英文名字起名禁忌与建议.doc

1、英文名字起名的禁忌与建议随着文化的繁荣和中外交流的频繁，出国旅游考察机会增多、国内外留学生的交流日益常态化，英文名字呼之欲出，但英文名字大众化却惹来很多麻烦，每每出境常常遭拒签取，英文名的选取方法和技巧显得尤为重要，尤其是经常处境的人和现在的年轻人，变得尤为重要。但是很多人并不知道如何选取一个合适的英文名字，往往随电影和明星等，随意选择一个，结果重名重姓，造成很多笑话，也产生很多问题。 问题 1、所起英文名太常见第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感

2、觉很重要。 问题 2、不懂文化差异而犯忌此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty, 在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy） 。Cat 宜改为 Cathy, Kitty 宜改为 Kate。 问题 3、改名又改姓一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健 Ken Stone，肖 燕 Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young 杨，Lee 李。 问题 4、英文名与姓谐音有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的

3、英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖 珊 Shawn Xiao，钟 奇 Jone Zhong，周 迅 Joe Zhou，安 芯 Anne An。 问题 5、不懂语法用错词性名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如 Lucky，其实这不是英文名。 问题 6、用错性别偶尔还有人弄错了性别，如女士起名 Andy, Daniel。 英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。 但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill Clinton。上述

4、教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：I. 个人名按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况：1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。3. 教名的不同异体。4. 采用（小名）昵称。5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常

5、见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II. 昵称昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：1. 保留首音节。如 Donald = Don, Timothy = Tim. 如果本名以元音开头则可派生出以“N”打头的昵称，如：Edward = Ned.2. 加 ie 或 减 y 如：Don = Donnie, Tim = Timmy.3. 采用尾音节，如：Anthony = Tony, Beuben = Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew =

6、 Andy & Drew.5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill。III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到 16 世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有：1. 直接借用教名，如 Clinton.2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.4. 放映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill 等。5. 放映身份或职业的，如：Carter, Smit

7、h.6. 放映个人特征的，如：Black, Longfellow.7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.IV. 几点说明1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Pro

8、f., Pres. 可以用于姓氏前或姓。那么怎样起英文名呢？这里给你几条建议： 方法 1、英文名最好与中文名发音一致，如：郑丽丽 Lily Zheng杨 俊 June Yang孔令娜 Lena Kong张艾丽 Ally Zhang吕 萌 Moon Lu张 波 Bob Zhang许开云 Caron Xu江丽霞 Lisa Jiang王 姬 Jill Wang蒋大为 David Jiang张爱玲 Irene Zhang李 斌 Ben Li 方法 2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：李连杰 Jet Li谢霆锋 Tim Xie侯德健 James Hou许环山 Sam Xu朱晓琳 L

9、ynn Zhu王冬梅 May Wang吴家珍 Jane Wu吴 珊 Sandy Wu关 荷 Helen Guan 方法 3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：陈方宁 Fanny Chen李秀云 Sharon Li王素琴 Susan Wang周建设 Jason Zhou罗凯琳 Catherine Luo董 岱 Diane Dong崔文生 Vincent Cui李 翠 Tracy Li黄宏涛 Hunter Huang沈茂萍 Maple Shen刘丽芳 Fountain Liu 方法 4、意译此外意译也是个不错的选择。王 星 Stellar Wang李 冰 Ice Li

10、元 彪 Tiger Yuan齐 天 Sky Qi白 云 Cloud Bai刘长河 River Liu陈 苹 Apple Chen 根据星座： 水瓶座男性最适合的英文名字：Paul、Sam、Francis、Lewis 、 Stephen、Andy、Scott 水瓶座女性最适合的英文名字：Joyce、 Sally、Margaret 、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica 双鱼座男性最适合的英文名字：Albert、 Kevin、Michael、Taylor 、Jackson 、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent 双鱼座女性最适合的英文名字：Elizab

11、eth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona 白羊座男性最适合的英文名字：Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph 、 James、Henry 、Gary、 Martin、 白羊座女性最适合的英文名字：Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最适合的英文名字：Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl 金牛座女性最适合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana 、Fiona 双子座

12、男性最适合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 双子座女性最适合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley 、Joan、Tracy 巨蟹座男性最适合的英文名字：Kevin、Louis、 John、George、Henry 、Benjamin 巨蟹座女性最适合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne 双子座男性最适合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 双子座女性最适合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shir

13、ley 、Joan、Tracy 狮子座男性最适合的英文名字：Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter 狮子座女性最适合的英文名字：Shelly、Mary、 Dolly、Nancy 、Jane、Barbara 处女座男性最适合的英文名字：Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill 、Joseph、John 处女座女性最适合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座男性最适合的英文名字：Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson 天秤座女性最适合的英文名字：Ros

14、s、Julie、Gloria、Carol 天蝎座男性最适合的英文名字：Richard、James 、Charles、 Bruce、David 天蝎座女性最适合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace 、Vivian、Caroline、Samantha 射手座男性最适合的英文名字：Nick、Walt 、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy 射手座女性最适合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy 摩羯座男性最适合的英文名字：Richard、Howard Allen、Johnny、Robert 、Martin、Jef

15、f 摩羯座女性最适合的英文名字：Ava、Christina、Judy 、Susan 、Grace、Alice顾名思义一个老外说到，他觉得台湾人在取英文名字时有一种现象这是几个外国朋友发现的，纯属好玩，如有雷同，不是故意的。 叫 Michael 的通常都很自负觉得自己受到众人喜欢，有点花痴 叫 Jessica 的通常都很精明算的很精讲话永远都有官方说法 叫 Ruby 的也是蛮有自信的女强人多 叫 Vincent 的通常官位都蛮大的也通常帅 叫 Peggy 的没什么多半是名字里有个佩字 叫 Larry 的通常长的黑黑阴阴的 叫 Jennifer 的通常都很机车，嘴巴很坏 叫 Joyce 的通常都有

16、点白痴 叫 Jack 的看起来都很老实 ？ 叫 Irene 的通常都是知性美女 叫 Claire 的甜姐儿多为傻大姐 叫 Robert 的通常头都有点秃（要小心喔！） 叫 Kenny 的通常调皮捣蛋 叫 Catherine 的大美女多 叫 Anita 的 通常小鼻子小眼睛 叫 Michelle 的 通常都有点猪头 叫 Vivian 的通常都很娇气身材很好不过我们都叫他们肥肥安 叫 Samantha 的 通常都是怨妇 叫 Rita 的 精明的女人 叫 Jackson 的通常有点自以为是 叫 Thomas 的通常是有自信的臭屁王 叫 Simon 的通常是有自傲的人 叫 James 的通常都有点自恋 叫 Peter 的通常都很啰嗦 叫 Sam 的通常是快乐的要宝王 叫 Hank 的通常是温和的有点迟疑的 叫 Kevin 的通常长的蛮帅 叫 Andy 的通常自认长的蛮帅 叫 Angel 的 有点粘人的小女人 叫 Golden 的通常爱喝酒 叫 Jim 的通常是矮矮胖胖的 叫 Docata 的通常都很自恋很自大 叫 Tom 的通常很乡土 叫 Jason 的通常带有一点邪气 叫 Paul 的通常不是 Gay 就是很有钱