东华大学本科教学课程中英文对照表.DOC

1、东华大学本科教学课程中英文对照表1. 纺织学院本科教学课程中英文对照表（07.03.21 更新）22. 服装学院本科 教学课程中 英文对照表（07.03.30 更新）63. 管理学院本科教 学课程中英文 对照表（07.04.06 更新）124. 机械学院本科 教学课 程中 英文对照表（07.03.07 更新）195. 信息学院本 科教 学课程 中英文对照表（07.03.07 更新）226. 计算机学院本 科教学课程中 英文对照表（07.03.07 更新）257. 材料学院本科教学 课程中英文对照表（07.03.07 更新）278. 环境学院 本科教学课程 中英文对照表（07.03.21 更新）

2、319. 化工学院本科教学课 程中英文对照表（07.03.07 更新）3410. 理学院课本科教学课程中 英文对照表（07.04.06 更新）3611. 外语学院本 科教学课程 中英文对照表（07.03.07 更新）4112. 人文学院本科教 学课 程中英文对照表（07.03.29 更新）4613. 旅游系本科教学课 程中英文对照表（07.04.03 更新）5114. 体育部本科教学课程中英 文对照表（07.04.03 确认）5315. 国际文化交流 学院本科教学课程中英文对照表5616.其他部门本科教学课程中英文对照表58纺织学院本科教学课程中英文对照表（2007.03.21 更新）课程代码

3、 课程名称 课程英文名称040011 纺织概论 Introduction to Textile Science040021 织物组织结构 Woven Fabrics Structure040031 纺纱学(1) Spinning I040032 纺纱学(2) Spinning II040041 针织学(1) Knitting I040042 针织学(2) Knitting II040051 纺织专业导论 Guide to Textile Processing040061 机织学 Weaving040071 纺织品整理学 Dying and Finishing of Textiles040072

4、 染整工艺学 Dyeing and Finishing Technology of Textiles040091 纺织科技史导论 Introduction to Textile History040094 专业前沿课程（纺检） Advance in Textile Technology040097 专业前沿课程（非织） Advance in Textile Technology040101 现代纺织科技导论 Introduction to Modern Textiles040111 纺织经济概论 Introduction to Textile Economy040121 化纤制造概论 Intr

5、oduction to Chemical Fibers040131 生物医用纺织品 Medical Textiles040141 保健医用纺织品 Medical Textiles and Healthcare040151 高性能纤维及其制品 High Performance Fibers and Products040161 现代土工合成材料应用 Geotextiles040171 纺织结构复合材料 Textile Composites040181 纺织品特种功能整理 Textiles Functional Finishing040191 服装面料的鉴别与保养 Fabrics Identifi

6、cation and Care040201 新型纺织品 Non-conventional Textiles040211 服装卫生学 Clothing and Hygienics040221 纺织商品学 Merchandising of Textile Products040232 市场营销学 Marketing040251 微型计算机原理 Principles of Microcomputer040261 数据结构 Data Structure040291 非织造技术与自然资本 Nonwovens and Natural Capitalism040301 纺织品检测技术 Textile Tes

7、ting Techniques040311 数字化纺织与智能检测 Digital Textile and Intellect Measurement040321 纺织应用统计 Textile Statistics040331 纺织用化学品 Chemicals for Textile Processing040342 新型纺纱技术 Modern Spinning Technology040352 新型织造技术 Modern Preparation and Weaving Technology040363 棉型纱线与产品开发 Product Development of Cotton Yarns课

8、程代码 课程名称 课程英文名称040373 毛型纱线与产品开发 Product Development of Wool Yarns040383 麻型纱线与产品开发 Product Development of Bast Yarns040393 绢型纱线与产品开发 Product Development of Spun Silk Yarns040401 纱线设计 Yarn Design040421 产业用纺织品 Technical Textiles040434 纺织品设计 Fabrics Design I040435 纺织品设计 Fabrics Design II040441 纺织色彩学 Tex

9、tile Chromatology 040461 非织造产品与应用 Nonwoven Products and Applications040471 织物设计基础 Fundamental Design of Woven Fabrics 040481 现代纺织材料学 Modern Textile Materials040492 纹织学 Jacquard Weaving040501 纺织品的性能及功能设计 Design of Fabric Properties and Functions040521 纺织品 CAD设计 Fabric CAD040542 纺织标准学 Introduction to

10、Textile Standards040551 纺织品检验学 Inspection of Textiles040561 纺织仪器学 Textile Measuring Apparatus040571 服装色彩学 Fashion Chromatology040581 针织服装缝纫工艺 Sewing of Knitted Garments040591 羊毛衫设计与制作 Sweater Design and Production040601 针织服装设计与制作 Pattern Design and Manufacture of Knitted Garments040611 针织服装款式设计 Styl

11、e Design for Knitted Garments040612 针织服装款式设计 Style Design for Knitted Garments040631 针织成形产品设计 Knitwear Design040641 服装电脑表现技法 Computer Aided Fashion Illustration040651 服装电脑打板技术 Computer Aided Patterning 040661 针织面料计算机辅助设计 Computer Aided Knitted Fabric Design040671 针织产品设计与实践 Design of Knitted Fabrics0

12、40681 针织服装辅料 Accessories of Knitted Garments040691 扎染蜡染技法 Technique of Tie-dye and Batik-dye040701 计算机应用软件(VC+) Introduction to VC+040711 数据库系统与应用软件 Database Computer Software040721 数据通信与网络 Data Communication and Network040731 信息管理系统 Information Management Sytem040741 电子商务系统 E-Business System040761

13、纺织计算机辅助设计 Textile CAD040771 数字图像技术在纺织中应用 Application of Image Processing in Textiles040781 微 机 接 口 技 术 在 纺 织 测 试 中 应 用Microcomputer Interface Technique in Textile Testing040801 电子商务 E-Business040811 高性能纤维与特种服装 High Performance Fibers and Clothing040821 外经贸会话 Spoken English for International Trading课

14、程代码 课程名称 课程英文名称040831 外贸函电Up-to-date Correspondence for International Trading 040841 外贸案例分析 International Business Case Analysis040851 纺织品进出口市场概论 Introduction to Import and Export of Textiles040861 国际贸易实务 Import and Export Practices040862 国际贸易实务 Import and Export Practices040871 国际结算与融资 Internationa

15、l Settlement and Financing040881 纺织品检验学 Inspection of Textiles040891 纺织材料学 Textile Materials040901 非织造学 Nonwovens040911 纺织品质量管理 Quality Management of Textiles041031 纺织品进出口操作实务 Import and Export Practice of Textiles042001 纺织科技史导论Introduction to the History of Textile Science and Technology042011 服饰搭配

16、 The Clothing Matches042051 装饰用纺织品设计 Product Design of Decorative Textiles042061 服用纺织品设计 Product Design of Apparel Fabrics 042071 纺 织 色 彩 学 与 计 算 机 配 色 基 础 Textile Chromatology and Computer Color Matching 042072 纺 织 色 彩 学 与 计 算 机 配 色 基 础 Textile Chromatology and Computer Color Matching 042081 环境科学与清

17、洁生产导论Introduction to Environmentally Friendly Textile Processing043021 服装设计基础 Fundamentals in Garment Design 043031 纺织 CAD/CAPP Textile CAD /CAPP043041 纺织商品概论 Introduction to Textile Commodity043061 纺织品贸易实务 Commerce Practice of Textiles043071 新型纺织原料与产品开发 New-developed Fibers and Fabrics043081 纺织面料设计

18、 CAD Fabric CAD043091 花式纱线设计 Fancy Yarn Design044011 家用纺织品 Product Development of Furnishings Fabrics044021 数码纺织品设计 Design of Textiles by Digital Technology044031 市场营销与零售 Marketing and Retailing044041 文化与纺织品设计 Culture and Textiles Design044051 美术设计基础 Fundmentals of Art Design 044061 纬编产品设计 Product D

19、evelopment of Weft Knitted Fabrics044071 经编产品设计 Product Development of Warp Knitted Fabrics044081 印花图案设计 Printing Pattern Design044091 专业前沿课程(纺贸) Advance in Textile Technology045001 纺织材料检验学 Textile Testing045011 纤维和纺织品检测技术 Textile Material Testing Methods 045021 数理统计在纺织上应用 Statistics for Textile Eng

20、ineers045031 国际营销学 International marketing045051 纺织与现代文明 Textiles and Civilization课程代码 课程名称 课程英文名称045061 现代纺织和医学 Modern Textile and Medicine045071 非织造产品质量与检测 Quality and Inspection of Nonwoven Products045072 非织造产品质量与检测 Quality and Inspection of Nonwoven Products045101 功能纤维及其应用 Functional Fibers and

21、Applications045151 非织造工程设计 Nonwoven Engineering Design 045201 非织造产品质量与检测 Quality and Inspection of Nonwoven Products045211 专业英语 Textile English045221针织服装结构设计与制作（I）Structure Design and Manufacture of Knitted Garment I045301 高分子物理与化学 Polymer Physics and Chemistry045321 市场调研 Market Investigation and St

22、udy049811 大试纺 Practice in Spinning 049881 电子商务实习 E-Business Practice049891 纺织品检验实验 Laboratory Testing of Textiles 049902 专业上机(1) Prctice of Software in Textile I049903 专业上机(2) Prctice of Software in Textile II049921 艺术实践 Artistic Practice049930 纺织品质量分析(1) Textile Quality Analysis I 049931 纺织品质量分析(2)

23、 Textile Quality Analysis II 049932 纺织品质量分析(3) Textile Quality Analysis III049941 认识实习 Understanding Textile Processes 049942 认识实习 Understanding Textile Processes049952 专业课实验(2) Specialty Experiment II049961 微机上机(1) Computer Operation I049962 微机上机(2) Computer Operation II049971 生产实习 Mill Practice049

24、981 毕业实习 Graduation Practice049991 毕业设计(论文) Graduation Project049955 专业课实验(1) Specialty Experiment I049953 专业课实验(2) Specialty Experiment II049956 专业课实验(3) Specialty Experiment III049801 大试织 Practice in Weaving049861 综合训练 All-around Training049871 毕业设计 Graduation Project049841 仿样设计 Fabric Design Prac

25、tice049851 打样认识练习 Practice in Sample Weaving045251 塑料工艺学 Plastics Processing Technology045291 复合材料加工与应用 Processing and Application of Composites045281 专利与文献检索 Patent and Documentation Retrieval 049821 非织造材料产品设计及检测 Design and Inspection of Nonwoven Product045361 服装面料设计 Design of Apparel Fabrics045371

26、 纺织 CAD Textile CAD课程代码 课程名称 课程英文名称045381 纱线产品设计 Design of Yarn Products045341 现代纤维材料与制品 Modern Fibrous Materials and Products040095 专业前沿课(纺设) Advance in Textile Technology040096 专业前沿课(纺制) Advance in Textile Technology040093 专业前沿课(针织) Advance in Textile Technology040092 专业前沿课(纺计) Advance in Textile

27、Technology040242 国际贸易法 (05 纺检) International Trade Law040241 国际贸易法 (05 纺贸) International Trade Law040672 针织产品设计与实践 Design of Knitted Fabrics043001 数字化纺织技术导论 Introduction to digital textile technology043011 试验设计与数据处理 Experimental Design and Data Analysis043051 纺织品整理新技术 New Textile Finishing Technolog

28、y040921 商务谈判 Negotiation Skills in Commerce 045231 针织服装结构设计与制作(II)Structure Design and Manufacture of Knitted Garment II纺织学院本科教学课程中英文对照表（2009 年 12 月补充）课程代码 课程名称 课程英文名称045411 纺织数理统计 Textile Mathematical Statistics049791 社会实习 Social Practice045421 化纤长丝及后加工 Chemical Filament and Post-Processing045431 非

29、织造技术与资源利用 Non-woven Technology and Source Utilization 045451 高分子物理 Polymer Physics 045461 纺织品检测与质量控制 Textiles Testing and Quality Control045471 纺织结构与复合材料 Textile structures and Composites045481 新型非织造加工技术 New Non-woven Processing Technology045831 高分子材料成型基础 Fundamental Polymer Processing Technology045

30、641 纺织专题系列讲座（三年分散） Textile Topics Lecture series0456317 科研方法入门与文献检索 Introduction to scientific research methods and literature search045691 服装与消费者 Fashion & the Consumer045701 纺织商务 Textile Business045711 物流与供应链管理 Logistic and Supply Chain Management045721 产品设计 Textile Product Design045731 产业经济学 Indu

31、strial Economics045741 全面质量管理（外教） Total Quality Management （foreign teacher ） 045811 选修某一专业方向课程 Elective Courses 045781 CDIO 一级项目（1） CDIO Project (1)045791 CDIO 一级项目（2） CDIO Project (2)045801 某专业方向综合实验 Comprehensive Experiment045441 智能纺织品 Smart Textiles045841 数码纺织品设计 Digital Textiles Design045851 高级

32、织物结构与设计 Advanced Fabric Structure and Design045861 纺织品色彩与图案设计 Textiles Color and Graphic Design045871 纺织品风格与功能设计 Textiles Style and Functional Design049761 织物设计与试织 Fabric Design and Test weaving045821 针织服装设计 Knitting Fashion Design045491 电气控制技术基础与应用 Electrical Control Technology Fundamentals and App

33、lications045501 计算机应用技术 Computer Application Technology045511 低压电器控制 Low-voltage Electrical Control Technology045521 计算机应用技术 Computer Application Technology045531 低压电器控制 Low-voltage Electrical Control Technology045541 纺织数控技术与装备 NC Textile Technology and Equipment045551 液压与气动技术 Hydraulics & Pneumatic

34、s Technology045561 电器控制 PLC Electric Control PLC049771 DSP 实验 DSP Experiment049781 传感器技术实验 Sensor Technology Experiment045891 花纹 CAD Pattern CAD045901 纱线设计与实践 Yarn Design and Practice045911 功能纱线 Functional Yarn045921 纺织品跟单管理 Order Following Management of Textiles 045931 纺织品质量检测 Textiles Quality Test

35、ing045941 纺织品设计与实践（1） Textiles Design and Practice (1)045942 纺织品设计与实践（2） Textiles Design and Practice (2)049741 织物设计与试织 Fabric Design and Test weaving049751 纱线设计与试纺 Yarn Design and Test spinning045731 产业经济学 Industrial Economics045951 质量、环境管理体系的建立与实施Quality, environmental management system Establishm

36、ent and implementation045961 职业安全健康管理体系与社会责任Occupational Safety and Health Management System and Social Responsibility045971 生态纺织品与生态纺织品认证 Eco-Textiles and Eco-textiles certification045981 管理体系内部深刻策划与实施 Management system internal-deep planning and implementation 045991 纺织产业运营管理 Textile Industry Oper

37、ations Management046001 纺织服装企业管理 Textile and Apparel Business Management046011 纺织服装企业生产与作业管理 Textile and garment enterprises in production and operations management049721 纺织企业管理评估实训 Textile Enterprise Management Assessment Training049731 生态纺织品认证培训 Oeko-Tex Certification Training046021 智能纺织材料与传感器 Int

38、elligent Textile Materials and Sensor046031 纳米材料 Nanomaterials046041 医用纺织品 Medical Textiles046051 高性能纤维 High-performance Fibers046061 人体工学 Ergonomics049701 生物纺织品实践 Bio-Textile Practice049711 复合材料成型与测试 Molding and Testing of Composite Materials042021 现代土木合成材料的应用 The application of Modern Civil Engine

39、ering Composite Materials042031 自然资本经济和非织造材料 Natural Capital, Economic and Non-woven Materials045401 数字化纺织服装导论 Introduction to Digital Textile and Apparel返回目 录服装学院本科教学课程中英文对照表（2007.03.30 更新）课程代码 课程名称 课程英文名称060021 素描(1) Sketch I060022 素描(2) Sketch II060031 色彩画（1） Color Drawing I060032 色彩画（2） Color Dr

40、awing II060041 平面构成 Two Dimensional Structure Design060053 基础图案 Basic Pattern060054 创意与构图 Creation and Outline060061 电脑设计软件基础 Computer Graphic Software Foundation060071 服装美术基础 Garment Art Foundation 060231 成衣工艺学 Apparel Making Technology060241 服饰配件设计 Fashion Accessory Design060251 服装人体工程学 Clothing E

41、rgonomics060261 服装史 Costume History 060272 针织服装设计 Knitting Apparel Design060311 服装生产管理 Garment Production Management060321 服装市场营销 Fashion Marketing060341 服装厂设计 Garment Factory Planning & Developing060382 化妆 Make-Up060403 服装品牌策划 Fashion Brand Planning060442 服装商品企划学 Fashion Merchandising060451 服装销售管理

42、Fashion Retailing Management060481 立体构成 Three Dimensional Structure Design060501 服装材料学 Clothing Materials060511 艺术服设专业前沿课程 The Advanced Course for Artistical Fashion060521 色彩构成 Color Compostion060571 雕塑 Sculpture060701 编排设计 Layout & Editing Design060711 中外美术史 Art History of China and Foreign Countri

43、es060721 国画 Traditional Chinese Painting060722 国画 Traditional Chinese Painting060731 书法 Calligraphy060741 手工印染 Hand-Made Printing & Dyeing060751 饰件制作 Accessory Design and Craft 060831 环境设计欣赏 Environment Design & Appreciation 060921 服装专业前沿课程 Advanced Course for Clothing Speciality060932 标志与符号 Logo an

44、d Symbol Design061021 书籍装帧设计 Book Layout Design & Binding课程代码 课程名称 课程英文名称061062 CIS视觉统一设计 CIS Corporation Image Design061141 印刷制稿工艺 Printing Layout & Technique061411 服装设计（一） Fashion Design I061421 服装设计（二） Fashion Design II061431 服装设计（三） Fashion Design III061441 服装设计（四） Fashion Design IV061451 服装设计（五

45、） Fashion Design V 061471 服饰配件设计 Fashion Accessories Design 061481 服装画技法(1) Fashion Illustration I061491 服装画技法(2) Fashion Illustration II061502 女装结构设计(2) Womens Wear Pattern Making II061511 男装结构设计(1) Mens Wear Pattern Making I061512 男装结构设计(2) Mens Wear Pattern Making II061521 成衣基础工艺 Apparel Making B

46、asic Techniques 061531 服装工艺与制作(1) Apparel Making Techniques I061532 服装工艺与制作(2) Apparel Making Techniques II061533 服装工艺与制作(3) Apparel Making Techniques III061561 中国服装艺术史 The Art of Chinese Costume061591 服装品牌运作 Garment Brand Operation061601 服装商品营销学 Garment Commodity Marketing061632 时装摄影 Fashion Photog

47、raphy061681 形象造型设计 Image Styling Design061703 电脑时装效果图 Computer-Aided Fashion Illustration061761 设计大师作品分析 The Analysis of Famous Fashion Designers Works061801 网页设计与制作 Website Design & Construction061821 多媒体技术（1） Multimedia Technique I061822 多媒体技术（2） Multimedia Technique II061832 电脑二维动画创作 2D Animation

48、 Design061851 苹果电脑影视动画软件应用 Mac Os X Application for Postproduction061932 展示设计基础 Exhibition Design Foundation062352 市场营销学 Marketing062361 广告赏析 Advertisement Appreciation062951 影像视觉语言 Visual Language in Film & TV062962 媒体脚本设计 Storyboarding063081 影视画面特效及包装 Special Effects in Film & TV063101 电脑三维动画设计（3） 3D Computer Animation III064161 市场贸易准入 International Market Access063712 电脑三维动画设计（1） 3D Computer Animation I064001 女装平面结构设计(1) Womens Wear Pattern Making I064003 女装平面结构设计(3) Womens Wear Pattern Making III