排版知识问答（五）.doc

1、1排版知识问答（五）摘要掌握插图排版知识是编辑工作者必须具备的基本功。文章介绍了插图的作用和排版原则，以及串文图、通栏图、跨栏图等在排版中应注意的问题。 关键词插图排版 知识 答问 中图分类号G23文献标识码A 插图排版应注意的问题 1. 插图有何作用？插图排版的原则是什么？ 答：插图在读物中起着揭示主题、形象展示人物、帮助说明事理、美化版面的作用。少儿读物图文并茂，插图起着补充内容、解释内容、活泼版面的作用。而科技读物中的插图，则是正文内容必不可少的部分。排插图的原则是图随文走，先见文，后见图，图文紧排在一起。若两者发生矛盾时，应主要考虑阅读的方便。因为阅读是图书的第一功能，阅读效果中最主要

2、的一点是图文呼应，而艺术效果则处于从属地位。 插图排版的关键问题，是要合理安排插图在版面中的位置。它不但要求版面美观，而且要求便于阅读。由于图的幅面大小、版面风格、版面设计要求不同，各种插图的位置也不同。 2. 排串文图应注意哪些问题？ 答：图一侧或两侧排正文时，此图称为“串文图” （也称卧文图、伴2文图） 。其版面分普通式、松散式和紧密式三种。 （1）在普通式版面中，当图片的宽度小于版心宽度的 2/3 时，应采用串文图。一般书刊的版面即为普通式版面。 （2）在紧密式版面中，图片旁要尽量串文。如词典等工具书，为了节约篇幅，一般图片旁只要能排下 45 个字都应串文。 （3）在松散式版面中，仅当图

3、片规格非常小时，才在图片旁串文。如少儿读物及低年级教科书，要求版面应有较多的空间，因此规格稍大的图片一般可不串文。 排串文图时，图与正文文字之间应留不小于 1 个字宽度的空白。所串文字中如果包含较长的公式，应调整图片位置，尽量把公式排成通栏。如果 1 个版面上只有 1 幅图，原则上应按“先外后内”的顺序确定其位置，即靠翻口排，因靠翻口的位置比靠订口的位置相对醒目。但横排版式中的人物照片插图，若有统一格式，则不必机械照搬“先外后内”的原则。 如果 1 个版面上有 2 幅图，应对角交叉排。若上图靠翻口排，下图就应靠订口排。上下两图之间必须排有 2 行以上的文字。 如果 1 个版面上有 3 幅图，应

4、三角交叉排。如上图、下图靠翻口排，中图靠订口排；或者上图、中图并列通栏排，下图靠翻口排（见图 1） 。 此外，有些书，尤其是辞书，为了方便读者查阅，常常将全书图片设在相对统一的版面位置。譬如，有些辞书不论一个版面上有多少幅图，均将图片一律靠翻口或靠版面右侧排。 3若处于同一视觉范围的双码、单码两个页面均有串文图，应根据图片和相应文字的内容以及图片规格等因素，考虑串文图布局的匀称、协调、艺术感等整体效果。应尽量避免把串文图排在版心的四角。 3. 什么情况下排通栏图？排通栏图时，图与正文主体文字如何衔接？答：在一般书刊中，当图片宽度超过版心宽度的 2/3 时，可以采用通栏图形式。有些书刊要求版面有

5、较大的空间，即使图较小，也可通栏排。 采用通栏图形式时，图片要排在已提到图的文字段落之后，不能插在一段文字中间，以免文字被中途切断而影响阅读。最好是排在版面居中偏上一些，较为美观。 图片应避免排在版首或版末，其上下应该至少各有两行文字。这样，不仅版心四边整齐，而且在改动版面时也很方便（见图 2） 。 注意：分栏版面的通栏图，文字部分应该按栏接续，即第一栏中在图片之上的文字，下接图片之下的本栏文字，而不能是邻栏的图上文字。4. 什么情况下排跨栏图？如何排合适？ 答：跨栏图适用于双栏或多栏的分栏版面。在分栏版面中，小图片排在每栏的中间，称单栏图。若图片比一栏宽而又不够通栏，就可以排成跨栏图。栏与栏

6、之间如果设有栏线，在图片延伸处，栏线应该在图片处中断（见图 3） 。 5. 排出血图和超版心图时，应注意哪些问题？ 4答：将插图的一边或几边超出图书的成品尺寸，经裁切后切去图像画面的一部分，称为“出血” ，这种图称为“出血图” 。排出血图的目的是为美化版面，还可使视面适当放大，便于欣赏。 出血图在期刊及画册中使用较多。在儿童读物中采用这种版面，可避免呆板单调，以提高阅读兴趣。在排出血图时，应当了解该书的成品尺寸，一般以超出切口 3 毫米为宜（见图 4） 。 插图的边沿超出版心宽度而又小于成品尺寸时称为“超版心图” 。超版心图在成品裁切时，不应切去图。因此，为了保证图面的完整，图的边沿应距离切口

7、不小于 5 毫米。超版心图如果占去书眉和页码的位置时，该面可不排书眉和页码。超版心，可以是一边超出，也可以是两边、三边或四边超出。 排超版心图的目的，有的是为了美化版面而有意设计成超版心图，也有的是由于图幅较大，不得不采用超版心的方法来解决。有意设计的超版心图，应排在翻口一边的上角或下角（见图 5） 。 6. 卧排图应向何方向旋转？ 排跨版图应注意什么？ 答：如图宽度大于图书幅面宽，小于图书幅面高时，可将图按逆时针方向旋转 90 度排，即单页码，图上方靠订口；双页码，图上方靠翻口（见图 6） 。阅读时将书顺时针方向旋转 90 度。 跨版图也称“和合图” ，是将图分两部分跨排在双单两页面（和合页

8、面）上，图边应对齐。但不能跨排在单双两页面上，因为这时两个页面不在一个视面内。 7. 图题和图注的格式有何要求？ 5答：书刊中的插图其图片大小、位置不一定相同，但其图题、图注的格式必须统一。 图题即插图的题目，一般包括图序和图名两个部分，也有些图题只有图序而没有图名。 图序是按插图在作品中出现的先后为其编的顺序号，可方便读者阅读时按序号查找。图序可以全书连续编号，不分章次如“图 1”、 “图 2”等；也可以按章次分别编号，如“图 2-34”，即表示“第二章的第 34幅图” 。期刊插图的图序通常是每篇文章自成体系。 图名就是图片本身的标题，揭示其主要内容主题。 图注即对图片的文字说明，由注码（以

9、数字或字母表示）和注文构成，且注码应与图片中附加的指引性注码互相对应。图注一般用于对一幅图片中的各个构成部分作说明，而当图片由多个小图构成时，可用图注来分别说明各个小图的名称或内容。 8. 图题和图注的排法应注意哪些问题？ 答：图题一般用比正文主体文字小或轻的字排，图注文字应更小或轻一些。如果正文主体文字为五宋，图题可用五楷或小五宋，图注用六宋，或图题用小五黑，图注用小五宋。 图题和插图之间，以及图题和图注之间的空距，以力求美观为主。一般插图（包括图题、图注）与上下正文之间的空距应大于正文的行距，等于或小于行高，图题和插图、图题和图注之间空距约等于正文行距。如图题或图注过长，必须转行时，图题的

10、行距为图题字高的 1/2，图注的行距为图注字高的 1/2。 6科技图书中图题和图注一般在图下居中排。有些图文并茂或以图为主的图书，图题的排法有所创意，有的在图下靠一边排，也有的在图侧竖排。画册和摄影作品集由于图片大小不同，经常将一个版面或一个视面（双单页两个版面）的图题及说明文字集中在一起排，另用一个方位图来表示图序（见图 7） 。 如果图题只有图序而没有图名，在“图”字与序号之间加 1 个字空。有图名时， “图”字与序号之间加半个空，序号与图名之间加 1 个字空。 图注用的注码不论是用何种数字或字母，应与插图中所用的注码和符号相同。注码与注文间可排半线、圆点、冒号等几种符号，有的版面不用符号

11、，而将注码和注文间加半个字空。图注文字若较短时可采用分栏排，这时，每栏的序码或序码与文字间的符号必须对齐，注文后可不加符号（见图 8） 。 如图注接排，每一个图注后排分号，分号后再加半个字或 1 个字空。若注文后不用符号时，加 1 个字空，最后一个图注后不排标点。但应注意注码不能排在行尾，后面必须排有注文，排版时可以调节图注的行长，使版面规范（见图 9） 。 图题和图注的长度，一般不应超过图的宽度。图题如果较长，必须转行时，应从文字意义的停顿处转行，第二行可采用题文对齐排或居中排。上下两行的字数长短要分匀，不宜相差过多，最好是第二行短于第一行。图注转行在两行以上，第二行起可齐头排，最后一行有齐

12、头排和居中排两种形式，字数最好也要分匀，不能太短。 9. 设计插图版面时应注意哪些问题？ 7答：无论是排串文图或通栏图，其上下所占版面总高必须是正文行高的倍数。尤其是串文图，要调整好图与图题、图注及正文间的空距。这样可保证正文对行、版心大小一致，也使版面规范。当两个通栏图之间有少数几行正文时，这几行正文也可不对行，但必须使版首和版末其他正文对行。 排插图时，一般应先文后图，而且图和相应的正文应当尽量靠近。但在实际排版中，也有难以做到的情况出现，这时就应当根据不同情况采取不同的方法灵活处理，原则是方便阅读。 第一种情况：正文排至版末，恰巧遇到插图，如果排了图，图前正文就要移到下页，排了文，图就要

13、排到下页。这时，仍应按先文后图的原则排，先排文，将图加上图序排在下一页，文中要标明图序。 第二种情况：排图应该严格按次序排。如果大图在前、小图在后，而大图在版末排不下时，不可以颠倒次序先排小图，后排大图。应将大图排在前一面，图前文字及小图移到下一面去，文中要标明对应的图序。第三种情况：在一段正文中有很多插图时，最好排在同一面上。如果一面排不下，可以将部分图排在文前，另一部分图放在文后排在下一面上，但图序也应对应标明，注意图文不能跨节排。 计算机图像处理软件有对图像进行缩放变换的功能，因此，处理版面时可以在不影响图像阅读效果的前提下，对图像进行长宽等比例缩放。（作者单位：新闻出版总署教育培训中心）