李奇峰：矢志承传粤剧经典.doc

1、李奇峰：矢志承传粤剧经典李奇峰先生，粤剧戏台总裁兼艺术总监，香港八和会馆第 35 届理事会（2011-2O13）理事，实验粤剧团团长，资深粤剧演员，曾美国、新马泰及越南各地登台演出，在港参加大龙凤 、 颂新声 、 庆红佳等大型剧团作幕前演出， 雏凤鸣剧团的幕後工作，与罗家英、李宝莹、尤声普创办了励群粤剧团，开创了赴欧洲公演先河。 ”经典延续 剧艺承传”不但是“粤剧戏台”的首要目标，更是其创办人兼艺术总监李奇峰先生的美好愿望。2007 年，粤剧戏台在李奇峰先生的精心筹备之下，腾空出世。五年来，集结了汪明荃、罗家英、尤声普等多位香港资深的粤剧名家同台演出，改编了德龄与慈禧 、新编剧目有秋雨菱花姐妹

2、情及近期江山遗恨等粤剧精品，在香港掀起了一股欣赏、追捧、学习粤剧的热潮，在弘扬粤剧经典、培育粤剧接班人上，起到了较大的推动作用。 六年沉淀，粤剧戏台不负重望 2007 年，抱着保存传统文化艺术，开拓粤剧艺术新方向的想法，李奇峰先生创办了粤剧戏台。在大多数人看来，从事艺术工作是一件十分艰难的工作，而他却抱着理想，不掺杂念，一路闯了过来。 粤剧戏台成立以来，李奇峰先生坚持以专业的态度做粤剧。首先，他只製作及演绎有质素的好戏，推广粤剧经典剧目。成立以来，粤剧戏台陆续呈献了多部经典剧目，如 2007 年成立之初的花木兰折子戏，是已故名编剧家叶兆德先生特别编撰，2008 年礼聘一名演员，演出精品粤剧如万

3、世流芳张玉乔 、 曹操、关羽、貂蝉 、 霸王别姬 、 月下追项 、 断桥 ，2009 年的古调精华 、 帝女花青年版，2010 年的德龄与慈禧七次重演，2011 年再世红梅记 、新剧秋雨菱花姊妹情 ，2012 年罗家英戏宝精选蟠龙令 、 英雄叛国等等。其中， 德龄与慈禧的欢迎程度非同一般，不但连续数次重演，还前往加拿大成功演出，大获好评。 据李奇峰先生介绍， 德龄与慈禧原本是一部话剧，由罗家英先生改编成粤剧演出，展示了中西方文化的冲撞与融合，再经由汪明荃、罗家英领衔主演，一经演出，倍受欢迎，不但受到香港观众的热烈追捧，还赢得了内地粤剧同行的高度重视，专派数十人前往观摩。 就在採访的当日，李奇峰

4、先生还在文化大会堂忙前忙後，由粤剧戏台主办的大型粤剧德龄与慈禧 ，正在紧张地进行第七度公演。整个现场，坐无虚席，观众们一一沉浸在粤剧里那富於变化的唱腔曲调当中。从此看出，一部好戏为粤剧所带来的影响，亦侧面反映出真正热心艺术之人，其所能呈现出的艺术魅力，是一股强大的吸引力。 “香港，相比内地同行，在保持传统方面做得更好一些，另外可以吸引外来的事物，进行改编，使粤剧拥有更多的文化内涵。 ”续成功改编了话剧德龄与慈禧之後，罗家英又成功改编了莎士比亚名剧李尔王 ，改编为经由尤声普主演的李广王 ，同样大受欢迎。 数年来，粤剧戏台因优秀的戏剧被香港市民们所熟识，同时亦承担着另一个重要任务，即培育年轻人才。

5、在挑选演员之时，李奇峰先生十分注重老中青演员的搭配。目前，粤剧戏台集结了一大批资深演员，如罗家英、尤声普、尹飞燕、南凤、汪明荃、阮兆辉、龙贯天等等，同时启用一批青年演员，让他们与资深演员同台演出，在演出过程中多加学习、进步，达至薪火相传的效果。 承上启下，一家三代共繫粤剧承传 粤剧，作为岭南戏剧文化的代表，富有地方色彩，自发源至今，已有几个世纪的发展，在广东、广西、港澳等地流传，既属中国写意派戏剧范畴，又具有轻快流畅、灵活善变的个性，流传於今。 谈及与粤剧的渊源，李奇峰先生得从几十年前说起。他出生於一个粤剧家庭，父亲李鉴潮乃二战前兴中华剧团的剧团编剧，母亲吕少红亦曾为全女班的小武演员，在八岁时

6、，为生活所迫，他已开始演戏，曾与薛觉先、马师曾及白玉堂等名伶同台演出。成年之後，随着技艺的日益精湛，李奇峰先生曾在港参加新马 、 非凡响 、 丽声 、 大龙凤 、颂新声 、 庆红佳等大型剧团作幕前演出，亦在美国、新马泰及越南各地登台演出，亦曾参与了雏凤鸣剧团等的幕後工作，练就了多番本领，还曾与梁汉威、阮兆辉、尤声普成立香港实验粤剧团，至今已四十多年，又与罗家英、李宝莹创办了励群粤剧团，在业界奉献诸多。 结婚之後，李奇峰先生从粤剧中退身了二十年，期间移民美国，利用钻研粤剧的精神和方法，在纽约经营餐厅、旅馆、房地产行业时，获得不俗的成绩，退休返港全心从事粤剧传承工作。 在纽约生活期间，李奇峰先生亦

7、常被赴美的粤剧团体相邀参与演出，这份对粤剧的热爱，不知不觉地影响到了女儿李沛妍。 “在我女儿读大学时，她特意选择在美国卫斯理大学攻读，主修中国文学。在毕业工作了两年之後，她突然打电话告诉我， 爸爸，我不想工作了，想学习粤剧 。听到她这麽一说，我最初被吓了一大跳，因以前也未曾听她说起这事，不过後来想想，如果她真有兴趣，为何不让她去尝试一番呢？”於是，他的女儿李沛妍 2003 年就开始练功，跟随鍾丽蓉、薛亚萍、李美花、杨敏、俞美娣等老师学艺，2007 年开始演出。 “在国外，中国戏剧的抽象表演，以及独特的文化因素，获得许多外国人的喜爱。 ”通过数年的积累之後，李沛妍的第一场演出，就是在其母校美国卫

8、斯理大学的礼堂里展开的。当时所安排的剧目有红楼梦之幻觉离恨天 ，及为此次演出特意编写的花木兰 ，据悉，李奇峰先生在剧中扮演父亲花弧，教木兰练武，这是特为李沛妍所学的武艺而编的剧目。 随後，李沛妍还在母校里为其学妹们举办了一场精彩的讲座，专门介绍粤剧的相关知识。或许，相比学习传统文化来说，有人更愿意去从事其它的高薪行业，担任律师、会计师等专业人士，但她坚持了内心的热爱，与父亲一道，传承和发扬粤剧文化，无怨无悔。 退而不休，每日忙碌心中愉悦 原本，李奇峰先生退休後应安享晚年，但对於心存梦想的人来说，年龄只是一个催促人更加用心、惜时地，去实现自己的梦想。 如今，李奇峰先生因重拾粤剧，将每一天的工作、

9、行程都安排得十分紧凑。比如，在每一场演出结束之後，他都立即与工作人员共同总结该场演出中的得与失，商讨之後，随後在下一场演出之时加以调整、修改，力求为观众们呈现完美的视觉欣赏效果。 除此在粤剧戏台方面的工作，李奇峰先生是香港八和会馆的理事，承担着繁重的教学工作。 作为一位资深的粤剧演员，他十分注重培育接班人。 “就当下来说，香港的粤剧传承需要培养大量的演员、舞台设计、行政後勤人员等。其中，演员跟单纯的读书不一样，演员要看一个人的天赋、气质，对角色的拿捏、投入，动作的悠美等。一个好的演员，足以改变整个戏曲的命运，著名的京剧表演艺术家梅兰芳就是一个很好的例子。 ” “虽然，相对内地来说，香港以往缺乏学习粤剧的条件与环境，另一方面，现在学习粤剧的年轻人，态度与我们那时截然不同，他们凭借高科技手段学习，反而缺失了刻苦钻研的学习精神。不过，我们也开心地看到，近年来，香港政府开始重视粤剧的发展与保育，也慢慢地涌现出一批对粤剧感兴趣的年轻人。 ”除着重教学之外，他还常参与编剧、服装、舞台设计等大量的後台工作。 如此忙碌，退而不休，李奇峰先生在粤剧承传上挥洒着辛勤的汗水，亦让粤剧这一中华国粹展现出传统而革新的独特魅力，在未来，粤剧文化将会吸引更多的人，在文化长卷下落下辉煌、浓重的一笔！