世界地质公园申请书英文版.DOC

1、世界地质公园申请书（英文版）填报格式二O 一O年二月世界地质公园申请书（英文版）填报说明此填报格式是按照世界地质公园网络标准与工作指南的最新版本及世界地质公园网络秘书处的最新要求，结合中国的实际情况编制。此格式可能会随世界地质公园网络（GlobalGeoparks Network-简称为“ GGN”）有关新规定的发布而改版。1.封面：Name of Applicant（申请者名称）请填写地质公园的英文全称。注意：全称中不能含有” Global”字样。同样，申 请书正文中不能自称为“* Global Geopark”，而应为“* Geopark”。Submission date（提交日期） 请留

2、空白，由国土资源部按照该申请书最终签发的日期填写。时间一般应在每年的10月1日-12 月1日之间。封面图片：请在封面中部蓝色字体处插入一张地质公园的典型图片，图片大小不超过150K，并删除蓝色说明。2.目录：目录共包含8个标题，请在完成申请书后标明每个标题对应的页码。3.正文：正文共包括6个部分，其中某些部分又包含一些小的章节。请不要改变6大部分的名称，并按照每部分标题所示填写内容。字数不限，但整个申请书的总页码不超过70页。4.签字部分：签字部分包括申报书的第7、8、9、 10和11部分。其中：Signatory in Pinyin填写签字人的汉语拼音，姓氏与名字之间空一格，如:Zhang

3、Sansi；Employer签字人所在的单位名称；Title签字人的职务；Signature in Chinese签字人本人的亲笔签名（汉字）； (Official Seal) 加盖签字人所在单位公章；Date如实填写签字日期，建 议日期的格式 为：月份的“ 英文或简写，日期，4位数年份”。1-12月的英文及简写参考如下：January (Jan.),February (Feb.), March(Mar.), April(Apr.), May, June, July, August (Aug.), September,(Sept.), October(Oct.), November(Nov.)

4、, December(Dec.);7) - Letter of expression of interest by the geopark由申报地质公园填写，表达自身申报加入GGN 的意愿。 签字人为该地质公园的主要负责人；8) - Official application signed by the competent authorities由地质公园所在省的省级人民政府主要负责人签字，加盖省级人民政府公章。如果由跨省的多个地质公园联合申请，则加盖多个省的公章，由每个省的省级人民政府主要负责人分别签字，并分别填写每个签字人的相应信息；9) - Authoritative geological

5、 organization（权威地质机构）请留空白，由国土资源部负责完成；10) - Endorsement by the Ministry of Land and Resources of China（国土资源部） 请留空白，由国土资源部 负责完成；11) - Endorsement by Chinese National Commission for UNESCO（联合国教科文组织中国全委会）请留空白，由国土资源部负责完成。5.附录请按给定的“Self-evaluation form on Geopark: part A) Description of the area”（地质公园自评估表

6、：A 部分地质公园描述）表式填写。如果需要，请随附相关支撑材料。6.其它说明请同时提供压缩的PDF格式文件（单个文件不大于 2M）和原始文件（如Word），并将申 报书 中所有的原始图片（图片说明及标识应为英文）刻录在光盘中（如果可能，也可以利用电子邮件、MSN、QQ等即时传送工具传递），提供至国土资源部。其中，凡是地图类图件，要确保原始图件中的所有边界、符号和文字清晰可辨。请响应GGN的倡导，本着节约和环保的原则，申报书封面请勿使用硬皮纸，印刷请勿使用高级铜版纸。根据自愿，地质公园可以提供英文版的宣传片，作为申报书的配合材料。宣传片应以地质公园为主题，具体内容自行确定。Application

7、 for membership of Global Geoparks Network请在此处插入一张地质公园图片（不超过 150K），并删除此说明Name of Applicant:Country: P.R.ChinaSubmission date:Contents1) - Identification of the area 2) - Scientific description 3) - General information on the area 4) - Management plan and structure 5) - Sustainable development policy

8、 strategy and importance of tourism 6) - Arguments for the nomination as a Geopark within the Global NetworkSignature part Annex1) - Identification of the area 2) - Scientific description (international geological significance, geodiversity, number of geosites, etc.) 3) - General information on the

9、area - geographical setting, economic situation - population, infrastructure, employment - natural landscape, climate, biology, habitats - human activity, cultural heritage, archaeology - 4) - Management plan and structure 5) - Sustainable development policy strategy and importance of tourism in thi

10、s context (regional development territorial action plan) 6) - Arguments for the nomination as a Geopark within the Global NetworkSignature part: 7) - Letter of expression of interest by the geoparkSignatory in Pinyin: Employer:Title: Address: Tel: Fax: Signature in Chinese (Official Seal)Date:8) - O

11、fficial application signed by the competent authorities Agreed to apply for the membership of the Global Geoparks Network.Signatory in Pinyin: Employer:Title:Signature in Chinese (Official Seal)Date:9) - Authoritative geological organizationAgreed to apply for the membership of the Global Geoparks N

12、etwork.Signatory in Pinyin: Employer:Title:Signature in Chinese (Official Seal)Date:10) - Endorsement by the Ministry of Land and Resources of ChinaAgreed to apply for the membership of the Global Geoparks Network.Signatory in Pinyin: (On behalf of the Chinese National Geoparks Network)Employer: Min

13、istry of Land and Resources of ChinaTitle:Signature in Chinese (Official Seal)Date:11) - Endorsement by Chinese National Commission for UNESCOAgreed to apply for the membership of the Global Geoparks Network.Signatory in Pinyin: Employer: Chinese National Commission for UNESCOTitle:Signature in Chinese (Official Seal)Date: