1、毕业设计(论文)外文资料翻译系 部： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处： The Pofessional English of Design Manufacture for Dies L零件长度，英寸;S极限张力强度，吨/平方英寸；WV或 U形模具的宽度，英寸；T材料厚度，英寸。对于 U形弯曲（槽形弯曲） ，弯曲力大约是 V形弯曲所需要的弯曲压力的两倍，棱边弯曲则大约是 V形弯曲所需要的弯曲压力的 1/2。回弹。所有金属材料均有一个固定的弹性模量，随之而来的是塑性变形，当施加在材料上的弯曲力消除时就会有一些弹性恢复（见图 7） 。在弯曲过程中这种恢复称为回弹。一般而言，这样的回弹在 0.
2、55之间变化，取决于固定的弹性模量、弯曲方式、模具间隙等。磷青铜的回弹则在 1015之间。图 7 弯曲中的回弹减少或消除在弯曲工序中回弹方法可以根据下列工艺方法进行，如图 8所示，在弯曲模具中产生的零件也可以通过等同回弹角度弯曲模上挖凹模或弹性缓冲式弯曲模而被过度弯曲来减少或消除回弹。图 8 减少或消除回弹的方法从应用角度来说，有许多类型的压力机，诸如：闭式双点偏心轴单动机械压力机，冲压成形机，液压成形压力机，液压机，弯板机，三动式压力机，冲模回转压力机，双点压力机，双边齿轮驱动压力机，双点单动压力机，台式压力机，切边压力机，闭式单动（曲柄）压力机，肘杆式压力机，单点单动压力机，开式双柱可倾压
3、力机，开式压力机，四点式压力机，四曲柄压力机，飞轮式螺旋压力机，摩擦传动螺旋压力机，闭式双点单动双曲柄压力机，摇臂式压力机螺旋式压力机和上传动板料冲压自动压力机等。双动式压力机是用于钣金零件的拉深加工。此种类型的压力机有一个外滑块（压边圈） ，并且有一个切断的内滑块（冲头夹紧器） 。在加工工作循环期间，压边圈首先与零件接触，然后施加压力使冲头夹紧器进行适当零件拉深（见图 9） 。图 9 典型通用压力机三动式压力机具有和双动式压力机相同的内、外滑块。另外，三动式压力机床身还有另一个滑块，它可向上运动，从而在一个冲压循环中实现反向拉伸。三动式压力机应用不是很广泛。肘杆式压力机是用于压印加工。这装置
4、的设计是在冲压行程的末端以很高压力。此种压力机利用一个曲柄（曲柄带动违节运动，连节是由两个在上死点到下死点之间进行摆动的连杆组成，连杆摆动时间很短） 在临近冲程底部时慢速移动的滑块具有功率很大的短距离位移。液压机主要是用于成形加工工序中，相比大多散机械式压力机，它有一个比较长的工作周期。液压机的优点足工作压力、冲程和滑块的速度均是可调的（见图 10） 。图 10 典型液压机液压机属于压力限定型的成形机械，液压机的主要用途体现在沿滑块路径外力是必须保持恒定或处于精确摊制锋成形技术领域中。活塞与液压缸的驱动机构是用线性方式实现的，并且直接连接到滑块。液压机框架结构的形式是非常类似于机械式力机。液压驱动装置易于安装在机械框架结构中。因此几种液压机驱动很容易就被制成复杂成形与切断加工（拉深、挤压、切断、模锻等）的单一机械，并且所要求的运动可以容易地定位，弯扳机除了它的长床身之外基本是与开式压力机棚同的，床身长度可为 620 英尺(1.86 米)或更长，它基本上是用在尺寸大的钣金零件上的各种类型的弯曲加工成形，它也可以使用不同整套的刀具分别进行浅冲孔、切口与成形（见图 11） 。这就可以使零件仅通过把复杂的零件分成几个简单的加工工序实现由复杂设计到精确制造的过程，且没有使用昂贵的冲制刀具。此种类型加工工序用于小批量生产或试样零件。
