1、 阳山县规划市政局 38个“美丽乡村”村庄地形测绘服务采购项目(0658-1401SZTCG049)测量项目实施方案广州市昊兴测绘有限公司2014年 5月 12 日1目录一.概述 .21.项目位置概况 .22.项目概况 .33.计划工作量 .44.测量技术依据 .45.基本技术要求 .4二、项目总体实施方案 .46.人力资源和仪器软件配置 .47.已有资料利用 .48.图根平面测量 .49.RTK 图根点高程测量 .510.地形图测量 .511.检查验收 .612.成果资料的提交 .6三、进度计划及保证措施 .613.工程进度控制 .614.工期计划实施进度表 .8四、质量保证措施 .915.
2、工程质量控制 .916.工程安全控制 .11五、后续跟踪服务 .12六、工程难点、重点及认识 .12七、建议 .122一.概述为满足阳山县美丽乡村的规划设计要求,需对阳山县境内各乡镇内的 38个村庄进行控制测量及 1:500数字化地形图测绘。该项目地域分布广,主要测绘村庄房屋及附属设施,属测绘困难类别。1.项目位置概况阳山县位于广东省清远市中部,南岭山脉南麓,连江中游。战国时期境内有阳禺国,秦朝末年设阳山关,西汉高祖时置阳山县,迄今已有 2200多年的历史。全县总面积 3418平方公里,截至 2012年,全县辖 12个镇 1个瑶族乡,总人口 54.3万人。阳山县辖 12个镇(阳城镇、岭背镇、青
3、莲镇、七拱镇、太平镇、黎埠镇、小江镇、黄坌镇、江英镇、杜步镇、杨梅镇、大崀镇) 、1 个民族乡(秤架瑶族乡) 。阳山县位于桂湘赣粤褶皱带与桂粤隆起交界地带。地层发育齐全,岩性变化大;燕山期的岩浆活动广泛而强烈;各种构造体系错综复杂。远古以前,阳山一带仍属大海。大约4亿年前,随着地壳变动,南岭山系出现雏形,形成粤北隆起带。约 2亿年前,形成连阳石灰岩地带,阳山县大部分区域就在这块地带上。约 1.5亿年前,燕山运动造成褶皱断裂体系,随伴花岗岩侵入。约 5000万年前的喜喜马拉雅运动,形成县境北、西、南的断块山地。300 万年前的地壳运动,形成第四纪的起伏地形阳山县城空气环境质量符合国家环境空气质量
4、标准 (GP30951996)规定的二级标准值,污染指数 API=mas (20、35、70)=70,首要污染物为总悬浮颗粒物,城市空气污染指数100。据 2008年阳山县城空气环境质量周报年日均值统计表明,1#居民区监测点位环境监测站(档案局)二氧化硫年日均值范围 0.0020.070mg/m3,年日平均值 0.009mg/m3,日均值超标率为 0;二氧化氮年日均值范围 0.0110.070mg/m3,年日平均值0.025mg/m3,日均值超标率为 0;总悬浮颗粒物年日均值范围 0.0190.361mg/m3,年日平均值 0.118mg/m3,日均值超标率为 1.30%。2#工业区监测点位阳
5、山县行政服务中心二氧化硫年日均值范围 0.0020.075mg/m3,年日平均值 0.014mg/m3,日均值超标率为 0;二氧化氮年日均值范围 0.0120.078mg/m3,年日平均值 0.032mg/m3,日均值超标率为 0;总悬浮颗粒物年日均值范围 0.0280.368mg/m3,年日平均值 0.164mg/m3,日均值超标率为2.55%(日均值评价标准 0.3mg/m3) 。大气降尘量月值范围 3.56.5t/km2月,年平均值4.88t/km2月。两个监测点位的空气环境质量周报监测结果平均,县城二氧化硫年日均值范围 0.0020.075mg/m3,年日平均值 0.012mg/m3,
6、日均值超标率 0;二氧化氮季平均值0.0110.078mg/m3,年日平均值 0.028mg/m3,日均值超标率为 0;总悬浮颗粒物年日均值范围 0.0190.368mg/m3,年日平均值 0.141mg/m3,日均值超标率为 1.93%(日均值评价标准 0.3mg/m3) 。阳山县城收集 42场降雨量 1233.5mm,年平均 PH值 6.80,降水 PH值范围在 5.86-7.56,降水中酸雨量 0.00mm, 2008年酸雨量为 0,酸雨频率为 0,比 2007年酸雨频率8.6%降低为 0。阳山县河流型水源地水质评价以满足饮用水标准的类地表水标准值为界限,湖库型水源地结合水质分级和营养状
7、态评价结果,要求给出水源地现状水质分级、营养状态结论,判断地表水水质的达标现状、分析不达标水源地水质的主要超标物及超标倍数、不同水期的变化情况、主要污染类型和造成污染的主要原因等。评价结果:一般污染物项目为GB3838-2002表 1中的项目和表 2中的类水质 25个项目达标;有毒有机项目为 GB3838-2002表 3中的项目,同时包括地方特定项目暂缺;阳山县饮用水湖库型水源地富营养化评价结果年平均值总评分值 42分为中营养的良好状态;一般污染物主要超标项目总磷、总氮3不参与评价,类水质超标项目高锰酸盐指数、铁、锰,水质达标状况为类水质达标。渔业水域功能区达标率 88.9%,地表水水质历年变
8、化基本稳定,水环境质量总体属尚清洁河段,基本控制在国家地表水环境质量标准规定的渔业水域功能区三类标准范围内。城市区域环境噪声,分布在城市规划建成区内 100个网格监测,结果表明:2008 年城市区域环境噪声平均值 51.0dB(A) ,与 2007年城市区域环境噪声平均值 51.1dB(A)持平。其中: 1类区 34个监测点位城市区域环境噪声的昼间平均等效声级为 49.4dB(A) ; 2类区 51个监测点位城市区域环境噪声昼间平均等效声级为 51.3dB(A) ; 3类区 15个监测点位城市区域环境噪声昼间平均等效声级为 54.0dB(A) 。城市交通总长度 7030米的 5条主次干线 26
9、个测点,城市道路交通噪声监测结果表明:监测时段城市道路交通噪声平均值 65.5dB(A) ,比 2007年增加了 1.7 dB(A) ,均达到 城市区域环境噪声标准的 4类区标准限值要求。2008 年城市道路交通噪声平均值 65.5dB(A)68.0 dB(A) ,达到城市区域环境噪声标准的基本要求,符合城市环境保护责任考核指标要求。随着城市建成区面积的扩大,相应的城市声环境质量功能区控制面积也随之扩大,从而保证能满足城市环境保护责任考核的要求。阳山县位于北回归线北侧,属南亚热带向中亚热带过渡的季风气候区。其特点:天气炎热,夏长科短,雨热同季;春季温和潮湿,夏季炎热雨丰,秋季凉爽干燥,冬季寒冷
10、少雨。按照月平均气温 1424为春秋季,低于 14为冬季,高于 24为夏季的标准划分季节,阳山县的春季为 34 月,夏季为 59 月,秋季为 1011 月,冬季为 122 月。春季 气候温和,潮湿多雨,天气多变,多低温阴雨天气。由于受冷暖天气交替影响,天气时冷时暖,常产生南岭静止锋,使县内常有低温阴雨,空气潮湿,阳光缺少,影响春播。季平均气温平原 1718,山区 1416;季雨量 350400 毫米,占全年降水量的 21%;总日照时数不 127.2小时,日照百分率为 17%。夏季 天气炎热,多雷降雨。前期多暴雨,常有洪涝,称汛期;后期光照充足,常有干旱,称旱期。从 5月初开始由南方吹来的热带海
11、洋风增强,气温急剧上升。季平均气温平原 2627,山区 2224。最热的 7月,其次 8月,天气常受副热带高压控制,天气闷热,最高气温达 37以上,极端最高气温为 39.9。5、6 月多季风雨,易发生洪涝灾害,7 月以后以台风雨为主,对农作物生长有利。季雨量 11001200 毫米,占全年降水量的 61%;总日照时数为 833小时,日照百分率为 52.8%。秋季 秋高气爽。由于受北方干冷空气影响,天气转凉爽,月平均气温降至 24以下,昼夜温差较大,干旱少雨。11 有下旬常有较强冷空气侵袭,有时出现初霜。季平均气温平原 19.520,山区 1617, 极端最低气温为 11.6;季雨量 12014
12、0 毫米,占全年降水量的 7%;晴天多,总日照时数为 316小时,日照百分率为 47%。冬季 天气寒冷、少雨,常有霜冻,偶有冰雪,为全年最冷季节。由于受北方极地大陆冷气团控制,气温较低。季平均气温 1111.5,山区 10以下。最冷是 1月份,各地平均气温 610。平均终霜日期;河谷平原 2月 8日,山区 2月下旬后。平均霜日 8.7天,山区 12天以上。平均雪日 3.4天,山区 5天以上。季雨量 180200 毫米,占全年降水量的 10%;总日照时数为 300小时,日照百分率为 30%。2.项目概况美丽乡村是指“规划建设有序、村容村貌整洁、配套设施齐全、生态环境优良、乡风文明和睦、管理机制完
13、善、经济持续发展”的宜居、宜业、宜游的社会主义新农村,使美丽乡村建设既满足群众生活生产要求,又能做好村庄原生态保护。根据阳山县推进美丽乡村建设实施方案(试行)的通知(阳办发201365 号)精神,此次对阳山县境内各乡镇内的 38个村庄进行控制测量及 1:500数字化地形图测绘,时间紧任务重,分布比较散,分高速、国道沿线及非高速、非国道沿线两大类,而且正当气候炎4热,山区作业,将为生产作业带来较大的难度,我司将对各种不良因素进行充分估计,保证按照最优良方案完成任务。3.计划工作量1.控制测量:要求采用 1980年西安坐标系(中央子午线 112) ,1985 年国家高程基准,每村至少保证三个以上埋
14、石或刻石 GPS一级图根控制点。2.测绘 1:500数字化地形图:根据国家相关规范及采购人提供的测量技术要求测绘。3.现场实景照片:在村口、祠堂、代表性建筑、特色性建筑、村委会等主要公共设施进行取景(根据取景要求结合实际情况收集 2-3片实景照片) ,尽量取得村庄全景照片;图上应标明村庄现有给排水、供电等设施;需要测绘入村道路及与主要交通干线的联络情况。4.测量技术依据1.工程测量规范 (GB 50026-2007) 。2.城市测量规范 (CJJ/T8-2011) 。3.1:500、1: 1000、1:2000 地形图图式 (GB/T 20257.1-2007) 。4.全球定位系统(GPS)测
15、量规范 (GB/T 18314-2009) 。5.全球定位系统实时动态测量(RTK)技术规范 (CH/T 2009-2010) 。6.测绘成果质量检查与验收 (CB/24356-2009) 。7.1:500、1:1000、1:2000 外业数字测图技术规程 (GB/T 14912-2005) 。8.国家有关部门制定的 1:500 比例尺地形图测绘、控制测量,数字化测图、要素分类与代码、图式等现行国家标准或行业标准。8.采购人提供的测量技术要求 。5.基本技术要求1.坐标系统:1980 年西安坐标系(中央子午线 112) ;2.高程系统:1985 年国家高程基准;3.测图比例尺:地形图:1:50
16、0;4.地形图基本等高距:1:500 为 1m;5.注记取位:地形图:小数点后 2位;6.工程名称:阳山县规划市政局 38个“美丽乡村”村庄地形测绘服务采购项目;7.测量单位名称:广州市昊兴测绘有限公司。二、项目总体实施方案6.人力资源和仪器软件配置1.人力资源计划派出专业技术人员共 10人参与本工程的工作,由公司总工负责,其中工程师 1人、助理工程师 2人及中高级技工 7人。2.仪器软件配置(1)双频 GPS 接收机 6台套;平面测量精度5mm+1ppm,高程测量精度 10mm+1ppm;(2)全站仪 2台套;测角精度 2,测距精度3mm+2ppm;(3)电子水准仪 1台套,精度0.7mm/
17、km。(4)手提电脑 6台;(5)南方 CASS成图系统 2套;以上测绘仪器设备须按规定送检定或按自检合格并在有效期内方可使用。7.已有资料利用利用测区中采购人提供已有的高级点作为起算的依据;58.图根平面测量1.RTK图根点布设:根据测图的需要, ,图根点密度应满足测图和断面测量要求,可采用埋石或刻石作标志。每村至少保证三个以上 GPS一级图根控制点2.RTK测量:起算点等级为一级点以上,以同等级或以上的已知点作检核,平面坐标较差不应大于 7cm。RTK 图根点测量平面坐标转换残差不大于图上0.07mm;按 RTK不同基站或同基站不同时段两次测量,测量半径小于 7km。平面坐标各次测量点位较
18、差不大于图上0.1mm时,取两次测量坐标的中数作为该图根点的平面测量成果(见附表 3) 。RTK 图根点测量流动站观测时应采用三角架对中、整平,每次观测历元数应大于 20个。3.RTK图根点测量主要技术要求见下表 1RTK图根点测量主要技术要求 表 1等级 图上点位中误差 高程中误差 与基站距离 观测数 起算点等级图根点 0.1mm1/10 基本等距 7km2 次 平面五等以上高程等外以上4.RTK图根检测RTK平面坐标成果应进行 100%的内业检查和不少于总点数 10%的外业检测。外业检测可采用全站仪测量边长和角度等测量方法,检测点应均匀分布测区。RTK 图根检测主要精度要求见下表 2RTK
19、图根检测主要精度要求 表 2边长校核 角度校核 坐标校核等级测距中误差/mm边长较差相对误差测角中误差/()角度较差限差/()图上平面坐标较差/mm图根 20 1/3000 20 60 0.159.RTK 图根点高程测量RTK高程控制测量应与 RTK平面控制测量同时进行。RTK 图根点高程可通过流动站测得的大地高减去流动站的高程异常获得,也可以在测区现场通过点校正的方法获取。RTK 图根点测量高程拟合残差不应大于 1/12基本等高距。测量 次数应不小于 3次。多次测量高程较差不应大于 1/10基本等高距。多次结果取中数作为最后成果。RTK 高程控制点测量流动站观测时应采用三角架对中、整平,每次
20、观测历元数应大于 20个。RTK 图根点高程测量主要技术要求应符合表 2规定。10.地形图测量1.测量内容和范围阳山县境内各乡镇内的 38个村庄进行 1:500数字化地形图测绘。根据国家相关规范及采购人提供的测量技术要求测绘。2.主要作业要求(1)测图比例尺为 1:500。6(2)地形图图名、分幅、编号a.地形图图名:按“阳山县规划市政局 38个“美丽乡村”村庄地形测绘服务采购项目+村庄名称+地形图”的原则命名。b.地形图分幅和编号:每条渠道采用内图框 50cm50cm正方形自由分幅(按最少图幅为准) ,图号由北往南按阿拉伯数字顺序编号,图幅的左下角坐标保证为整百米数。(3)居民地是测图的重要
21、地物要素:各类建筑物、构筑物及主要附属设施按实地准确测绘。(4)测区内所有的公路、大车路应按实际宽度依比例尺表示,公路及街道按其路面材料划分;公路名称和等级、公路走向等,应以文字注记在图上。(5)河流、溪流、水库、池塘等均为实测,沟宽在图上小于 1mm的以单线表示。河流、溪流、水库等应注记名称。水面高测定应采用正倒镜,将计算所得的两岸水面高取平均值为测时水面高。对于河面较窄的渠道可用散点法进行测量,水下地形点间距为图上13cm。水涯线按测图时测定的水位标注。3.陆地地形测量采用 RTK或全站仪配合电子平板进行野外数据采集,南方公司 CASS9.1软件成图,地形测量遵循“看不清不绘”的原则。地形
22、点采集一般在图上 12cm 内一点,复杂的地形地貌,地形点适当加密,能充分反映出实地地形地貌的真实情况,地形图上的线划、符号和注记可在现场画草图。测量方法如下:(1)采用全站仪测量时,首先检查测站高程的正确性,以远点定向,检查定向点的坐标及高程,正确无误后进行采集野外数据,画草图。(2)采用 RTK碎部点测量,成果数据处理与检查严格按全球定位系统实时动态测量(RTK)技术规范CH/T 2009-2010 执行。4.地形图编辑将地形图进行编辑合拼,整饰,由绘图机出图。11.检查验收1.内业检查内业检查内容包括:对作业队提交的测量成果的完整性进行鉴定,对平、高控制所使用的已知起算资料进行 100%
23、的检查和核对,对计算资料进行核算和验算,对平高控制点的精度是否达到设计书要求,并作出结论,对地形图要进行 100%的内业图面合理性检查,对控制点的展绘误差、点数、设立等是否满足规范要求。2.外业检查对测区内的埋石控制点应作随机抽样开挖检查,并对埋石是否符合设计书要求作出结论,对埋石不合格的控制点要求返工补埋。检查图根点是否有按要求设置,对没有按规定设置图根点的作业队,检查员可以不给予验收。对地形图或断面图进行 100%的外业巡检,发现遗漏地形、地物较多的作业队,坚决要求返工补测,然后在内业检查和外业巡检的基础上,分别抽出 30%的地形图和 10%的断面图进行外业仪检,对达不到规范要求的退回作业
24、队进行重测。并编写测量检查验收报告。3.资料验收在外业检查完成后,质检室组织人员进行内外业检查验收。验收员应对起算数据进行核算,对平差计算资料进行 100%查看,抽取 10%观测数据进行内检,对成果表进行校核。对地形图的合理性进行 100%检查,然后抽取 10%地形图进行内检和巡检,抽取部分重要的地形图进行仪检,对仪检的资料进行点位和高程精度统计,作出工程项目质量评价,并对测量检查验收报告进行补充完善。12.成果资料的提交1.技术设计书二份。2.技术总结二份。3.控制测量成果表二份。4.纸质版 1:500地形图二份。5.成果汇总电子光盘二份。7三、进度计划及保证措施13.工程进度控制1.工程进
25、度控制目标工程进度控制目标:控制测量工期少于合同期。根据阳山县推进美丽乡村建设实施方案(试行)的通知(阳办发201365 号)精神,此次对阳山县境内各乡镇内的 38个村庄进行控制测量及 1:500数字化地形图测绘,时间紧任务重,充分发挥我公司 5大优势,其中,最主要的是快速高效的团队响应能力 “优质服务 第一速度”是我司勘测团队的作业标准。现代企业一切竞争从速度开始,羚羊如果跑不过最快的狮子,肯定会成为狮子的美餐,狮子跑不过最慢的羚羊,就会饿死。我司秉持准确快捷的服务理念,力争在工作中每个环节都要抢先快人一步,保持行业领先的第一速度,为客户创造最大的勘测价值。在充分考虑到测量中的气候、环境条件
26、、协作条件等的影响,在保证质量的前提下,争取在合同工期内提前完成。2.工程进度控制方法(1)严格审查项目小组的测量组织设计建立组织计划报审制度,质检员依据合同、批准的测量组织设计和工程需要,着重对计划的可行性、合理性和延期风险进行评审,防止因进度计划安排不合理造成工期延误。督促项目小组组织设计编制时遵照“严守合约、综合平衡、积极可靠、留有余地、确保关键、兼顾一般”的原则。在测量组织设计中,提倡采用网络技术、方针目标管理,全面质量管理,ABC 法等现代化企业管理手段。在测量组织设计审查时,特别重视下述各条:a工期安排的合理性;b测量准备工作的可靠性;c工序之间的合理衔接;d测量方法的可靠性以及与
27、测量经验、测量实际水平的适应性;e关键线路上劳力、设备安排是否妥当;f进度计划是否留有余地,计划调节的可能性;g人、机、法、环之间的协调性。在进入高峰期后,要求项目小组编排不同的准备计划,避免因工、机配合脱节造成工期拖延;对一些特殊的测量工程,要求项目小组编制专门的协调组织方案。(2)检查、督促工程进度计划的落实质检组经常性地组织检查项目小组计划的落实情况,检查日进度安排的完成情况。驻段质检员督促项目小组对每天进度计划的完成情况进行自查,如进度与计划不符,与项目小组一起分析原因,采取措施。在工程进度计划实施后,及时跟进并收集工程实际进展情况,从中了解到测量过程中影响进度的潜在问题,以便及时采取
28、相应的措施加以预防和防止偏差、纠正偏差。对工程进度采用动态管理方法,在工程实际进度与计划进度出现偏差时,及时督促项目小组对进度计划进行适当调整。并采取相应措施确保工期目标的实现,调整后计划应符合工程现场的实际,并满足合同工期的要求。调整后的计划和拟采取的措施由质检员审批。对工程进度计划的检查、调整通过工地会议进行,必要时召开专题协调会议,下达质检指令等形式进行。对工程进度计划审核发现不合理部分,质检员要求项目小组进行调整。质检部对工程进度计划检查落实情况,调整情况,拟采用措施情况及时通报项目经理。(3)工地会议制度(4)建立工程进度控制信息档案质检组设专人进行工程进度控制信息档案的管理。除采用
29、传统形象进度图、直方图等直观图表进行工程进度管理外,我司目前各质检8组均采用计算机技术对工程进度进行信息处理分析。(5)对影响进度的各种因素进行控制,确保合同工期如期实现3.工程进度控制措施(1)组织措施针对本工程所处地理位置,我司将选派具有组织协调能力强、熟悉当地情况总工担任项目经理,由项目经理负责内部和外部的统一协调指挥,并将进度监控目标层层分解、层层落实到每一个岗位每一个人,各项目小组负责人均安排组织协调能力强的同志担任。审查投入本工程的作业人员构成是否满足本工程工程进度的要求。定期召开与本工程有关的项目小组参加的工程进度计划协调例会,听取工程进度问题汇报,对其中有关进度问题提出意见。(
30、2)技术措施建立进度计划报审制度,监督进度计划的落实实施,工程实际进度与计划进度不符,质检员要求项目小组修改进度计划,并作出保证工程按期竣工而采取的加快工程进度的措施。督促优化测量组织,实行平行、立体交叉作业。4.工程进度控制的针对性措施工程中工作量大,同时测量难度大、工作面广、工序复杂、外部影响因素多,内、外部协调工作量大,进度控制难。为此必须统筹规划、统一协调,通过计划、组织、协调与调整等科学的控制方法、严格的管理制度、完善的监控措施,确保进度目标的实现。为此,我司将从以下几方面采取针对性措施。(1)加强组织保证,建立进度计划报审及进度检查制度(2)加强对外的协调工作(3)雨季测量、高山测
31、量控制(4)通过计算机软件分析评价实际施工进度(5)对各种影响因素进行控制,确保合同工期实现(6)定期召开进度协调会14.工期计划实施进度表预计工期为 45个历日,进场时间根据业主通知。工作计划表项目 时间段 时长 内容人员投入准备工作 2014.5.14-15 2天现场踏勘、技术设计、任务交底、仪器校准6人控制测量 2014.5.16-20 6天 平高控制点检核 10人地形测量外业 2014.5.18-6.24 38天 地形测量、影像采集 10人水深地形测量内业 2014.5.20-6.25 5天 数据处理 10人最终成果提交 2014.6.26-27 2天 整理提交 6人9四、质量保证措施
32、15.工程质量控制1.工程质量控制目标质量控制目标:合格以上工程工程测量质量控制包括工程测量过程的质量控制和最终产品的质量控制,其中心任务是通过建立健全有效的质量保证体系,确保工程质量达到合同规定的标准和等级要求。我司在项目驻地质量检查机构一直推行“坚持质量第一、坚持质量标准、坚持以人为核心、坚持以预防为主,坚持科学、公正、守法的职业道德规范”这一准则,以事前预控为重点,以测量过程工序的巡视检查和旁站监督为基础,对测量全过程实施全面动态监控,确保质量目标的实现。在本工程监控质量钟我司质量检查组确保所有检查人员将以严格的监控、热情的服务,按照测量合同文件和技术规范、验收标准等进行监控;建立全面的质量控制体系,强化自检体系的管理,严格做好质量检验以及现场质量验收,搞好工序监测;以形成测量员自检,质检员再检,质检组长复检的三级质量保证体统;工作中强调事前控制,严格开工申请的批准,尽量杜绝测量质量事故的发生,确保工程质量合格。2.测量工程质量控制程序如下项目 时间(天) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 备注准备工作控制测量地形测量外业内业碎部测量(地形图、纵断面图测)外业作业后及时整理(内业绘图)内业整理检查验收完工 提交资料后续服务 其它测量员自检 质检员检查 质检组长检查
Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved
工信部备案号:浙ICP备20026746号-2
公安局备案号:浙公网安备33038302330469号
本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。