新媒介下的文学阅读方式.doc

1、1新媒介下的文学阅读方式摘要：文学艺术的传播在不同时代展现形式不同，而最为基础的文学阅读，在其媒介上也随着科技的发展而花开百枝。作为阅读文学作品的大众，从纸质书报到 3D 银幕，从最为天马行空的想象域到最为写实的剧情描写，当只有眼睛独享的饕餮进步到五官同感的文化快餐，科技进步提供给文学阅读的形式让大众有了新型体验，同时却失去了那种传统的味道。也许两者可以兼顾得失、也许两者可以相辅相成，但在顾此失彼的艰难选择和平衡中，波涛涌进的时代大潮却从未停止。 关键词：新媒介；文学阅读；视觉阅读 中图分类号：I01 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2013）27-0183-02 文学艺术的实践

2、是一个系统的过程，有生产性的创作活动，也有消费性的阅读活动。文学阅读作为文学艺术实践活动的一个重要组成部分，不仅推动着文学艺术的发展，同时又随着社会的动态变化不断地进行改造和完善。 文学作品以语言符号为载体，作家赋予其充沛的情感色彩，是作家用心灵关照人生百态而传递给阅读者，阅读者接收这些感情符号从而产生一种美好的审美体验。这样一种读者符号解读、情感体验、信息再造的精神体悟过程就是文学阅读。与此同时，时代发展和科学技术进步让文学阅读范围大大扩展，文学阅读方式已经超脱其原有的载体。新兴媒2介为文学阅读提供了更加广阔的平台，使之能够展现的广度、深度日益增强。可以说，文学的表现已不再局限于文字，文学阅

3、读已经不完全只是对文字的解读。 一、视觉文化时代下的文学阅读新形式视听阅读 这个时代“视觉为人们看见和希望看见的事物提供了许多方便。视觉是我们的生活方式”1。正如丹尼尔贝尔所说，视觉已经日益充斥了人们的日常生活。每时每刻，人们已经在自觉或不自觉的在状态下被视觉图像所吸引，并对其进行解读、分析理解以及接受。在新兴媒体的介入之下，视觉文化兴盛之地多表现为以电视、电影等光电子技术为代表的媒介上。此时的文学阅读就是由传统的印刷文化方式转向视觉文化方式。新媒体在人们日常生活中充当重要角色的比例与日俱增，使许多影视改编传统文学作品已成潮流，遂逐步形成了一种新的文学阅读方式，即文学阅读由书面阅读转向视听阅读

4、。 影视作品和文学作品的合作已经不是新鲜事。影视剧内容的来源在于发掘文学文本，再现文学作品故事或改编文学作品。例如当今流行的各类电影作品不乏改编自古典小说、戏剧、杂剧以及当代文学新作。以老井 、 红高粱 、 活着 、 大红灯笼高高挂以及近期的白鹿原 、一九四二等电影作品的文学蓝本都是出自一大批优秀的当代作家手中。不可否认，许多优秀的电影作品的成功，与其改编的文学作品密切相关。从另一个层面看，阅读者也同样在新媒介的引导下，逐步通过新方式来重现审视文学作品，通过视觉的体验让这种新型的阅读方式成为一种潮流。 3自然，文学阅读由书面转向视觉，其实现方式也不限于影视剧再现或改编文学作品。视听阅读还包含了

5、多重新方式，例如广播剧、手机文学、图片阅读、漫画等以不同载体为代表的新型阅读。这样，文学阅读在阅读方面不仅仅是“读字”或“读书” ，而扩展到了“读图” 、 “读声”和“读屏” 。 二、新媒介技术对文学阅读的影响 时代进步带来的便利对我们的生活是不言而喻的。新媒介的发展进步同样是把双刃剑。以新型媒介为载体的文学样式在不同层面上发生着或细微或巨大的变化。具体表现为以下几个方面。 1.文学阅读变革促进大众文化的扩展，却消解着传统文学的存在方式 传统的文学是以纸为载体张书写或印刷而成，这就造成了在由媒介决定的文化地位，即精英文化的阅读时代。媒介是社会发展的动力，新兴媒介的产生，开创了人们认识世界的新视

6、角，改变了人们的生活方式和阅读方式。文学阅读在新媒介的环境之下产生视觉阅读也是不足为奇的。同时，新媒介拓展开来的文学阅读大大加强了传播的速度，增加了其影响的范围，大众文化也逐步取代精英文化而成为社会的主流。 由于媒介的作用造就了大众文化时代的来临，本雅明从媒介文化的层面上曾加以考虑，提出了例如“口头文化与印刷文化时代的分界”的划分理论。媒介时代的区分其实还隐含着两种不同的文化背景：讲故事是口头文化时代的产物，写小说是印刷文化时代的发明；而随着印刷文化时代的到来，讲故事的艺术灰飞烟灭，听故事的能力也消失殆尽， “它4之所以消失是因为人们一边听故事，一边纺线织布的情况不复存在了”2。大众文化就是在

7、光电子媒体的大肆侵略之下占领了新的主导地位。那么以新媒介为载体的文学阅读方式也渐渐消解着我们传统的纸质文字阅读，这种传统的文学存在方式正在受到挤压甚至走向消亡。 2.新媒介展现了无可比拟的视觉盛宴，却剥夺了读者的想象空间 新媒介带来的这种直观性的视觉体验，让阅读者体会到新媒介技术带来的视听享受。使阅读者的眼光从纸质文字上渐渐脱离，而转向了越来越巨大、越来越逼真的银光屏幕，真正从“读字”走向“读图”或“读屏” 。特别是近年来 3D 技术的广泛应用，使电影从普通的平面视觉效果直接跳跃到立体的感官触动。新技术的应用，使得画面感更强、更逼真，故事的描述和人物的刻画也越发清晰，细节处理更加缜密。正是这样

8、的技术和效果，让文学作品活脱脱地“再现”出来。文学作品不再是枯燥单调的文字，而成了个个性格复杂、形象丰满的符号，故事也能够流畅地表现出来，的确将许多不可再现的场景带入阅读者眼前，充实了文字的苍白无力之感。 而对于纸质文学作品的阅读，读者凭借语言媒介所想象的画面往往千差万别， “一千个读者就有一千个哈姆雷特”便是视觉演绎所不能及的。又如王维有诗“大漠孤烟直，长河落日圆”表现的是一幅日落迟暮的静谧之境，而另一句唐诗“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”远远超脱了现实之景，阅读者则在脑海的想象力之中得到超越性的发挥，实现自己的审美追求。而在视觉阅读之中正是由于细节的描绘，人物形象的塑造愈加真实和详细，阅

9、读者在没有看到故事的原版文字之前便会对银幕5展现的形象产生刻板印象，对其中的故事情节和人物定型，往往被特定的演员和场景所局限。这就与传统意义上的文学阅读产生了巨大分歧。 3.文学阅读新方式延伸了人的感觉器官，却造成了现代人的思想缺失 文学阅读依托新兴媒介技术拓展出的新方式，调动了人类的多重感官效能，将视觉、听觉等器官综合利用，有声文本、视觉文本、图像叙事等就依照人的器官需求衍生出来并加以扩展应用。媒介是人的延伸，任何媒介都是人的感觉和观点的扩展和延伸，文字和印刷媒介是人的视觉能力的延伸，纸质文字书籍即满足了阅读者的视觉需求，广播是人听觉能力的延伸，广播剧等有声文学即满足阅读者听觉需求，而电视和

10、电影则是人的视觉、听觉和触觉的综合延伸，综合性的视听文学便是满足了阅读者的多重需求。 现代新媒介环境下的听觉、视觉阅读虽扩展了阅读者感官体验的丰富性和舒适性，但是其精神魅力远远不及文字印刷作品。马克思曾高度评价过希腊艺术“显示出永久的魅力” ，至今仍能拨响人们心中的琴弦。即使是现代的读者，对“所谓伊人，在水一方”依旧倾心；怀有满腔热情仍然感叹“天下兴亡，匹夫有责” ；而等垂垂老矣却感叹“物是人非事事休，欲语泪先流” 。文字的力量是深刻而绵远的，著名的文学作品往往都有沁透心灵、充盈思想的功效，必然也使读者记忆深刻、精神得以升华。相反，由于新媒介的广泛应用而催生出的“电视人” 、 “网络成瘾症”等

11、已不再新鲜。这些现象不仅体现出新媒介的内容对人的知识、价值观以及行为的影响，且由此形成的媒介环境在一定程度上影响了人的个性和生存方式。 6三、 少年派的奇幻漂流由畅销书到魔幻电影的成功 少年派的奇幻漂流是一部早在十年之前的布克奖项上大展身手的作品，其作者扬马特尔从名不见经传而由此脱颖而出。 这个一个离奇而精彩的故事，是一段扣人心弦的历险记，从一个角度来看，扬马特尔是一个讲故事的高手。不仅如此，这个故事还充满了宗教色彩、自然规律以及主人公内心的复杂感想，因而从另外一个角度看，这个故事又从奇幻中时时刻刻透露出关于人生和信仰的丝丝隐喻，其意义也如同老人与海一般幽远而发人深思。也许正是马特尔的寓意深刻

12、而难以言表，精彩的故事也同样难以得到影视的青睐。阅读者在面对这部小说展现的浩瀚无垠的海上漂流，各种奇异的动物一一出场和退幕，以及在这长达 227 天的航程中，那只名叫理查德帕克的孟加拉虎始终如一地伴随着少年和广大的读者。读者也只是在脑海中跟着文字进行自己我叙述和描绘着带有魔幻色彩的故事情节。或许读者的想象力是丰富的，或许故事的结局有多样的猜想，这都是文字的无法预料之处。电影少年派的奇幻漂流是根据扬马特尔同名小说改编，使用3D 技术拍摄，李安带着这部作品几乎成功走遍了全球。3D 技术下的这部同名电影，故事情节延续了原作者的意愿，跟随着生存和信仰的引导，用精彩的画面再次展示了其中内涵。也正是 3D

13、 的效果，蔚蓝广阔的海上夜晚、猛烈的狂风骤雨、壮观的飞鱼群、满是沼狸的食人岛以及我们的重要主人公理查德帕克，这些我们在日常生活中难以见到甚至难以想象的画面都在导演的预设下全部实现，不得不堪称是一部绝佳的视觉盛7宴。而在此时，就是在新兴技术的支持下，影视阅读的体验得到升华，对于无论是曾经阅读过纸质文本的读者还是未曾领略的视觉阅读者都是一种无法企及的精神享受。 不得不承认，在新兴技术的推动之下，纸质文本的低位已大不如前，而新媒体的影像重现以及由此推及的视听感官性多重触动使阅读活动的方式大大拓宽，这顺应了视觉文化发展的需要，促进了大众文化的推进，以及充分满足了广大阅读者的需求。但与新媒介的发展所相应

14、带来的阅读行为方式、对文字文本的需求变化以及由此引发的社会变革、生活方式的改变逐步渗透在我们周围，这些影响都是不可预知的，同样需要加以辨别和提高对弊端的处理。 参考文献： 1美丹尼尔贝尔.资本主义文化矛盾M.赵一凡，等，译.上海：三联书店，1989. 2赵勇.媒介文化语境中的文学阅读J.中国社会科学，2008， （5）. 3加拿大扬马特尔.少年 Pi 的奇幻漂流M.姚媛，译.南京：译林出版社，2002. 4郭庆光.传播学教程（第二版）M.北京：中国人民大学出版社，2001. 5龙协涛.文学阅读学M.北京：北京大学出版社，2004. 6欧阳友权，蒋金玲.媒介发展与文学阅读的演变J.河北学刊，2009， （11）.