大学英语教材实用性的研究 .doc

1、大学英语教材实用性的研究 摘要：大学英语教材在教学中发挥着重要的作用：一方面，大学英语教材决定了大学英语教学的主要内容，另一方面，大学英语教材很大程度上制约了教师的教学方法。而这两个方面均影响到教学质量的提高，也影响到学生考试成绩的高低，包括大学英语四、六级考试及考研。换言之，大学英语教材必须具有较强的实用性。文章以近 20 年来我国大学英语四、六级考试及考研的作文题来分析了大学英语教材实用性方面存在的问题。 关键词：大学英语；教材；四、六级考试；考研 一、前言 近年来，不少学者已经意识到大学英语教材的实用性并就此进行了相关的研究，卞树荣（2006）从社会语言学角度分析了大学体验英语的实用性；

2、邓贤贵、张坚（2007）论述了新视野大学英语 、新理念大学英语 、 新编大学英语 、 大学体验英语 、 全新大学英语 、 21 世纪大学英语等大学英语教材均在实用性等方面做出了不懈努力；华荣（2008）在内容组织上论述了大学体验英语交际内容的实用性；魏琳（2009）通过调查发现，从学生的选择上看，语言的实用性已被摆在了第一位，越来越多的学生已不再把英语学习当成应试的工具，而是希望通过学习能与人交流，无论是口头的还是笔头的，甚至同专业挂钩，达到学以致用；王帅（2009）指出实用英语的实用性明显加强了日常生活、工作与经济、科技发展联系密切的实用文体的阅读。关于大学英语四、六级作文的研究，主要集中在

3、如何提高英语四六级作文的写作水平，如于海艳（2005） 、迟欢玲（2006） 、胡学方（2007） 、翁义明及陈兰芳（2008） 、袁在成（2009） 、郑映雪（2009）等在这方面均有阐述。 至于考研英语作文的研究，主要集中体现在：对某一年考研英语作文的点评，如曾微（2006） 、许建平（2007，2008，2009） ；如何提高考研英语作文的应试技巧，如王静（2005） 、吴蓓蓓（2005） ；分析考研英语看图作文及相应的对策，如杨小蛮（2005）易立梅（2008）等也曾有论述。 由以上分析我们不难发现，很少学者从考试的视角来论述大学英语教材的实用性，尽管滕德明等（2006）从教材编写中的

4、原则、需求分析和实用性角度，在分析了 2001 至 2005 年 5 年间大学英语四、六级考试及硕士研究生入学考试英语作文题和在对学生、教师、社会的需求的分析后，指出了21 世纪大学英语读写教程实用性的不足并提出了相应的建议。但此研究仅仅通过 2001 至 2005 年 5 年间的考试英语写作来研究了就某一大学英语教材实用性，这尚不能足以较全面的了解大学英语教材的实用性。为此，本文将结合近 20 年来大学英语四、六级考试及硕士研究生入学考试英语作文题，来研究大学英语教材的实用性，以期为今后大学英语教材的编写提供一些参考。 二、大学英语四、六级考试及考研作文的情况分析 为了更直观的反映近 20

5、年来大学英语四、六级考试作文题。 通过对近 20 年来大学英语四、六级考试的作文题目进行整理、归类，我们可以做出这样的总结，总体而言，大学英语四、六级考试作文题材呈现出多样性，包括解释说明类的议论文、书信类、应用文、描写文、图表类等。在这些题材当中，以解释说明类的议论文居多，图表类则显得过少。 然而，从历年考研英语作文的得分情况来看，多数考生的看图作文得分不高，考生普遍反映此类作文很难。为此，很有必要对此类作文做一些简要分析，看图作文可以分为图画式作文和图表式作文（杨小蛮，2005）：（1）图画式作文是用漫画、照片、图片为载体，考查学生对图画蕴涵的寓意或者思想内涵理解表达能力，在逻辑的考查上，

6、更偏重学生的总结能力；（2）图表式作文是以图表为载体，考查学生对图表中的数据所包含的逻辑关系的挖掘与表达能力，在逻辑的考查上，由于图表是数据的形象化表达，更偏重于学生的数据整理与归纳能力。而这正是众多考生所缺乏的知识及能力。图表类作文，在历年大学英语四、六级考试中出现不多，大学英语教材中类似的图表也极少出现。由于题型不对口，考生在审题、立意、表达上都与命题者的要求大相径庭（任荣，2001） 。另外，根据最新发布的 2010 年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）考试大纲，在英语的写作 A 部分，今年新增根据所给汉语文章写英文摘要的内容，并且在大纲样题中有所体现，这是很重要的变化。有鉴于此，我们

7、很有必要对现行的大学英语教材的体裁进行统计和分析。 三、关于大学英语教材实用性的讨论 由于受到文章篇幅所限，本文选取笔者教学中所使用的大学英语（翟象俊、李荫华主编，上海教育出版社，1991 年）及大学体验英语综合教程 （宁春岩主编，高等教育出版社，2002 年）进行分析。 首先，本文对翟象俊及李荫华主编的大学英语中的体裁进行统计。 再看由宁春岩主编的大学体验英语综合教程课文中的体裁。 为了进一步说明现行大学英语教材的实用性问题，下面就大学英语 （翟象俊、李荫华主编，上海教育出版社，1991 年）及大学体验英语综合教程 （宁春岩主编，高等教育出版社，2002 年）中专门涉及到写作方面的内容逐一统

8、计如下。 大学英语的第一册重点放在培养学生的阅读能力上，也兼顾写和说的能力，写作练习主要是培养学生连词成句的能力：使用连词、缩写句成词（组） 、从句、简洁写法、从属连词用法、省略法、简洁表达法、同位语；第二册的写作练习主要是培养学生连句成段的能力，包括连贯、并列连词和连接副词、由主题句引出段、 从属连词和关系代词、句子逻辑顺序、词和词组及从句的并列写法、转折等；第三册的写作，从连句成段训练入手，要求逐步做到按提示写成段文章，初步培养学生在语篇水平上的写作能力，其中的第 5、6 单元有看图作文；第四册的写作，从基础训练入手，要求逐步做到按提示写成段文章，初步培养学生在语篇水平上的写作能力，第 7

9、 单元有看图作文。 而在大学体验英语综合教程 ，写作练习分为一般写作（General Writing）和实用写作（Practical Writing）两部分。前者侧重培养学生的 essay-writing 的能力，后者培养学生阅读和模拟套写在交际环境下的常用应用文的能力。第一、二册的一般写作以纠正学生写作中的句子层面的结构错误为主；第三、四册以段落、篇章写作为主，以培养学生在清楚表达意思、整体构思、谋篇布局等方面的能力。 就应用文写法(Practical Writing)而言，涉及如下的内容：第一册有名片、道歉信、海报、 储蓄表、订单、体育比赛安排表、通知、邀请函，第二册包含了入学申请表、个人

10、广告、旅游保险、贺卡、健康表、私人信件、网络布告，第三册则有会议邀请函、获奖证书、广告、论文征集广告、网上课程安排、旅游行程安排、公共预警通告（毒品） 、政府通告（反战反暴力游行） ，第四册安排了工作广告、演出安排表、投诉信、招聘广告、道歉信、问卷调查、保险单填写、提纲写法等应用文写作知识。 四、综合分析 综合上文对四六级及考研英语作文的分析，可以看出，四六级作文的题材主要以写解释说明类的议论文为主，偶尔出现图表类和应用文类的作文；考研英语作文主要是图表类作文和应用文写作，从 2010 年开始新增根据所给汉语文章写英文摘要的题型。这两个对教学起很大指导作用的考试在写作方面有共同的要求，即都要求

11、考生掌握应用文写作，而双方的不同之处在于四六级作文侧重考察考生能否根据所给的题目用英语清晰流畅地阐述自己的观点，因而题材多为解释说明类的议论文；而考研英语作文侧重考察考生观察分析、总结规律的能力，因而题材多为图表类作文。一套讲究实用性的教材在写作练习部分应该注意两者兼顾。 根据本文第三部分对写作方面内容的统计可见， 大学体验英语综合教程较之于大学英语有了很大的改善，更注重实用性，也就给予应用文写作更多的关注，这对大学生的英语四、六级考试及今后的工作无疑是极为重要得。然而， 大学体验英语综合教程极少涉及看图写作方面的知识，根据所给汉语文章写英文摘要这方面的练习几乎为零。就考研英语写作而言，是极为

12、不利的。从这个意义上而言，今后编写大学英语教材需要考虑到考研英语写作的实际需要，也就是要增加看图写作及如何提炼文章的摘要等方面的内容，可以满足大学生考研的需要，使得大学英语教材更具实用性。 五、结束语 纵观全文，本文在总结、归纳我国近 20 年大学英语四、六级考试及全国硕士研究生入学考试中英语作文题目的基础上，对大学英语 （翟象俊、李荫华主编，上海教育出版社，1991 年）及大学体验英语综合教程 （宁春岩主编，高等教育出版社，2002 年）的中与英语写作密切关系的内容，并就这两套教材的实用性，进行了分析、讨论，指出这两套教材的实用性尚存在的主要问题。这是今后大学英语教材编写时候应该考虑的问题。

13、 参考文献 1卞树荣.大学体验英语教材编写理念及其对英语教改的指向J. 成都教育学院学报，2006（12）. 2邓贤贵、张坚.构建特色英语课程培养高素质应用型人才J.职业时空，2007（23）. 3华荣.大学体验英语教材浅评J. 辽宁行政学院学报，2008（1）. 4魏琳.从大学生英语学习中的僵化现象谈英语教学改革J.黑龙江科技信息，2009（14）. 5王帅.高职实用英语教材特点及应用方法初探J.辽宁教育行政学院学报，2009（8）. 6于海艳.大学英语四、六级考试作文应试策略研究J.牡丹江医学院学报，2005（5）. 7迟欢玲.如何写好大学英语四、六级作文J.英语自学，2006（11）.

14、8胡学方.从框架结构谈大学英语四、六级写作教学J.贺州学院学报，2007（3）. 9翁义明、陈兰芳.主题句在大学英语四六级短文写作中的作用J.长春理工大学学报(高教版)，2008（2）. 10袁在成.主题句在 CET-46 写作中之功用J.科技信息，2009（28）. 11郑映雪.四六级考场议论文写作应急思路“三步曲”J.英语自学，2009（11）. 12曾微.2006 年全国考研作文解析J.大学英语，2006（3）. 13许建平. 2007 年全国考研英语作文讲评J.大学英语，2007（4）. 14许建平.2008 年全国考研英语作文讲评J. 大学英语，2008（4）. 15许建平.2008 年全国考研英语作文讲评J. 大学英语，2009（4）. 16王静、陈巍、何军侠.关注考研试题 反思英语教学J.东华理工学院学报(社会科学版) 2005（2）.