建筑专业词汇.doc

1、Schematic design 方案设计 Analysis of position 区位分析analysis of existing circumstance 现状分析analysis of function 功能分析 sectorization 功能分区 analysis of traffic/circulation/streamline 交通/ 流线分析 analysis of sunshine 日照分析 analysis of landscape 景观分析 landscape sight/view/vision 景观视线 analysis of space sequence 空间序列分

2、析 philosophy of design 设计理念 bubble diagram 气泡图 architecture conception 建筑构思 architectural creation 建筑创作 architectural sketch 建筑草图 layout 建筑布局 presentation drawing/perspective 效果图/ 透视图 hand drawing 手绘效果图 a bird s-eye view 鸟瞰图 Preliminary design 初步设计 Legend 图例 cover 封面 content 内容 design explanation 设计

3、说明 general layout/master plan/site plan 总平面图 first floor plan 一层平面 ground floor plan 基础平面图 typical floor plan 标准层平面图 basement plan 地下室平面图 （B1）first basement floor 负一层 （G1)garage 车库 roof plan 屋顶平面图 elevation 立面 section 刨面 enlargement preliminary design 扩大初步设计 Licensed architect 注册建筑师 electrical engin

4、eer 电气工程师 licensed structural engineer 注册结构工程师 plant engineer 设备工程师 mechanical engineer 机械工程师 landscape architect 景观设计师 licensed planner 注册规划师 plot plan engineer 总图工程师project budget 工程预算 air-conditioning system 空调系统 heating and ventilation 供暖与通风 water supply and drainage 给水与排水 structure design 结构设计

5、acoustic design 声学设计 lighting/illuminated design 照明设计 indoor environment design 室内热环境设计 Construction drawing design 施工图设计 Full-size drawing/Details drawing 详图、大样图building code 建筑规范 working drawing and the specification 施工图与施工说明书 Technical and economic index 技术经济指标 Construction site 建筑地基 boundary lin

6、e of roads 道路红线 boundary line of land/property line 用地红线/ 建筑红线 building line 建筑控制线building density/building coverage ratio 建筑密度/建筑密度率 plot ratio/floor area ratio 容积率 greening rate/ratio of green space 绿地率 Theory 理论 Eclecticism 折衷主义 functionalism 功能主义 post-modernism 后现代主义 minimalism 极简主义 deconstructi

7、on/deconstructivism 解构主义 Italian Renaissance 意大利文艺复兴 green building 绿色建筑 Doric order 多立克柱式 Ionic order 爱奥尼柱式 Corinthian order 科斯林柱式 Gothic Revival 哥特复兴 greek temple 希腊神庙 Triumphai arch 凯旋门 住宅专业词汇总结 Villahouse/detached house 独栋别墅 semi-detached house 双排别墅 row house 连排别墅 townhouse 联体别墅 high-grade resid

8、ential 高档住宅 duplex apartment 跃层住宅tall building of apartment 单元式高层住宅 apartment of towerbuilding 塔式高层住宅gallery tall of apartment 通廊式高层住宅houseing cluster/group 住宅组团 residential community 居住区 residential density 居住密度low-rise medium-density cluster housing 低层中密度住宅群 business-living building 商住楼 multiple-u

9、se building 综合楼 multiple-use high-rise building 多功能高层住宅 dwelling size 套型 habitable space 居住空间 bedroom 卧室 living room 起居室family room 家庭活动室 kitchen 厨房bathroom 卫生间 balcony 阳台 terrace 露台，平台 ramp 坡道 passage 过道 gallery（corridor gallery）走廊 overhanging corridor 挑廊 eaves gallery 檐廊 cloister 回廊 bridge way 架空走

10、廊 semi-basement 半地下室 empty space（open floor）架空层 refuge storey 避难层 mechanical floor 设备层 cabinet 壁柜 wall-hung cupboard 吊柜 view room 眺望间 overhang 骑楼 arcade 过街楼 stair step 楼梯踏步 stair well 楼梯井 stair landing 楼梯平台 stair railing 楼梯栏杆 envelop enclosure 围护结构enclosing curtain wall 围护性幕墙 decorative faced curtai

11、n wall 装饰幕墙 French windows 落地橱窗 dormant window 天窗 dormer window 老虎窗 bay window 凸窗/ 飘窗 sash-window 上下推拉窗 eaves and gable 屋檐与山墙window-blinds 百叶窗 parapet 女儿墙 /矮墙 plinth 勒脚/柱基 canopy 雨篷 masonry structure 砖石/砖混结构 frame structure 框架结构 steel-frame structure 钢框架结构 frame-shear wall structure 框架-剪力墙结构megastru

12、cture 巨型结构 bearing wall 承重墙 bearing strength 承载力 concrete beam 混凝土梁 concrete shell 混凝土薄壳 reinforced concrete slab 钢筋混凝土楼板reinforced concrete column 钢筋混凝土柱子 deformation joint 变形缝 duration of fire resistance 耐火极限 safety exit 安全出口 hang wall 挡烟垂壁 suspended ceiling 吊顶 pipe shaft 管道井 smoke uptake/flue 烟道

13、air relief shaft 通风道 motor repair shop 修车库 parking area 停车场 under ground garage 地下汽车库 high rise garage 高层汽车库 mechanical and stereoscopic garage 机械式立体车库 compound garage 复式汽车库Minimumturn radius of car 汽车最小转弯半径 规划 Town and county planning（urban and rural planning）城乡规划 city and regional planning 城市与区域规划

14、 urban planning law of PRC 中华人民共和国城市规划法 城市发展战略层面： comprehensive planning/master plan 城市总体规划 landuse planning 土地利用总体规划 建筑控制引导层面：Detailed plan 详细规划 regulatory plan 控制性详细规划 site plan 修建性详细规划 Urban land 城市用地 Rresidential land 居住用地 黄色 C public facilities 公共设施用地 红（commercial ：商业） M industrial land 工业用地 熟褐

15、（ manufacture：制造) W warehouse land 仓储用地 紫 T intercity transportation land 对外交通用地 中灰 S roads and squares 道路广场用地 留白 U municipal utilities 市政公用设施用地 蓝灰 G green space 绿地 中草绿 D specially-designed land 特殊用地 深草地色 E water and miscellaneous 水域和其他 城市分区规划：city/district planning 城市规模：city size 城市发展模式：urban devel

16、opment pattern 城市用地评价：urban landuse evaluation 城市用地平衡：urban landuse balance 城市总体布局：urban（city） layout 城市结构：urban structure 城市形态：urban morphology Industrial/commercial/residential/warehouse/institutes and college/central business/mixed-use district 工业/商业/居住/ 仓储/ 文教中心/商务/ 综合区 scenic zone 风景区 公共设施分布：ut

17、ility distribution 快速路：express way 步行街：pedestrian street 城市给水系统：water supply system 城市排水系统：sewerage system 城市供电系统：power supply system 城市供暖系统：district heating system 城市燃气系统：gas supply system 城市通信系统：communication system 城市绿地系统：urban green space system 绿带：green belt 防护绿地：green buffer 城市生态系统：city ecosystem 城市生态平衡：balance of city ecosystem 城市环境质量：city environmental quality 城市环境评价：city environment assessment 可持续发展：sustainable development