俞伯牙、钟子期事。 吕氏春秋?本味载，古时伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。下旬，青眼，用晋书?阮籍传事。阮籍能为青白眼，见到讨厌的人，以白眼对待；见到喜欢的人，就

9、用青眼。青即黑，青眼就是眼睛正视，黑眼珠子在中间，表示对人的好感。白眼，即翻眼睛，露出眼白，表示轻蔑。聊因，姑且为了。横，横斜着眼睛看。诗人借用两个典故，营造出饶有诗味的典象，生动地表白自己虽心怀大志，但世无知己，不愿再施展才能，就像伯牙扯断朱弦不复鼓琴；只有见到了清樽美酒，眼中才勉强露出喜悦的神情。律诗中间两联，按照格律要求对仗，对仗不5仅要工稳妥帖，还要两联在句意、句法、字法上有变化，避免雷同。此诗颔联写景，颈联抒慨；颔联纯用实字，颈联用“已为” 、 “聊因”两个虚词呼应、转折；颔联诗句的节奏是“四三” ，颈联诗句的节奏是“二五”；颔联是“正对” ，颈联是“反对” ，但句意贯通，似水顺流而

10、下，又如“流水对” 。总之，两联对仗工切匀称，自然意远，富于变化，显示出诗人高超的艺术功力。清人吴汝纶评此诗：“意态兀傲。 ”（唐宋诗举要卷六引）颈联的“横”字与首联的“倚”字，都用得生新，常字见奇，凸显出诗人兀傲旷放的神情意态，亦可见诗人炼字之精。 诗的尾联，表示弃官归隐之意。上句，弄，这里是吹奏的意思。长笛，一种六孔的竹笛。东汉马融长笛赋：“可以写神喻意，溉盥污秽，澡雪垢滓。 ”弄长笛，即有写情畅神、怡志保身之意。万里归船，暗用杜甫绝句：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 ”与白鸥盟，典出列子?黄帝 ，海上有好鸥者，每日从鸥鸟游，其父云：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。 ”次日此人至海

11、上，鸥鸟便不再飞下来。意思是说人无“机心” （诡诈的心思） ，鸥鸟才愿意跟他做朋友。后多用以指隐居自乐，与世隔绝，不存机诈之心。这两句说：我多么希望能驾一叶扁舟，吹出宛转悠扬的长笛声，乘风万里，回到魂牵梦萦的故乡！我这颗心儿啊，早就跟白鸥订好了盟约，彼此相伴，永远寄身于江湖。诗人巧妙化用了马融赋、杜甫诗，以及列子?黄帝的典故，从中汲取、提炼出“万里归船” 、 “长笛” 、 “白鸥”等意象，组合成一幅情景优美、节奏欢快的想象图画，将弃官归隐的心愿表达得那么淋漓酣畅，富于诗情画意，既使诗人自己心旷神怡，也令历代读者为之心驰神往。反复吟味这个结尾，6笔者忽然想到杜甫“生平第一首快诗” 闻官军收河南河

12、北的尾联：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 ”这两首诗的结尾，都用想象之笔描绘情景，喜悦之意也都一气流注于句中。黄庭坚一生写诗奉杜甫为师，从此诗的颔联和尾联看，他是多么善于学杜啊！ 清代和现代的诗评家对这首诗的章法结构和韵律音调多有赞赏。姚鼐最早指出此诗“能移太白歌行于律诗” ，方东树昭昧詹言卷二十引了姚语，并进一步阐发说：“起四句且叙且写，一往浩然。五六句对意流行。收尤豪放。此所谓寓单行之气于排偶之中者。 ”潘伯鹰黄庭坚诗选评：“此诗一气盘旋而下，而中间抑扬顿挫又极浏亮。 ”确实，读这首格律森严的七律诗，使人感到像是读李白的长篇歌行，笔势如风，一气盘旋，又如江河滔滔，奔泻而下。从首联登阁到

13、次联揽景，再到三联怀友、末联思归，意脉密切相连，虽有抑扬开合，却无大的曲折；音节声韵也和谐流丽、明快浏亮，爽利异常。总之，从构思、立意、格调、章法、句法、字法、用典、对仗、音韵各个方面来看，这首诗都已达到精切自然、无一瑕疵的艺术高境。南宋吕本中童蒙诗训说此诗“已自见成就处” 。元代方回瀛奎律髓卷一也评曰：“吕居仁谓山谷妙年诗已气骨成就，是也。 ”应当指出，此诗虽在字里行间透出一股兀傲奇崛之气，但语言并不瘦硬，声调也不拗峭，全篇仅“弄长”二字拗，其他字句皆合律，是一首风清骨峻、兼具意境情韵之美的佳构，堪称庭坚中年七律的代表作。元人韦居安梅?诗话说，太和的快阁，经黄庭坚作诗品题， “名重天下，前后和者无虑数百篇，罕有杰出者” 。 （选自文史知识2012 年第 11 期）