征集特色地域文化彰显档案多样魅力.doc

1、1征集特色地域文化彰显档案多样魅力摘要：特色地域文化作为了解一个地方历史、风土人情的重要资料，不可或缺，而方言土语、民俗用品、民间风情、民间手工艺、民间传承若干年的口述史资料等多是馆藏的空白，所以加强这部分档案资料的征集工作是档案工作者的紧迫任务。本文结合工作实际，介绍了加强档案资源建设手段之一档案征集的重点和征集的特色，以丰富馆藏资源，体现综合档案馆的地域特色，彰显档案的多样魅力。 关键词：征集地域文化档案魅力 档案征集工作是丰富馆藏资源的重要手段之一。在地方特色档案征集工作上应加大力度，重点留存特色珍贵地域文化档案，彰显档案多样魅力，为经济和社会发展储备更多的档案资源，为历史和后代留存更多

2、的文化财富，更好的发挥档案服务社会、服务百姓的作用。 一、征集特色土语文化， 彰显档案“视听”魅力 建设中国特色的档案资源体系，就要求构成这一体系的各级国家档案馆的馆藏具有各自的地方特色。作为地方特色之一的语言文化，一旦消失，对人类的文明而言是一种无法弥补的损失：地方语言承载了一个地区千百年来的历史文化成就，渗入了极深的人文味道，并发展出内涵深刻的地方艺术。方言契合该地乡土气息，对于联络乡谊，增进亲情，有着不可替代的地位和作用。 2平谷方言是北京市区、郊区所有方言中唯一不属于北京官话的语言。同四周方言及北京话相比在语音、词汇、语法方面，平谷方言都有明显特色，在音、味、神上都有自己独特的魅力。现

3、在，国家大力倡导普通话，平谷区域内说普通话的人越来越多，地道的平谷话越来越少，会说一口流利平谷话的老人也在逐渐减少。为原汁原味留存平谷地方土语文化，平谷档案馆重点开展了平谷方言征集工作，全方位记录平谷话的音调、韵味和神态，形成平谷方言体系，向社会展现档案“视听”魅力。 （一）征集平谷白话语音，彰显平谷“音” 平谷话不属于官方语言，因此很多语言属于白话，形象生动的表达所要表现的意思。在语音方面除了一些字词的特殊读音外，最显著的特点是一声和二声互换，即阴平和阳平互换。如上学 xue，平谷方言是上xOe（但生活中大家把“学”字念成 xlao 音） ，白天 bai tian，平谷方言是 baitian

4、。再如“把枪挂在墙上”一句中的“枪” “墙”二字在普通话中为 qiangqiang，在平谷话中却为 qiang qiang。 （二）征集儿话语言，彰显平谷“味” 平谷地方土话种类繁多，语言更加口语化，具有浓郁的平谷味。特点之一：儿化音及小音较多，使语气更温和、亲切，口语色彩浓厚，形成了平谷话独特的语味。特点之二：特定词的前缀或后缀，形成某种意义的口头语特点之三：独有词汇较多，生动形象，属平谷独有的语言，如不加解释，非平谷人很难理解其中的意思。 （三）征集平谷方言土语，彰显平谷“神” 平谷话除在语音、语味方面具有显著的特点外，另一显著特点说话3比较“硬” ，彰显了平谷人率直、粗犷、纯朴的特点，很

5、多的平谷话带有明显的地域特色，无不显示平谷的“神” 。为完整留存这部分文字语言，为后人留下珍贵的文化遗产，重点征集了地方土语。 不同的地方语言决定了不同族群和地方文化的形成，征集特色土语文化，彰显珍视历史记忆、传承精神遗产意义深远。 为完整留存平谷文字语言，留存平谷特色乡音，展现档案“视听”魅力我们征集了大量的平谷方言土语，采用文字记录、口述录音、视频录像等多种形式征集留存了 10000 余字的平谷方言土语，全方位记录了平谷方言土语的“音” 、 “味” 、 “神” 。 二、征集地方民俗文化，彰显档案“视觉”魅力 （一）征集地方传统农耕文化，彰显档案怀旧魅力 很多传统农耕具可追溯到千年以前，农具

6、的使用对本地区的农业发展起到过不可磨灭的历史作用，也是一定历史时期农耕文化的具体体现，具有极高的保存价值，我们有责任将这一份农耕文化保存起来，传承下去，让后人清晰了解那个时期的农业生产工具及他所表现的农耕文化。传统的农耕具已逐渐退出历史的舞台，被现代化的机械所代替。传统农耕具的名称、各部件的名称及使用方法等已渐渐被世人遗忘，如果再不去收集，这段历史性的民俗资料将成为空白。为此，档案馆重点对民俗档案建档进行了规划，有计划、分步骤实施，10000 余张各种生产、生活用品的照片、10000 余字的生产、生活用品的名称及各部件的名称及其使用方法的口述资料、200 多分钟的录音资料征集进馆。为后人留存了

7、珍贵、真切的历史记忆。 4（二）征集地方民间传统手工艺文化，彰显档案艺术魅力 漫长的人类文明发展过程中，我们的祖先创造了辉煌的传统民间手工艺术，而随着历史的推进，有些技艺已发生了变异，有些技艺已无人知晓，有些民间独有绝活的传承已经断脉。现在的孩子们，你跟他们说剪纸、刺绣、糖人，皮影、漏粉等等的他们可能都没见过，那些走街串巷的老艺人的叫卖声已不复存在。民间传统手工艺正成为人们文化生活的盲点。因此，尚在传承着的民间手工技艺，作为一种民间文化传承，非常有继续存在且发展壮大的必要。区档案馆在民间艺术处于两难的境地下，适时跟进，对平谷传统的民间手工艺技术进行了及时的征集：将平谷地区获得“京都巧娘”称号的

8、 6 位巧娘的刺绣作品、鞋垫、中国结作品、剪纸作品、手工艺编织作品等 100 余件征集进馆并对制作工艺进行全程追录：平谷地区唯一的一位皮影传人珍藏的百年驴皮影、现代驴皮影及皮影制作的每道工序以录像、照片、实物等形式征集进馆，对漏粉技术、锯锅锯碗技术、刨扫帚技术、织布技术等传统工艺进行录像、口述征集。这些档案资料的进馆填补了档案馆藏中民间艺术档案的空白，向世人展现了其精湛的工艺和久远的历史，带来艺术享受的同时可以从中拾起一块即将被遗忘的记忆。 （三）征集地方民风民情文化，彰显档案复古魅力 每个地区都有自己独特的民风民情，或淳朴，或华丽。随着社会的发展，一些传统的民间习俗、民间风情、民间服饰都已逐

9、渐退出历史的舞台，原本浓汁浓味的风情文化发生着巨大的变化，不知不觉中一些可贵的风情文化正在慢慢流失。作为保存史料的综合档案馆，有义务将这5些珍贵的资料完整的保存下来，还原鲜活的历史，复原时代的场景。区档案馆近年来征集了具有浓郁地方特色的民间风情文化如：三寸金莲（小脚）的真切画面和裹脚的方法，平谷婚丧嫁娶的风俗，平谷村落文化，灶王爷原始模板，上千件的清代、民国时期民间服饰的照片，传统节日的讲究等等档案资料，向后人再现淳朴的民风，重温远古的记忆。 三、征集地方民间口述史文化，彰显档案教育魅力 口述史资料是丰富档案馆藏多元化的极好资源，现有档案收藏的一种重要补充，其价值与书面收藏相比也各有千秋。口述

10、史是档案工作的一个新领域，其作用是不可低估的，在不断满足人们“查”档案需要的同时，也可以满足人们用耳朵“听”档案的需要。档案史料是史学研究中的一件件“书证” ，口述史资料就是一桩桩生动的“人证” 。它以通俗的语言反映地方历史，带有显著的地方特色。生动形象的叙述比枯燥的文字更具有感染力。口述史资料必将以它形象生动的形式，丰富多彩的内容在爱国主义教育中发挥不可替代的作用。区档案馆在口述史资料征集上进行了大量的工作：走街串巷的商贩的叫卖声、旅游景点的众多传说，关隘修建亲历者的真实感受、平谷划归北京的真实原因、普通百姓对大公社、大跃进、大食堂的真切感受等等 100 余分钟的口述史资料征集进馆。这些用真

11、实话语记录下来的资料，有助于很好诠释那段历史。让普通人的历史活在我们的笔下，留给后人永久的记忆，对激励后人知我平谷、爱我家乡起到很好的教育作用。 四、征集地方特色农家文化，彰显档案“乡土”魅力 平谷地处山区，平谷的桃文化、农家院文化在北京市很有特色。为6完整留存这部分珍贵的历史，档案局馆适时跟进，针对每个乡村的特点，率先提出了“一乡一品”的农家文化，突出各自特色，如上镇村重点突出村级档案资源共享、挂甲峪村突出北京最美的乡村建设档案管理、雕窝村突出民俗旅游户家庭档案展示和利用、南定福村突出新农村建设档案收集与利用服务。部分民俗接待户建起档案墙，用“摆放实物，演示观摩”等方式招揽游客，例如，把碾子、钟、磨、纺车放到民俗旅游接待户家中，用档案扮靓首都最美的乡村。档案馆对这部分民俗档案及时进行跟进和建档指导，完整留存了地方特色农家文化，极好地诠释了档案的乡土魅力。