李翠珍：多才多艺伴人生.doc

1、李翠珍：多才多艺伴人生人物简介 李翠珍女士，祖籍广州，4 岁时来港，自小深爱绘画，师承岭南派赵少昂，现为香港华翠艺文会会长、俊儿教学中心校董、世界李氏宗亲总会常务理事、香港李氏宗亲会监事副主席、英国国际舞蹈教师总会 IDTA 高级院士、香港国际专业舞蹈体育总会会员 HKIPDSC、香港教育专业人员协会国画班导师。 艺术，在人类生活中扮演着一个重要的角色，可陶冶情操、修心养性；可记录历史、结晶智慧；可丰富生活，塑造完美人格。在香港，拥有一大批热衷於文化艺术之人，绘成了一幅或素淡、或浓彩的图画，李翠珍女士是其中那一抹轻淡的水墨。她自小受身为知名画家的父亲细心教导，师承岭南派赵少昂，随後一直从事艺术

2、教育工作，在退休之龄仍旧培育桃李，学生中有六七十岁的长者，也有几岁的稚童，教学用尽心力，诲人不倦，受人尊敬。 年幼时，倍受艺术熏陶 上世纪四五十年代，中港两地的时局尚不稳定，有幸得到父母的精心安排，祖籍广州的李翠珍女士在四岁时来港与父母团聚，开始了在港数十年的生活，翻开了人生崭新的一页。 对於许多渴望艺术的人来说，李翠珍女士无疑又是幸运的。她的父亲，是当代的艺术名家，家中的各种摆设，无一不透露出深厚的艺术氛围，仅仅是生活在各种艺术作品之中的那份耳濡目染，已让人倍觉羡慕。然，她的幸福不单单如此。对追求高品质生活的父亲，认为艺术可以为人生带来调剂，应是生活中不应缺少的东西，一直希望将自身所学传予女

3、儿。 “父亲在艺术上对我的影响很大，而且对我的期望也非常高。 ”那时，因长年的艺术熏陶，李翠珍女士对艺术作品中那些光与线、浓与淡的组合，产生了十分浓厚的兴趣，她没辜负父亲的期望，拿起了画笔，正式地跟随父亲学画。 名师出高徒，在父亲的细心教导之中，李翠珍女士的艺术潛能得以发挥，在勤奋苦学当中打下坚实的艺术基础。经过多年的沉淀，年轻时的她顺利地考取美专，进行专业培训，将美学知识储备进一步增强，特别是其擅长的中国传统画种工笔画，运用扎实的功底，融合水墨，作品的色彩鲜明、强烈、厚重、典雅，教人拍手称讚。 当年，从美专毕业之後，李翠珍女士升入大学读文科。就读期间，因其艺术上的天赋，她得到一位教授的青睐，

4、获邀参与教授开办的学校裏任教，专门教授画画、舞蹈等。毕业後，她成为了保良局旗下一所学校的老师，五年後，转入内部的行政管理工作。 随着孩子的成长，身为母亲的李翠珍女士为了精心照顾孩子受教育，因而不得已中断了教学生涯，陪同孩子一起前往英国陪读，也有一段时间协助丈夫管理公司，尽心尽力地扮演着贤妻良母的角色。 以培育艺术英才为已任 2001 年，李翠珍女士回港，她又重拾画笔，开始教画画。此时的她，基本可以完全支配自己的时间，艺术的教育范围也越来越大，任教“香港教育专业人员协会”荣誉委员组国画班，各大学校兴趣国画班，在其大儿子回港开设了专为孩子补习的俊儿教学中心之後，又担任中心的舞蹈老师，专为成人教授国

5、际社交舞。 谈及社交舞，不得不提及李翠珍女士对各种艺术的喜爱。数年前，一方面喜欢唱歌、跳舞的她在时间允许之下，燃起了对舞蹈的热爱，另一方面为了从健康角度考虑，遂在原有的基础之上加倍努力学习舞蹈，2007 年开始考舞蹈专业的文凭。兴趣的力量总是强大的，特别是家人的支持，也给予了她强大的精神後盾，在勤学苦练之下，她经由香港国际专业舞蹈总会推荐，於 2011 年 1 月成功考取英国国际舞蹈教师协会标准舞高级院士文凭与拉丁舞高级文凭十项全能，可喜可贺， “我想着，既然学了，常不练的话就会忘记，不如一边学习一边再教舞，这样在往後能深刻点。 ”从而，又开拓了其教学的宽度。 这十年裏，李翠珍女士的生活十分充

6、实，每个星期的绝大部分时间都是由多个培训班时间所佔据着，比如各大社团的闺秀班、舞蹈班及小组研习班等，特别是她平易近人、耐心教学的风格，倍受学生们的喜爱、尊敬。她的学生长及六七十岁，幼及几岁的稚童，十多年来，已是一支庞大的队伍，令她的生活变得多姿多彩，十分有趣。 “其实，当初我也是想着玩的，没有想到今後有这麽大的发展。 ”回想当年跟随父亲学画，李翠珍女士压根没有想过，艺术会给自己带来那麽大的变化。当年，她是一位初执画笔的人，今日，笔墨在她的手上留下了许多的痕跡，衝洗掉又染上，如同岁月看似无痕，但若回想起来，自己所培育的那麽大一批优秀的学生，才感悟到这都值得！ 盼未来，再次打造个人画展 2008

7、年，在众学生和朋友们的鼓励、支持之下，李翠珍女士创办了香港华翠艺文会，以凝聚艺术爱好者，共同传承艺术文化为目的。该会的成立，获得了艺坛前辈以及社会知名人士的高度重视，特别是香港著名实业家李东海先生，也曾特意为该会的画展题词“香港华翠艺文会李翠珍师生画展” ，可见该协会的社会认可度。 自 2010 年以来，香港华翠艺文会每年举办一次师生画展，就在 2013年 6 月 7-9 日，一场美不胜收的艺术展览在众人的祈盼中开展了。届时，由李翠珍女士领衔，展出了其得意之作金鱼 、 杜鹃花 、 芦草与麻雀 ， “我很喜欢画花鸟，无论是工笔画中精巧细密，还是写意派的物我共一，花鸟都能呈现出无穷的生活趣味。 ”

8、与此同时，她的一众学生们作品亦不落俗气，例如黄婉仪的玫瑰花散发出生活中的美满与閒适、郭幼丽的松鹤透露了在松树间嬉戏的白鹤的仙姿、林君武的黄山奇峰描绘了意境高远的壮丽河山、莫雨兰的醉翁憨态可掬，富有趣味如此多优秀的作品，给艺术爱好者带来了一场心灵上美的享受。经过几年的发展，香港华翠艺文会已拥有 50 多位会员， “成立会以来，我们常一起去观摩、学习，也常有去深圳一同饮茶，调剂生活。 ” 就在前不久，由澳门华夏文化艺术学会出版的番港澳台书画联展作品集与众人见面，一出版在四地的艺坛中吹去一股清新之风， “此次展览，充分展示了相同文化在不同地域的传承和特色，为四地书画家提供了互相学习、共同进步的平台，

9、是四地艺术文化的一次精彩碰撞。 ”据悉，该书荟萃了四地名家的书画作品 100 多幅，包括了李翠珍女士的两幅国画，其中一幅为欢天喜地 ，浓淡的水墨勾勒出数只出壳不久的小鸡，以及掛着黄花的丝瓜，就像是某个宁静的夏日午後几十年执著於艺术，李翠珍女士有望在 2014 年出版自己的个人画集，並且开展自己的个展，这一切她都在紧张的准备当中。 未来的个展在众人的期盼中徐徐而来，但这並非李翠珍女士的第一场个展。远在 1976 年，年仅 23 岁的她就在当时的香港酒店六楼池边酒吧画廊裏举行个展，展出了国画共三十幅，包括山水、人物、花、鸟等，美轮美奂，为当代画坛带去了一股淡雅之风。 正因为有艺术的滋养，李翠珍女士的生活十分充实，每个星期中，分别有数日去教画画，又有数日去教舞蹈，这样的忙碌，並非给她带来苦恼，相反却是十分快乐、开心的过程，她认为，与不同的学生打交道，无论是长者还是幼童，都能从他们的身上看到学习的执著，令到自己对生活也更有信心。现时，家庭美满、生活无忧的她，已拥有四个孙儿，平时也不用帮手打理丈夫的生意，在难得的空閒时分，就陪在一群活泼可爱的孙儿身边，尽享天伦之乐。 有时，李翠珍女士还会练习书法。总而言之，无论是画画、书法、舞蹈等等，她都未曾走出艺术的圈子，於她而言，艺术宛如空气中的氧气，不可或缺。数十年来，她与艺术为伍，走出了光彩的艺术人生！