外国语学院2012015学年第二学期研究生课表.DOC

1、外 国 语 学 院 2014-2015 学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级英语语言文学硕士 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） 723王琴珠 逸夫楼 205 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 吕玉冬 逸夫楼 226 第二节 09:0009:50二外（德） 72 3 赵韧 逸夫楼 326 第三节 10:1011:00后殖民英语作家选读（方红）英国文学专题研究（宋艳芳）英语作家作品专题研究（王腊宝）美国文学专题研究（朱新福）英国文学专题研

2、究 54 3 宋艳芳 文思楼 406 8 第四节 11:1012:00电影史与电影分析（Prof.Peter Yacavone）美国文学专题研究 54 3 朱新福 博远楼 304 8 第五节 13:0013:50英语作家作品专题研究 54 3 王腊宝 逸夫楼 328 8 第六节 14:0014:50后殖民英语作家选读 54 3 方红 文思楼 201 8 第七节 15:1016:00电影史与电影分析 54 3Prof.Peter Yacavone博远楼 308 第八节 16:1017:00二外（日、法、德）第九节 18:0018:50第十节 19:0019:50备注：二外课上课时间为 2-16

3、周。外 国 语 学 院 2014-2015 学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级外国语言学及应用语言学硕士 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） 723王琴珠 逸夫楼 205 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 吕玉冬 逸夫楼 226 第二节 09:0009:50二外（德） 72 3 赵韧 逸夫楼 326 第三节 10:1011:00应用语言学及研究方法（顾佩娅/孙倚娜/王宇/王海贞）语言习得与跨文化交际（贾冠杰/衡仁权/高永晨/姜瑾）认知

4、功能语言学 54 3 王军 逸夫楼 330 22 第四节 11:1012:00认知符号学 54 3 苏晓军 逸夫楼 425 22 第五节 13:0013:50应用语言学及研究方法 54 3顾佩娅/孙倚娜/王宇/王海贞文思楼 201 22 第六节 14:0014:50语言习得与跨文化交际 54 3贾冠杰/衡仁权/高永晨/姜瑾 博远楼 309 22 第七节 15:1016:00第八节 16:1017:00认知功能语言学（王军）二外（日、法、德） 认知符号学（苏晓军）第九节 18:0018:50第十节 19:0019:50备注：二外课上课时间为 2-16 周。外 国 语 学 院 2014-2015

5、学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级翻译学硕士 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） 723王琴珠 逸夫楼 205 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 吕玉冬 逸夫楼 226 第二节 09:0009:50二外（德） 72 3 赵韧 逸夫楼 326 第三节 10:1011:00名作翻译比较研究（王宏）词典与翻译研究（李明）文学翻译（方华文）典籍英译（汪榕培 王宏）文学翻译 54 3 方华文 文思楼 401 5 第四节 11:1012:00名作

6、翻译比较研究 54 3 王宏 理工楼 627 5 第五节 13:0013:50典籍英译 54 3 汪榕培 王宏 理工楼 629 5 第六节 14:0014:50词典与翻译研究 54 3 李明 逸夫楼 331 5 第七节 15:1016:00第八节 16:1017:00二外（日、法、德）第九节 18:0018:50第十节 19:0019:50备注：二外课上课时间为 2-16 周。外 国 语 学 院 2014-2015 学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级日语硕士 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期

7、一 星期二 星期三 星期四 星期五日语语言学 54 3 徐卫 日语楼 7 第一节 08:0008:50日本文学 54 3 高鹏飞 日语楼 7 第二节 09:0009:50应用英语（翻译与写作）1日本文化 54 3 施晖 日语楼 7 第三节 10:1011:00日本文化（施晖）日语语言学（徐卫）日本文学（高鹏飞） 日汉翻译（李东军）日汉翻译 54 3 李东军 日语楼 7 第四节 11:1012:00应用英语（翻译与写作）2应用英语（翻译与写作）1 54 3 张玲东区东教楼201 7 第五节 13:0013:50应用英语（翻译与写作）2 54 3 张玲东区东教楼201 7 第六节 14:0014:

8、50第七节 15:1016:00第八节 16:1017:00第九节 18:0018:50第十节 19:0019:501、应用英语上课时间从第 1 周开始到第 17 周结束。第一学期免修英语的同学本学期不免修“应用英语” 。2、应用英语分班名单另行公布在研究生院网页-培养工作-教学管理栏。外 国 语 学 院 2014-2015 学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级俄语硕士 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五语言学简史 54 3 赵爱国 俄语楼 6 第一节 08:0

9、008:50俄语语用学 54 3 周民权 俄语楼 6 第二节 09:0009:50应用英语（翻译与写作）1俄语语言与文化 54 3 赵爱国 俄语楼 6 第三节 10:1011:00语言学简史（赵爱国）俄语语用学（周民权）俄语词汇学（姜艳红）俄语语言与文化（赵爱国）俄语词汇学 54 3 姜艳红 俄语楼 6 第四节 11:1012:00应用英语（翻译与写作）2应用英语（翻译与写作）1 54 3 张玲东区东教楼 201 6 第五节 13:0013:50应用英语（翻译与写作）2 54 3 张玲东区东教楼 201 6 第六节 14:0014:50第七节 15:1016:00第八节 16:1017:00第

10、九节 18:0018:50第十节 19:0019:501、应用英语上课时间从第 1 周开始到第 17 周结束。第一学期免修英语的同学本学期不免修“应用英语” 。2、应用英语分班名单另行公布在研究生院网页-培养工作-教学管理栏。外 国 语 学 院 2014-2015 学 年 第 二 学 期 研 究 生 课 表年 级 ： 2014 级翻译硕士（MTI） 2014 年 11 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五交替传译（2） 54 3 王晓伟 理工楼 619 22 第一节 08:0008:50非文学翻译1、2 72 4

11、王金华/张玲博远楼 403/逸夫楼 423 20第二节 09:0009:50联合国文件翻译（曾艳）非文学翻译（王金华）专题口译（顾薇/孟祥春）中外翻译简史 36 2 方华文 东教楼 201 第三节 10:1011:00专题口译 36 2 顾薇/孟祥春 逸夫楼 309 22 第四节 11:1012:00模拟会议传译（曹俊雯）交替传译（王晓伟） 专题笔译（金焕荣/顾薇）专题笔译 36 2 金焕荣/顾薇 逸夫楼 226 20 第五节 13:0013:50模拟会议传译 36 2 曹俊雯 理工楼 619 22 第六节 14:0014:50中外翻译简史（ 方 华 文 ）非文学翻译（张玲）文体概论 36 2 苏晓军 逸夫楼 428 第七节 15:1016:00文体概论（ 苏 晓 军 ）联合国文件翻译（2）36 2 曾艳 理工楼 629 42 第八节 16:1017:00第九节 18:0018:50第十节 19:0019:50