广东省成人本科学士学位考试日语考试大纲.doc

1、广东省成人高等教育学士学位 外语水平考试 (非德语专业 ) 德语考试大纲及样题 广东省学位委员会办公室 二 OO三年六月 目 录 考试大纲 1 考试样题 4 参考答案 18 1 广东省成人高等教育本科毕业生申请学士学位 德语（非德语专业）水平考试大纲 一、 总 则 广东省高等教育本科毕业生申请学士学位 德 语 水平考试是根据国 务院学位委员会、原国家教育委员会关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知，为广东省成人本 科 毕业生申请学士学位而举办的 资格 考试，其目的是检查 学位申请者 是否达到了成人学士学位应具备的德语水平 。 本考试对课程和教材不作统一的规定。参照大学

2、公共德语教学大纲的各项指标要求，本 考试 的 难度接近于 “全国大学德语考试大纲”规定的三级水平（即相当于普通高中毕业生在高校学习了两年公共德语或自学了同等程度德语课程的水平）。具体指标要求是：掌握 4000 左右的词汇及相关的常用词组，能够适当运用基本语法知识， 读懂一般性的常见公文和文章，听懂并进行一般性的谈话，按提示或要求写出简单的短文等。 本考试每年举行一次，由广东省学位办公室负责组织实施 二、 考试内容 本考试内容分为以下五个部分： 1）词汇与语法； 2）完型填空； 3）阅读与理解； 4）德译汉； 5）写作。其中，词汇与语法、完型填空、阅读与理解为多项选择形式的客观题；德译汉和写作为

3、主观题。试题中严格限制超出教学大纲词汇表的生词。对个别无法回避但又超出规定范围和影响阅读理解的关键词将用汉语注明词义。试题的指示语为汉语。全部题目按顺序统一编号。 2 考虑到我省公共德语教学 的普及程度较之英语尚有很大差距，且成人本科学生基本都是从大学阶段才开始学习德语，本考试暂不将听力纳入考察内容。 第一部分：词汇与语法。 共 20 题。题目中 50%为词和短语的用法， 50%为语法结构。要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。 本部分的目的是测试考生运用词汇、短语及语法结构的能力。 第二部分：完型填空。 共 15 题。在 1 至 2 篇题材熟悉、难度适中的短文（总计约 200 词）中留

4、有 15 个空白，每个空白为一题，每题有四个选择项，要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案，使短文的意思和结构恢复完整。填空的词 项包括结构词和实义词。 本部分的目的是测试考生综合运用语言的能力。 第三部分：阅读理解。 共 15 题。本部分要求考生阅读 2 至 3 篇德语短文，总阅读量不超过 800 词。每篇短文后有多个问题。考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。 阅读部分的选材要求：题材不限；体裁多样化；文章难度适中。 超出考生应掌握的词汇范围的词，用汉语注明词义。本部分测试的目的：掌握所读材料的主旨和大意；了解说明主旨和大意的事实和细节；既能理解字面意思，也能根据所

5、读材料进行一定的判断和推理；既能理解个别句子的意思，也能理解上下文的 逻辑关系。 本部分的目的是测试考生能通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。 第四部分：德译汉。 共 1 题。要求考生翻译一篇 120 词左右、难度适中的短文。目的是为了测试学生能否准确理解原文，并运用所学知识选择最为适当的词语，准确表达原文的意义。 第五部分：写作。 共 1 题。考试时间为 25 分钟。要求考生根据要求撰写一篇 80-90 字左右的短文。试卷上将给定题目、内容提示或给出关键词或提纲。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。写作的内容包括日常生活和一般常识。 本部分的目的是测试考生运用

6、德语书 面表达思想的初步能力。 3 三、 考试时间、答题和计分 考试时间为 120 分钟。考试连续进行，中间不安排休息。 本测试中客观题部分要求学生从每题的 4 个选择中选出一个最佳答案。每题只能选择 1 个答案，多选作废。主观题部分（翻译、写作）要求考生将译文或作文直接写在专用纸上，按统一规定的评分标准。试卷采用百分制， 100 分为满分； 60 分及格。 试题的题号、内容、题量和分值一览 序号 名称 题目数 计分 I 词汇和语法 40 题 20 分 II 完型填空 15 题 15 分 III 阅读理解 15 题 30 分 IV 德译 汉 1 题 20 分 V 短文写作 1 题 15 分 合

7、计 72 题 100 分 4 样题 绝 密 启用 前 广东省 年成人高等教育本科毕业生 申请学士学位外语水平考试 德 语 （非 德 语专业） 试 题 注意事项 一 自己的校名、姓名、学校代号、准考证号写在答题纸和作文纸上。考试结束后，把试题册和作文纸放在桌上，监考人员收卷后才可离开考场。试题册、答题纸和作文纸均不得带出考场。 二 仔细读懂题目的说明。 三 在 120 分钟内答完全部试题，不得拖延时间。 四 多项选择题的答案一定要划在答题纸上。翻译和作文写在翻 译和作文纸上。凡是写在试题册上的答案一律无效。 五 多项选择题只能选一个答案，多选作答错处理。选定答案后，用 HB 浓度以上的铅笔在相应

8、字母中部划一条横线。正确方法是： a b c d 六 如果要改动答案，必须先用橡皮擦净原来选定的答案，然后再按上面的规定重新答题。 5 I. 词汇与语法 A. 请从每题的四个选择项中选出一个正确的答案，并在答题纸的相应字母上划一横线。 1 _ dauert der Unterricht? a. Wie spt b. Wie lange c. Wie viel Uhr d. Wann 2 Es ist nicht mehr so, _ es vor einem Jahr war. a. wenn b. whrend c. als d. wie 3 _ dem Weg zur Post triff

9、t er Frau Li. a. Auf b. In c. Zu d. Bei 4 Herr Wang ist erst _ einer Woche in Deutschland. Und das Land ist ihm fremd. a. vor b. seit c. nach d. zu 5 Das Haus wurde _ Feuer zerstrt. a. wegen b. durch c. von d. wegen 6 Der Film ist fr Kinder _ 10 Jahren verboten. a. mit b. trotz c. vor d. unter 7 Die

10、se Lernmethode gefllt _ sehr. a. mich b. mein c. mir d. ich 8 Der Junge _ einer alten Frau. a. helfen b. hilft c. helft d. hilfst 9 _ euch bitte! Der Film fngt gleich an. a. Setz b. Setzen c. Setzt d. Sitz 10 Zum Schluss hat er auch das Essen _. a. bekommt b. bekam c. gebekommen d. bekommen 11 Ein F

11、reund hat mir eine interessante Geschichte _. a. erzhlt b. geerzhlt c. erzhlen d. geerzhlen. 12 Schaffner: _ich bitte Ihre Fahrkarte sehen? Fahrgast: Ja, hier bitte. a. Mchte b. Kann c. Will d. Werde 13 Weit du, von wem sich der Patient _? 6 a. operiert wird b. operiert werden lsst c. operiert ist d

12、. hat operieren lassen 14 Nach der Untersuchung _ das Lachen eine wichtige Rolle bei der Genesung. a. hat b. setzt c. spielt d. funktioniert 15 Lieber Nachbar, ich mchte Sie bitten, nach 22:00 Uhr das Radio _ zu stellen. a. krzer b. niedriger c. leiser d. stiller 16 Ich wnsche Ihnen _ Wochenende. a.

13、 schnes b. schnen c. schne d. schn 17 Mchten Sie auch ein Glas Wein? - Ich htte _ ein Bier. a. besser b. lieber c. frher d. spter 18 Es ist noch unsicher, _ ich mitfahren kann. a. da b. wenn c. ob d. als 19 Weit du nicht, _ man dem Kranken eine Freude machen knnte? a. was b. das c. dass d. womit 20

14、Sie mssen sofort das Haus verlassen, _ rufe ich die Polizei. a. oder b. sonst c. sondern d. sogar 21 Peter kam _ ins Haus. a. singen b. singend c. gesungen d. sang 22 An deiner Stelle _ ich Physiologie studieren. a. wrde b. knne c. htte d. wre 23 Am Sonntag _ nicht gearbeitet. a. hat b. kann c. wird

15、 d. soll 24 Sie spricht so leise, _ man ihn kaum versteht. a. dass b. damit c. solange d. ob 25 Ich habe die noch _ Kleidungsstcke in den Korb gelegt. a. gewaschenen b. zu waschenden c. waschenden d. waschen 26 In dieses Museum kommen _ etwa 5 Millionen Besucher. a. am Jahr b. in Jahr c. in ein Jahr

16、 d. jhrlich 27 Sein ganzes Leben diente er dem _ der Welt. Deswegen wurde er von vielen Menschen geehrt. 7 a. Frieden b. Krieg c. Freundschaft d. Streit 28 Was ist falsch? - Geht das? - _. a. Leider nicht b. Nein c. Schade d. Ja 29 Was ist falsch? - Studierst du an der Universitt Mathematik oder Phy

17、sik? - Ich studiere an der Universitt _. a. sowohl Mathematik als auch Physik b. weder Mathematik noch Physik c. entweder Mathematik oder Physik d. Mathematik und Physik 30 Was ist falsch? a. Der Bauer Dong suchte eine Stunde lang nach seiner Axt. b. Eine Stunde lang suchte der Bauer Dong nach seine

18、r Axt. c. Eine Stunde suchte der Bauer Dong lang nach seiner Axt. d. Nach seiner Axt suchte der Bauer Dong eine Stunde lang. 31 Was ist richtig? a. Morgen mchte er nicht zu Hause bleiben. b. Morgen er mchte nicht zu Hause bleiben. c. Morgen mchte er zu Hause bleiben nicht. d. Morgen er mchte zu Haus

19、e nicht bleiben. 32 Was ist richtig? a. Ohne mir was sagt, ruft er meinen Vater an. b. Mir was zu sagen, ruft er meinen Vater an. c. Ohne mir was zu sagen, ruft er meinen Vater an. d. Mir was nicht zu sagen, ruft er meinen Vater an. 33 Was ist richtig? a. Er ist trotz seines hohen Alters noch bei kl

20、arem Verstand. b. Er ist trotz seines hohen Alters noch bei klarem Sinn. 8 c. Er ist trotz seines hohen Alters noch bei klarem Beweis. d. Er ist trotz seines hohen Alters noch bei klarem Sicht. B. 请从每题的四个选择中选出一个与画线部分同义的词，并在答题纸的相应字母上划一横线。 34. Im Moment habe ich leider keine Zeit. a. Soeben b. Jetzt c

21、. Heute morgen d. Dabei 35. Beinahe htte er auch noch mich beschuldigt. a. Gleich b. Fast c. Allmhlich d. Sonst 36. Er war nicht in der Lage, das Problem zu lsen. a. unmglich b. nicht in Ordnung c. auerstande d. bei Gelegenheit 37. Sei geduldig! Bis Hamburg haben wir noch zwei Stunden zu fahren. a.

22、Bis Hamburg fahren wir noch zwei Stunden. b. Bis Hamburg haben wir mit dem Auto noch gengend Zeit. c. Bis Hamburg mssen wir noch zwei Stunden fahren. d. Bis Hamburg knnen wir noch zwei Stunden fahren. 38. Der Brief ist heute aufzugeben. a. Man muss heute den Brief aufgeben. b. Man hat heute den Brie

23、f aufgegeben. c. Der Brief muss heute aufgeben. d. Der Brief ist heute aufgegeben worden. 39. Ich ging sehr schnell, um den Zug noch zu erreichen. a. Ich ging sehr schnell, damit ich den Zug noch erreiche. b. Ich ging sehr schnell, um dass ich den Zug noch erreiche. c. Ich ging sehr schnell, um so ich den Zug noch erreiche. d. Ich ging sehr schnell, statt den Zug noch zu erreichen. 40. Beim Abschied reichte er ihr die Hand. a. Als er Abschied nahm, reichte er ihr die Hand. b. Bevor er Abschied nahm, reichte er ihr die Hand.