广西平南大成话中的名词.doc

1、1广西平南大成话中的名词摘 要：名词是表示人或事物的名称的词。文章分析广西平南大成话中的名词词缀及名词在组合功能上的特点。大成话中的名词词缀在形式上与广州话大同小异，但在用法上仍有不少特色。 关键词：大成话 名词 词缀 特点 平南县位于广西东南部，面积 2988 平方公里，人口 130 多万，全县辖 7 乡 18 镇。大成原是一个乡，隶属平南县，辖 5 个行政村，182 个村民小组，总人口 30750 人。自 2001 年后，县政府撤销大成乡，大成乡原5 个行政村被纳入上渡镇管辖，但仍保留“大成”这个地名说法。上渡镇操闽方言、粤方言，大成话属于勾漏片粤语。本文通过大成话名词与广州粤语名词、普通

2、话的比较，进一步探析大成话的特点。 一、大成话名词的词缀 （一）词缀+词根 前缀也称“词头” ，大成话的某些前缀虽然在形式上与共同语一样，但在与词根的组合能力方面却大不相同，如词头“阿” “老” “大” 。普通话中的“阿”词头，只有“阿姨、阿叔”等少数源于方言的词。大成话中的“阿”与广州话等其它粤方言一致， “阿”与词根的组合能力强，结合面广，可用在亲属、排行、名字等之前。如： 1.附在排行前头，如：阿三、阿十。 2.附在亲属称谓前头，表示一种随意、亲切具有口语体的感情色彩，2如：阿姐、阿婶。 3.附在名字前头，如：阿健、阿志、阿凤。 大成话中的“阿”可以附在亲属称谓前头，广州话则少用或者几乎

3、不用。大成话的“阿”在使用范围上要比广州话的“阿”广，甘于恩（2002）曾对广州话的“阿”使用范围窄的现象作出解释，认为其原因有三：在旧派广州话中存在，而新派广州话不使用；广州话保留的是书面语色彩、其它地方保留的是口语色彩；其它地方借用客家话带“阿”的说法，而广州话采用非词头的构词方式。此外，广州话的“阿”可以跟姓氏相结合，如：“阿陈、阿林、阿黄” ，但大成话的“阿”不能跟姓氏组合。大成话的“阿”可以与量词组合，相当于“一” ，如：“阿只、阿个、阿块、阿米、阿寸、阿条” ，而广州话则不能用“阿”来表示数量词“一” 。 另一个经常在大成话中用的词头是“老” ， “老”也同样出现在普通话和粤语中充

4、当词头，但粤语中作词头的“老” ，其“时间长、年纪老”等意义已经虚化。 “老”一般出现在亲属称谓、排行、一般称呼、无生命名词、有生命名词前。如： 1.附在亲属称谓前：老妹、老豆、老公、老婆。 2.附在行业称谓前，略带贬抑戏谑色彩：老坑、老举、老契。 3.附在无生命名词前：老本、老趼、老土。 4.附在有生命名词前：老鼠、老鸭、老板。 大成话的“老”可以跟排行组合如：“老三、老九”等，广州话和其它粤方言则少用；广州话可以跟姓氏组合，如：“老陈、老李”等，3大成话则不能。 和普通话一样，大成话的“大”也可以作词头，表“年长，或者排行第一”的意义。 “大”一般出现在亲属称谓前，如“大姐、大叔、大姨”，

5、这点与广州话稍有不同。 （二）词根+词缀 后缀也叫“词尾” 。与广州话等其它粤语一样，大成话的名称词尾比词头要丰富得多，同时也更具本土方言的特色。大成话的后缀大部分是普通话没有的，总体特点与广州话大同小异，只有某些用法有细微的差别。以下讨论几个重要的词尾。 1.头：“头”作为后缀的能产性较强，用法如下： （1）附在时间、方位后，构成时间名词、方位名词，如：年头、春头、外头。 （2）附在具体事物后，构成表物名词、抽象名词，如：田头、灶头、泥头。 （3）附在代词性语素后，表示处所，如：?头、阿头。 （4）附在动词性语素后，构成抽象名词或表人名词，能产性有限，如：对头、来头、出头。 （5）附在形容词

6、性语素后，构成抽象名词或表人名词，如：甜头、苦头、搞鬼头。 2.仔：“仔”作为后缀的能产性不强，用法如下： （1）表示具有各种特征的男女（通常指年轻人） ，如：反骨仔、肥仔、烂仔。 4（2）表示从事各种社会职业的男女（通常指年轻人） ，如：工仔、打工仔。 3.佬：“佬”的构词能力较强，用作后缀可构成称谓名词和表人名词。 （1）构成称谓名词，表家庭成员或各种社会关系的男性成员，不带感情色彩，如：大佬、细佬。 （2）构成表人名词，有三种情况： A.表示从事各种社会职业的男性，略带贬义戏虐色彩，如：算命佬、喃?佬、乞儿佬。 B.表示具有各种特征的男性，带有贬义、戏谑色彩，如：咸湿佬、光头佬、孤寒佬。

7、 C.表示某个地方的人，略带轻视意味，如：石村佬、农村佬、捞佬。4.婆：“婆”与男性的“佬”相对， “婆”作后缀能产性强，使用范围广，用法如下： （1）表示不同地方或籍贯的成年或已婚妇女，如：石村婆、农村婆、湖南婆。 （2）表示从事各种社会职业的女性，含贬义戏谑意味，如：仙婆、鸡婆。 （3）表示具有各种身份和特征的女性，表示某种特征的女性时略带轻蔑意味，如：废婆、肥婆。 （4）表示家庭成员或各种社会关系中的女性，如：家婆、伯婆等。 55.公：“公”作为后缀的能产性不强，用法如下： （1）表示家庭成员或者各种社会关系的男性，如：舅公、家公、伯公。 （2）表示具有各种特征的男性，如：禾须公、明眼公

8、。 （3）表示各种人或者事物，如：新人公、鸡公、狗公。 6.?：“?”作为后缀的能产性不强， “?”本指雌性，但在“虱?、芋头?、姜?”中其雌性意义已经开始淡化甚至消失。多用在动物名称后，偶尔可用作表示人，但带有贬抑的色彩。用法如下： （1）表示具有各种特征的女性，有贬抑的色彩，如：大豹?凶恶的女人、老虎?凶恶的女人 （2）动物性别词尾“?” ，作为动物性别的词尾， “?”与“公”相对，指雌性，如：鸡?、鸭?。 （3）泛性词尾，多用在一些昆虫、蔬菜名称之后，如：虱?、蛤?、芋头?、姜?。 7.妹：“妹”有以下几种用法： （1）构成称谓名词，表示家庭成员，不带感情色彩，如：大妹、二妹、阿妹。 （

9、2）表示具有各种特征的年轻女性，如：肥妹、傻妹、烂哭妹。 （3）表示从事各种社会职业的年轻女性，略带贬义色彩，如：洗头妹、打工妹。 （4）表示不同籍贯或村庄的女性，如：捞妹、四川妹、农村妹。 8.法：附在动词性语素后，构成抽象名词，表示见解或方法，如：6炒法、行走法、饮喝法。这种名词在句子中可充当主语、定语和宾语，如：充当主语你?呢做法?用（你这些做法没有用） ；充当宾语你讲比我听有几多种煮法（你告诉我有几种煮法） 。 9.肚：“肚”用作后缀后常附在名词性语素后，构成处所名词，表示处所，含有“在里”的意思，如：屋肚、缸肚、手肚、鞋肚。 10.?：?（东西） ，用法如下： （1）附在形容词性语素

10、后面，构成表人或表物名词，如：好?、老?老人、靓?好东西。 （2）附在动词性语素后面，构成动词，如：扮?装模作样、偷?偷东西、装?装东西、卖?卖东西。 11.儿：“儿”在大成话中能产性较强，一般附在名词性语素后，构成表物或表人的名词，并伴生小称或爱称的作用，例如： （1）在一般事物名词之后，表示小称，有的隐约含有爱怜的感情色彩，如：“凳儿” ，特指小的凳子，不附带“儿”则泛指凳子， “衫儿” ，特指婴儿的衣服，不附带“儿”则泛指衣服，再如：碗儿、盒儿等。 （2）在一般事物名词之后构成表人、动物或人体部位的名词，表小称，并带有喜爱的感情色彩，如：“老鼠儿” ，特指“小的老鼠” ，含有喜爱色彩，不

11、附“儿”则泛指老鼠，且没有喜爱色彩。 “蛇儿” ，特指“较小的蛇” ，含有怜爱色彩，不附“儿”则泛指蛇，且没有喜爱色彩，再如：侬儿、狗儿、鸭儿等。 12.?：“?”的本义指“雌性的兽类” ，现多指“雌性的家畜” ，客家话中较常见，如惠州、东莞客话都有“猪?”的说法，大成话也有“?”7尾，应是来自客家话，但意义已有所引申，指的是“小的雌性家畜” ，如“狗?” （小母狗） 、 “猫?” （小母猫）等。 （三）词根+派词根+词缀 参考文献： 1陈晓锦，陈滔.广西北海市粤方言调查研究M.北京：中国社会科学出版社，2005. 2荣慧华.广东阳江话名词浅探J.现代语文（语言研究版） ，2009， （1）. （黄静丽 广州 华南师范大学文学院 510006）