1、本科毕业论文开题报告 日语 日本拒否表現探究 课题研究意义及国内外研究现状 曖昧 表現 言語現象中最社会深現象、 円滑進上重要役割果。 日本 、曖昧言葉 最優秀言語 、 非常 重視。 日本歴史文化風俗習慣緊密関連、日本人独特言語心理美意識反映。 拒否表現曖昧表現重要構成部分。 曖昧表現、文章書時話時、態度 態度婉曲拒否表現。 拒否 表現日本 語 著特徴一 、中国日本語 学習者理解上困難引起。 日本語学習者、日本民族特殊表現方式知、日本文化理解、順調交流行、最後文化交際中 矛盾 免。 全面的日本語拒否表現理解、言語学角度着手、更曖昧日本文化理解。、 文法学足。 日本風 俗 習慣、日本人心理、日本
2、社会 人間関係 多方面結日本語学。 数年来、日本国内外日本語 専門家 日本人拒否表現研究大成果得。、視点深研究少。、 拒否表現 日本社会人間関係重要性。 日本 拒否表現 分析 検討 思 。、日本人曖昧心理分析、形成 拒否 表現根源述。 课题 研究的主要内容、 预 期目 标 和研究方案 本論分主 4 方面論述 。 第 1 部 分、先行研究 拒否 表現 。 正確日本語曖昧表現理解 重要 分析 、課題意義述。 本論文研究方法、目的意味対詳 述 、導入。 第 2 部分、 言語文化 担体、 文化言語核心。日本語日本文化分割関係。 日本人曖昧言葉使、魅力、質問抱研究続。 日本 反映拒否表現 詳 分析 探究
3、 。 特日本人日常生活 曖昧拒否表現分析。 第 3 部分、 拒否 表現 反映 日本人 言語 心理 社会文化 研究 。文化角度分析通 、拒否 表現 日本人 日常 交際中大作用発揮 。 日本人 婉曲 言表。物事描写時焦点距離合、神秘。彼曖昧言語雰囲気引立自分語感緩和。言語交流、日本人更以心伝心交流方式好。和 最高美徳見、事重要。特殊文化日本地理環境、生活習慣分関係持。曖昧拒否表現形成原因 述。 第 4 部分、 最後 本 論文研究 、今後 課題出。 课题进度计划 2011.05.17 指導先生学生面会。、先生選指導。 2011.05.18-05.31 選方向確定、資料収集。 、先生検討最後、論文 確
4、定。 2011.06.01-06.05 指導先生任務所伝達。 2011.06.07-06.05 、論文正式始前報告及文献要約完成。 2011.06.27-09.15 初稿完成提出。 2011.09.16-10.23 初稿修正、第稿提出。 2011.10.24-12.11 第稿修正、第稿提出。 2011.12.12-2012.01.15 第稿修正、論文未定稿提出。、答弁申出 2012.02.13-03.12 論文採点答弁 2012.03.13-03.26 決定稿完成、整。 2012.03.27-04.09 最後検査 参考文献 1 金田一春彦，日本 語 特点 ,北京出版社 ,2009 2 吉村公宏 ,認知言語学 , 研究社 ,2004 3 林崎惠美 , 日本人毎日必話句 ,世界 图书 出版公司 ,2009 4 高 岛 匡弘， 最簡単 日本語 日本文化 読 ， 中国 传 媒大学出版社 ，2010 5 新村， 广 辞苑 ， 上海外 语 教育出版社 ， 2005 6吴丹 (Wu,Dan).通 过 漫画学日 语 M.外 语 教学与研究出版社 .2007. 7黄力游（ Huang,Liyou） .背包旅游日 语 M.日本旅游教育出版社 . 2010. 8 潘 钧 (Pan,Jun).认 知 语 言学入 门 M. 外 语 教学与研究出版社 . 2008.
