新闻用词规范.docx

1、新闻规范用词为进一步规范新闻发布和公文稿件用语，正确引导舆论，更好地服务于公司改革、发展、稳定的大局，参照新华社、中石油有关新闻报道禁用词，制定中海油服新闻报道公文稿件慎用词汇表，供新闻发布、公文写作之用。一、公司领导活动1.报道总公司、公司领导出席各类庆典、会议等活动时，不使用“ 亲自 ”、“莅临” 、“光临” 等词汇，应使用“ 出席”、“参加” 等。2.报道公司领导赴国（境）外执行公务时，慎用“访问” 、“出访”等词汇， 应 使用“谈 判” 、“签约”、“ 业务交流” 、“参加会议”等与实际任务对应的词汇。3.公司领导到基层调研、检查工作，不使用“考察” 、“视察” 等词汇， 应使用“ 慰

2、问” 、“调研”、“检查” 、“指 导工作”、“现场办公”等。4.报道公司领导讲话，除主要领导外，慎用“做重要指示” 、“发表重要讲话”等词汇 ，应使用“ 指出”、“ 强调” 、“要求” 、“批示”、“发表讲话 ”等。5.国家部委、地方政府及企业相关领导拜访公司领导时，不使用“ 接见 ”等词汇， 应使用“会见”、“会谈” 、“拜会”、“拜访” 等。6.报道中涉及的领导职务，不使用“首长”、“老板”、 “老总”、“班长” 、“一把手”等词汇，标题应使用“公司 领导” 、“公司主要领导”，文中第一次出现时使用规范的职务名称等；在党内会 议上，不能称呼行政职务，应使用“同志” 、“党组成员”、 “党

3、组领导”“党组主要领导” 或规范职务 名称等。二、生产经营7.报道公司经营业绩时，不使用“垄断” 、“暴利”、 “豪门”、“ 大腕” 、“衰退” 等词汇，慎用“拐点”、“ 借债” 、“下滑”、“ 举债”、“亏损”等词汇， 应 使用“营业 收入”、“上缴税费 ”、“利润总额” 、“增加盈利” 、“稳定增长”、 “运行平稳”、“ 增速变缓” 、“健康发展”、“ 发展势头良好” 等。8.报道中国海油上缴国家的“特别收益金 ”时，不使用“暴利税” 应使用法定称 谓“特别收益金”。9.涉及中国海油和公司税收等报道时，不使用“避税” 等词汇。三、市场开拓和市场供应10.报道油价变化时，慎用“涨价” 、“降

4、价”等词汇， 应使用“调整” 、“上调” 、“下调” 、“调价”、“波动”、“ 提高 ”、“上浮” 、“回落”、 “冲破” 等。11.报道油气供应紧张时，不使用“油荒” 、“气荒”、 “断档”等词汇， 应使用“ 供求矛盾” 、“资源紧张”、“油品紧张”、“ 天然气紧张” 等。12.涉及公司市场报道时，不使用“占领” 、“控制”、 “蚕食”、“挤出” 、 “国退民进”、“ 保证国家能源安全 ”、“保证国家能源供应”等词汇， 应使用“ 保障国家能源安全” 、“保障国家能源供应”等。四、人力资源13.报道公司领导职务变动时，不应用“交棒 ”、“卸任”、 “换帅”、“更替”、“ 掌舵”、“替换”、“空

5、降”、“ 一肩挑 ”、“掌门人” 、“头把交椅” 等词汇 ，应使用“ 担任”、“任命”、“ 接任” 、“辞任”、“ 离任”等。14.报道用工制度时，不使用“裁员” 、“减员”、 “下岗”、“ 待岗”、“瘦身”、“ 冗员”、“大锅饭”、“优化下岗” 等词汇，慎用“ 减员增效” 、“精简人员”等词汇，应使用“总量控制 ”、“控制机构编制” 、“控制用工总量”、 “控制人工成本 ”、“优化用工 结构” 、“依法规范劳动用工”等。15.报道涉及员工岗位时，慎用“核心岗位 ”、“重要岗位”、 “关键岗位”等 词汇， 应使用“ 一线员工”、“基 层员工” 、“技术岗位” 等。16.报道薪酬等事项时，慎用“

6、高薪” 、“调资”、 “涨工资”、“ 高福利” 、“隐形收入”、“ 薪酬上涨”、“ 灰色收入” 、“提高或增加收入”等词汇， 应使用“ 规范薪酬分配” 、“完善薪酬体系”等。五、资本运营17.报道中海油、中海油服在资本市场的表现时，不使用“圈钱” 、“套现” 、“敛财” 、“缩水”、“破发”、“ 上市 ”、“航空母舰” 、“市值蒸发”、 “收益最佳 ”、“资本市场的引擎 ”等词汇，慎用“走红” 、“全线飘红 ”、“腾飞” 、“登陆” 、“护盘”、“荣登股榜” 等词汇，应使用“ 增持”、“ 表现良好” 、“超出预期” 、“高出 发行价”、“低于发行价”、“反弹”等。18.涉及资本运营报道时，不使

7、用“救市” 、“现金吃紧”、 “现金短缺” 等词汇 ，慎用 “资金紧张”等词汇，应使用“发售” 、“募集” 、“融资” 、“增持” 、“回购” 、“发行债券”、“公开发行”、“ 提升公司价值” 等。六、安全与法律19.需公开报道的生产类突发事件，不使用“中国海油某某公司” 、“中海油服某某公司 ”等词汇，应以事发企业名义对外发布，如“ 某某公司 发生一起交通事故 ”等。20.需公开报道的矿区突发事件，不使用“中国海油某某公司某某小区” 、“中海油服某某小区 ”等词汇，应以事发地所在小区名字报道，如“ 某省或某市某小区” 发生火灾。21.报道治安等案件时，在法院宣判之前，不使用“罪犯” 、“犯罪

8、分子”等 词汇，慎用 “不法分子”、“不法人 员” 等词汇，应使用“嫌犯” 、“涉案人员”、 “犯罪嫌疑人”等称谓。22.涉及法律纠纷方面的报道，不使用“中国海油 赔偿” 、“中海油服遭索赔”、 “规 避法律风险”、“规避法律 责任” 等词汇，应使用“ 依法维护权 利” 、“某某案开审”、“某某案审结”等。七、国际业务23.报道海外业务收入时，慎用“海外收入 ”、“当地黑人”、 “获取资源”、 “石油安全 ”、“海外获得原油产 量” 等词汇，应使用“当地居民” 、“海外油气作 业产量和权益产量”等，多强调“合作” 、“发展”、“互利”共 赢。24.报道海外业务拓展时，不使用“海外扩张 ”、“海

9、外兵团”、 “大举进军” 等词汇， 应使用“ 海外收购”、“ 海外并购” 、“公司重组”等。25.对于相关资源国，不使用“穆斯林国家 ”或“穆斯林世界”等词汇， 应使用“ 伊斯兰国家” 或“伊斯兰世界”。26.报道利比亚等伊斯兰国家事件时，不使用“阿拉伯民兵” 、“暴乱” 等词汇，应使用 “武装民兵”、“部落武装”、“ 动荡”等。八、中国海油、公司内部称谓27. 报道中国海洋石油总公司时，可称中国海油或总公司，报道中国海油内部其他企业时，应用总公司统一规定的名称和简称。如海洋石油工程股份有限公司、中海石油化学有限公司，简称海油工程、化学公司。28.报道中国海油所属企业时，不使用“存 续企业”

10、、“非存续企业” 等称 谓，而 应使用“ 上市企业”、“未上市企 业” 或使用集团公司规定的企业统一名称。29.报道中国海油内部各油田时，名称应用中文，如绥中 36-1油田，歧口 32-1 油田，不能用 汉语拼音缩 写代替，如 SZ36-1，QK32-1。30. 报道中海油服内部各事业部时，标题可用简称，如钻井、油化、油技，文内第一次出现时要用全称，如钻井事业部、油田化学事业部、油田技术事业部。31.在表述时间时应用阿拉伯文，如 2011 年 4 月 7 日，一般不用中文，如二 一一年四月七日。在报道平台、船舶等大型装备时，按其专用名词表述，如“渤海八号”，“ 南海二号” ，“海洋石油 942

11、”，“滨海 962”，不能表述为“渤海 8 号”，“南海 2 号” ，“海洋石油九四二”， “滨海九六二 ”。32.涉及中国海油及中海油服的报道，慎用“据悉” 、“据了解”、“据有关人士 ”、“据 该公司人士称”、“据内部人士称”等词汇，应使用规范的企业名称或人员职务名称。九、其他33.报道中国海油地位时，慎用“海上最大 ”、“海上第一”、 “航母” 、“旗舰” 、“领头羊” 、“排头兵”等词汇 ，应使用统一规范的“国有重要骨干企业”、 “国家特大型石油企业 ”等。34.报道中海油服的各类产品、商品或使用效果时，慎用“最佳” 、“最好” 、“最著名” 等具有强烈评价色彩的词汇。35.报道公司科技成就时，慎用“唯一” 、“世界第一”、 “仅此一家” 、“仅此一项”、 “填补空白”等词汇，应使用“领先” 、“位居前列”、“重大突破 ”、“自主 创新技术”等。36.不要将“全国人大常委会副委 员长” 称作 “全国人大副委员长” ，也不要将 “省人大常委会副主任 ”称作“ 省人大副主任” 。各级人大常委会的委员，不要称作“人大常委 ”。