传统与现代的冲突.doc

1、传统与现代的冲突【摘要】传统与现代的冲突在人类文明史上不断的上演，在城市中也是如此。本文通过对旧城改造案例的分析说明城市中传统与现代的冲突，并提出通过传承与创新的方法对旧城进行改造来解决城市中存在的传统与现代的冲突问题。 【关键词】旧城改造 旧城 新城 冲突 中图分类号：TU241.5 文献标识码：A 文章编号： 城市的现状 1.1 城市的历史旧城 每一个城市都有自己的历史，而旧城就是这个城市历史的见证，是这个城市的“根” 。在经济全球化的浪潮之中，城市建设的越来越现代化，正是城市中的旧城，在坚持着自己这座城市独特的文化与个性。 旧城是城市的生命之源。经历了漫长岁月的冲刷得以保留下来，是这座城

2、市顽强生命力的表现。我们发现，现在许多的历史文化名城不管他的城市化进程如何发展，旧城往往是这座城市的中心。这里人口密集，商业发达，旧城仍然是一个城市的文化中心与文化标志。 1.2 现代的城市新城 随着现代化的不断发展，城市建设也在如火如荼的进行。我们可以看到，不同历史时期，不同地区、民族对城市的审美是不同的 金俊；理想景观：城市景观空间系统建构与整合设计南京；东南大学出版社，2003.9，P25。现代的中国受到西方的现代城市设计理论的影响，对城市的审美也发生了变化。建设的城市高楼林立，交通便利，以前的胡同和四合院现在也变成了小区和单元楼。特别是城市中的建筑，千篇一律的高楼大厦，使城市与城市之间

3、已然看不出有什么区别。 现代的城市发展要适应城市产业规模的扩大和城市化的需求，要适应这些也使城市的发展变得没有自己的特色。地理位置，气候条件的不同也因科技的发展得以解决，城市化的推进变的更加简单。这样也使各地都开始大刀阔斧的进行城市建设，以寻求更好的经济发展。 2.城市中传统与现代的冲突 1.1 旧城与新城的冲突 旧城与新城在布局和建筑风格上有很大的不同。旧城的建筑风格是适应当时人们对于城市的审美的，而现代人对城市的审美已经与以往有了很大的不同。 旧城与新城代表的是传统与现代两种完全不同的文化。旧城承载的是一座城市独有的历史文化。新城要发展就必然要对旧城进行改造，这两种文化就必然发生冲突。 旧

4、城与新城体现的是两种不同的生活方式。两种不同的的生活方式代表着两种不同的城市文明，那么旧城与新城的冲突也是不可避免的，并且大多数时候都是新城占上风。因为它迎合了大多数现代人的生活方式。 1.2 对旧城改造的思考 要解决旧城与新城的冲突，就必须对旧城进行合理的改造。其中有两中不良倾向比较突出:一是一味的否定旧城存在的价值。旧城改造千篇一律，缺少了一座城市该有的特色，使这座城市原本具有的历史文化都消失殆尽。二是对旧城的盲目保护。许多历史文化名城能保留要现在也正是因为人们对其进行了合理的改造。使旧城在保留它的传统文化的前提下适应当下人们对城市生活方式的需要。 旧城改造是城市发展过程经济问题，也是一个

5、社会问题，其对于加速城市化进程，满足城市发展需要，优化城市生存质量，推动经济发展的有着重要意义 贝贝；旧城改造模式研究基于重庆市江北区旧城改造项目。对于如何进行旧城改造，我们既不能一味的抛弃也不能消极的保护。可以找到一个理念，即传承与创新。在改造的同时，我们必须尊重传统。 传承与创新旧城改造成功案例分析 1.1 北京菊儿胡同改造 北京菊儿胡同改造 1983 年由我过著名建筑师吴良镛亲自主持设计，这是他创立的“有机更新”理论在实践中应用的第一个成功案例 刘世能，单红松，常泽鲲；旧城改造案例研究北京；中国城市出版社，2011.12，P126。北京菊儿胡同是老北京胡同文化的一个缩影，它位于北京市东城

6、区西北部，东起交道口南大街，西至南锣鼓巷。东城菊儿胡同 3 号、5 号和 7 号是清光绪大臣荣禄的宅邸，3 号是祠堂，5 号是住宅，7 号是花园。后来 7 号作过阿富汗大使馆 吴良镛；北京旧城与菊儿胡同北京；中国建筑工业出版社，1994。 改造前的菊儿胡同是一座四合院，经过岁月的洗礼，这里边的杂乱、拥挤，存在很多旧房、危房。已经不能满足居民对现代生活的需要。 菊儿胡同的改造采用继承传统文脉的手法，它吸取南方住宅“里弄”和北京“鱼骨式”胡同体系的特征，以通道为骨架进行组织，向南北发展形成若干“进院” ，向东西扩展出不同“跨院” ，由此突破了北京传统四合院的全封闭结构。这种建筑布局模式体现了北京的

7、胡同文化，是北京胡同历史文化的积淀，同时这种建筑空间排列模式反映了老北京的传统民风民俗文化。在院落布局上，北京菊儿胡同将传统四合院的居住形制与楼房单元相结合，组成住户居住的基本单位；建成后，每组建筑基本保留了大院落的组合形式，能够较好地延续传统的邻里交往方式，最大限度地维持了原有的住宅胡同的传统结构；继续保持了以往四合院传统住宅院落的地域空间。其建筑外观尽量保留了传统建筑的风格，实现了传统与现代的交融。 1.2 浙江绍兴旧城的整体保护 绍兴是一座有着 5000 年文化积淀和 2500 年建城历史的文明古城。但绍兴又是一座现代产业发达的城市。绍兴古城的保护和改造，是绍兴打造城市文化的重要举措。

8、绍兴古城的改造方式采用修旧如旧文明改造的方法。对已经确定的文物保护点或具有文物价值的民居保持原状；对部分受损和已经损毁的民居，依照原状实行修正和重建。保护历史建筑的特点，选择合适的使用功能。选择使用是在保持历史建筑固有的特点不变的前提下，对历史建筑进行一定的改造，使建筑能满足新的使用要求 金广君；当代城市设计探索北京；中国建筑工业出版社，2010.5，P5。绍兴古城在改造的过程中，将部分民居改建成了商铺，为古城旅游经济的发展提供了一定的条件，也使部分居民可以得到旅游所带来的经济效益。这样既保护了历史建筑的特点，也满足了新的使用要求。 绍兴模式提出：第一要对重点的文物保护单位进行保护，第二需要对

9、历史街区进行保护，第三需要保持整个城市风貌的延续性，就是城市格局能够有自身的特色 刘世能，单红松，常泽鲲；旧城改造案例研究北京；中国城市出版社，2011.12，P28。即点线面结合的方法。对于整个旧城的改造，只是保护文物单位和街巷河流是远远不够的，整个城市需要有一个整体的风格。 绍兴旧城在尊重传统历史文化的前提下，对古城等地区进行了改造，这样的改造保留了这座具有悠久历史的城市的文化，又使古城具有了新的功能，促进了旅游业的发展，也使古城原本的环境得到了改善，居民的生活质量得到了提高。在绍兴旧城的改造中，我们可以看到城市中传统与现代的冲突通过传承与创新的办法得到了解决，人们在这样一座城市中看得到历

10、史也享受着现代的生活。 总结 旧城与新城的冲突从某种意义上说就是传统与现代的冲突，在旧城改造的过程中表现的由为明显。旧城改造不能大拆大建也不能一味的消极保护，我们要采取合理的方法进行旧城改造，满足现代人对城市的文化需求和生活需求，这样才能减少改造过程中出现的冲突。不管是北京菊儿胡同的改造还是浙江绍兴旧城的整体保护，都对旧城的历史文化有选择的进行了传承，在改造过程中将传统与现代相融合，城市中的旧城与新城、传统与现代的冲突也因为合理的传承与创新得到了很好的解决。参考文献 1 金俊；理想景观：城市景观空间系统建构与整合设计南京；东南大学出版社，2003.9，P25 2贝贝；旧城改造模式研究基于重庆市江北区旧城改造项目3刘世能，单红松，常泽鲲；旧城改造案例研究北京；中国城市出版社，2011.12，P126 4吴良镛；北京旧城与菊儿胡同北京；中国建筑工业出版社，1994 5金广君；当代城市设计探索北京；中国建筑工业出版社，2010.5，P5