旧工业建筑的再利用.doc

1、1旧工业建筑的再利用摘要：工业时代的建筑是在特殊历史时期中逐渐形成的一种建筑语汇，在讲求技术革新的新建筑时代背景下，它因其特殊的形式、材料、结构等因素，逐渐被社会认为是一种对于固定年代，社会文化追忆的建筑载体，从而展开了对于旧工业建筑再利用的热潮。本文以成都东区音乐公园为例，从规划模式、场地、道路、空间几个角度进行分析，望得到一些总结性经验。 关键词：旧工业；改造模式；再利用；成都 中图分类号：TS958.1+7 文献标识码：A 文章编号： 引言： 旧工业建筑，从某种角度上讲，见证了一个地区或一个民族工业文明的发展，具有不菲的历史价值，它是工业社会的重要建筑类型，是工业文明的物化形态。随着时代

2、的发展，这些在工业社会鼎盛时期建造的工业建筑，逐渐失去了原来生产应用功能，多已处于衰败荒废状态。因此，改造再利用旧工业建筑便有着十分重要的历史意义、文化意义、经济意义和环境意义。 成都东区音乐公园的打造就是在这样的时代背景下被提出与建立起2来的。由于地处四川盆地，交通不便，另加之受国家政策影响，成都工业发展较上海北京等城市晚，大部分的工业建筑到现今不过 50 年的时间，所以大部分建筑质量颇为良好。 东区音乐公园所在的沙河沿岸的东郊片区是成都市最早形成的工业区之一，聚集了一大批电子、机械制造等产业，这样的一批工业建筑由于生产需要，大都结构坚固，内部空间大，使用灵活性高。如今，随着城市建设的发展，

3、当年的东郊已成为成都市地区的重要组成部分。由于经济体制与机制问题，东郊城市功能难以完善配套，企业发展受到限制，许多工厂常年处于停产停工状态。 1.原址概况 成都东区音乐公园位于成都市成华区二环路东二段外侧，原成都红光电子管厂旧址内，项目占地 380 亩（一期改建 218 亩） ，在 18 万平方米的旧工业厂房原址改建，是成都“东郊工业区”东调后唯一完整保留的老工业厂区。 在传承现代工业文化遗产保护理念的基础上，结合国际工业遗产保护协会拟定的关于工业遗产的下塔吉尔宪章和德国鲁尔区的改造经验，确定了“保留为主、新旧协调、品质至上、创意时尚、注重现实、多样呈现”的改造总则。根据“数字音乐产业园区”和

4、“音乐互动体验园区”两大定位，成都东区音乐公园规划了七大业态，包括商务办公、演艺与展览、音乐培训、音乐主题零售、酒吧娱乐、设计酒店和文化餐饮。 2.总体规划改造模式 成都东区音乐公园不是简单的建筑改造保护方案，因其涉及的厂房3及环境较多，在改造模式上选取了 4 种模式结合的方式，模式如下： 2.1 艺术区模式 艺术区开发模式主要是建筑与艺术的结合。音乐公园利用了工业企业遗留下来的厂房、车间、部件等，传承老工业区特有的文化传统及工业内涵。它将艺术家、音乐家工作室、设计师事务所、展览等交织布置在厂区内，使老工业区具备了艺术创作气息，加之对于音乐元素的特别关注，模式更加具有代表性。 2.2 工业遗址

5、公园模式 东区音乐公园是全省唯一的城市工业用地更新与工业遗产保护项目，定位于全球唯一的以音乐消费为主题的旧工业改造娱乐目的地，这样一个以娱乐休闲为更新内容，以工业遗址为基础的音乐公园，融和了城市规划改造的开发模式，不仅可以传承原有的工业文化，使人们感受到城市厚重的历史感，使人们得到精神上的愉悦，更重要的是对区域环境起到了极大的改善作用。 2.3 室内博展馆模式 东区音乐公园的厂房车间经过改造利用承担了大量的艺术展览交流之用，也成功与成都双年展合作，使得市民能参与加入双年展活动，这样一种多渠道化的博展模式，使得城市文化生活得到了很大的改善，这正是改造保护所要达到的。 2.4 商业区模式 在音乐产

6、业的核心动力下，一个集商务、休闲、娱乐为一体的新形态商业街区即将呈现在园区内，并将逐步得到发展。 43.场地规划 3.1 园区改造保护概要 原厂区-成都红光电子管厂，建筑类型上包含： (1)上世纪五十年代前苏联援建的办公楼； (2)上世纪九十年代初修建的各类厂房:沉淀了充满情感记忆的红砖厂房，讲究效率的多层厂房，以及具有工业符号感的构筑物； (3)厂区内高大桉树和梧桐枝繁叶茂； 这些具有工业时期显著标注的建筑单体共同构成了计划经济时代工业文明的历史遗迹。东区音乐公园先开发一期用地（218 亩） ，对于原有建筑并不是一味的采取全部保留改造，而是根据园区总体规划意图，拆除了北部部分建筑并且依照工业

7、时期建筑模式新建标志性建筑体，突出园区特色，但是整体风貌保持一致。整个片区东北角，用地不大，拆除了利用度不高的建筑群，用作中心集散广场之用，周边式布置新建建筑。园区南边的行列式工厂单元基本全部得到保留，进行了内部空间的改造利用。 3.2 园区道路交通 东区音乐公园的交通基本遵照原来厂房道路模式，原厂房间道路兼做工人上下班及货运车辆之用，改造后利用道路宽敞优势，进行了道路的多样化处理，在主要的人行通道上设置艺术休闲装置供工人们欣赏休憩，丰富了园区道路。同时，通过修缮改善开辟了多条次要步行通道，并且在入口处和园区中心均设计了大型集散广场，供演出集会之用，这样通过主次步行交通和中心广场的设计，供使得

8、道路交通有收有放，结5构紧凑。 3.3 园区风格情调 在工业时期园区内，一排排高大的厂房里，轰鸣的机器声中，纵横交错的分别流淌着蒸汽、油和水的管道之间，有一些自在和自为的景观默默的诞生和成长，在粗犷、杂乱中却依稀闪耀着实验性和先锋性。在东区音乐公园随处可见废弃的管道、转盘的涂抹和拼贴了鲜艳的色彩、前卫的标志以及墙面抽象的涂鸦，这些戏谑的画面、装置艺木富有幽默感而充满机智，使平凡的物件得到重生。东区音乐公园的旧工业区的历史背景、包豪斯风格的厂房建筑与现代艺术中心的现状，使其具备了不可替代性，是城市中不可复制的情调空间。并且这种情调空间与工业场所感有着紧密的联系，它体现了对于工业遗产的尊重与保护，

9、是整个规划设计的基础。 3.4 主要建筑展览空间 在建筑单体的建设方面，东区音乐公园采取了两种模式： (1)型工厂建筑，并对构架附属设施都进行保留； (2)表性不强的建筑，原址修建同种风格建筑。 两种模式都是遵循了工业时期建筑的空间特色以及形式语言，力图全面详细的展现工业时期的建筑风貌。 在主要的进行博展功能的园区南部，是行列式的工厂单元，厂房规模恢宏壮观，空间结构保持良好，内部展览空间大多保留了原来的厂房空间结构。当展览建筑功能对空间的需求与原有工业建筑空间形式相匹配时，改造中，在进行必要的功能置换的同时，往往保持原建筑的空间6形态不变，对整体结构不进行增减。这种模式在具有“大跨型”内部空间

10、的单层工业建筑改造中比较常见，但是也适用于多层工业建筑。 因此，东区音乐公园南部片区的改造方式也比较简单，采取了必要的结构修缮、采光开窗、设备更新、交通组织和室内外装修等改造措施，使得建筑呈现出旧中有新的样貌，但仍然具有辨识度。另外，空间本身具有再塑造的弹性，这种内部空间更新模式也并非一成不变，在部分层数空间上采取了打通上下层的方式，使得空间变得丰富。 在厂房一层区域，大多对街道进行开敞，构成商铺形式的外部空间区域，同时，厂房外部的机器设备管道等附属物也被原样保留，展现了丰富的老工业元素，体现了工业时代感。 4.旧工业建筑保护的意义 工业遗产是城市文明进程的见证者，它是城市工业时代精神的最好见

11、证者。成都作为古老的巴蜀之都，不仅应该重视已经逝去的历史，还需要重视工业时代的那段岁月和故事。工业时代的历史印记在建筑上能够体现得最为充分，它们是我们认识历史的重要踪迹和线索，应该成为未来城市的一部分，让人们适应它和记住它。 5.结语 不论工业建筑单体还是区段，在现今这个重视文化延续性的时代，它们都是城市的有机组成部分，是城市文化延续和环境改善的重要载体。我们要做的就是尽可能运用良好的手段和模式对其有价值的层面进行保护和再利用，从而达到一个良好的态势。 7参考文献： 1祝慈寿.中国近代工业史M.重庆出版社.1989. 2M ichel Rautenherg La rupture patrinoniale, 2003. 3刘国良.中国工业史(近代卷)M.江苏科学技术出版社.1992. 4俞孔坚.方琬丽，中国工业遗产初探J.建筑学报.2006 ( 8) . 5Loin Bergemll, Gracial Dorel -Ferie, Le patrimoine industrie,unnouvean territoire,2004. 6王建国著，后工业时代产业建筑遗产保护更新M，建筑工业出版社，2008. 7【英】肯尼思鲍威尔，旧建筑改建和重建，人连理工大学出版社，2001.