1、 1 本科毕业论文开题报告 日语 業界隠語 题研究意义及国内外研究现状 隠語、特定専門家特定仲間間通用言葉言回専門用語、外部秘密漏、仲間意識高使。暗語言。英語相当、用途使分。会話内容他人知困場合使秘用語。警察、芸能界、隠語多知。、来客多銀行百貨店、業務上必要 、工夫隠語使。隠語世間知手垢、俗語。 隠語日本語一特殊言語表現形式、日本語勉強重要欠、日本語勉強人直面一難点。言語言語勉強一部分、最重要、隠語使用通、日本文化理解。更、隠語使人間理解。 今、日本語隠語研究語彙構成中心、業界隠語使、隠語構成何類分多 。具体的業界隠語研究多。筆者業界隠語中心研究思 。 2 课题研究的主要内容、预期目标和研究方
2、案 本論日本語中特殊言語表現形式隠語、特、業界隠語対研究基、 具体的実例挙、意味日本文化分示。 論文四部分分論。 、 業 界 隠語 論文決理由、 課題研究意義説明。、今、中日学者研究結論 論文構成紹介。 第一章、隠語定義歴史背景特徴説明、隠語解釈言、論文基本言。 第二章、日本語中 業 界 隠語 分析。具体的例挙、特徴。 終、論文結論出、 研究方向示。 論文目標日本語習人日本語隠語、特私生活極密接関係 業 界 隠語 理解。研究通、日本人生活方式、考方、理解目標。 研究方案隠語辞典調、発表論文参考通、。 3 课题进度计划 2011.5.16 6.10 指導教官相談、資料収集、提出。決後、指導教官学
3、生卒業論文任務書下達。、指導教官任務書電子稿卒 業論文提出。 2011.6.13 6.24 学生任務書要求基、指導教官指導下論題報告文献書。指導教官書直意見提出。学生論題報告文献電子稿卒業論文提出。 2011.9.5 9.9 指導教官学生卒業論文初稿指導。学生第二週卒業論文初稿出、電子稿卒業論文提出。 2011.9.12 10.21指導教授卒 業論文構造問題提出。学生指導教官意見基書直。卒業論文第一稿書直後、第二稿出、第二稿電子稿卒業論文提出。 2011.10.24 12.9指導教官卒業論文言葉、書式問題提出 。学生指導教官意見基書直。卒業論文第 二稿書直後、第三稿出、第三稿電子稿卒業論文提出
4、。 2011.12.12 2012.1.13指導教官卒業論文中問題提出。学生指導教官意見基書直。卒業論文第三稿書直後、定稿。決定稿出、決定稿電子稿卒業論文提出。卒業論文答弁資格申込書書込、指導教授後、論文答弁準備始。 4 参考文献 1楳垣実 ， 隠語辞典，東京堂出版， 1956 2楳垣実 ， 隠語 狂咲 ， 東京堂出版 ， 1962 3木村義之美河子，隠語大辞典 ，皓星社， 2000 4米川明彦，業界用語辞典 ，東京堂出版， 2001 5王秀文（ Wang,Xiuwen） .日本语言文化与交际 M.外语教学和研究出版社，2007 6万成（ Wan,Cheng） .日语的隐语和行话 J.日语学习与研究， 1982（ 05）： 28 35. 7李中林（ Li,Zhonglin） . “隐语”漫谈 J.日语知识， 1999（ 12）： 21 26 8梁宗承（ Liang,Zongcheng） .广告日语 J.日语知识， 2003（ 04）： 32 34 注： 1。开题报告除教师签名用黑色钢笔书写以 外，其它内容一律采用电脑打印。 2题目类型可根据专业特点分类。
