文化传承下的浙江海洋口传文学初探【文献综述】.doc

1、毕业论文文献综述 汉语言文学 文化传承下的浙江海洋口传文学初探 口传文学又称口头文学，是指主要通过口耳相传，而没有书面记载的民间文学。海洋口传文学是海洋文化的重要组成部分，是人们在从事涉海活动中所创造出来的精神财富，“它既是人们从事涉海生产与其他涉海实践活动的产物，同时又是人类自身发展及社会关系变化的确证 。” 浙江沿海自古以来就有人类活动。早在新石器时代，浙江沿海的劳动人民就懂得制作使用石锛，食用海洋贝类，制作并使用独木舟等，并留下了余姚河姆渡文化遗址。唐宋以后，政府在明州（宁波）、杭州、温州、秀洲（嘉 兴）等地设立市舶司管理进出口贸易，鼓励商人出海贸易。在漫漫的历史长河中，浙江的海洋文化延

2、绵不绝，浙江的海洋口传文学也始终占据了一席之地。 “浙江海洋口传文学是一种动态展演的文学样式，口头编创、口头传承 。” 其主要创作者是广大涉海劳动人民，包括其中的专业或半专业艺人。 内容上主要包括 神话传说 、民间故事 、谚语、谜语 、民间歌谣 等。“ 这些作品都真实地记录了涉海劳动人民生产生活的艰苦经历，准确总结了人们进行海洋生产的经验，生动形象地展现了人们的涉海审美情怀，它是海洋文化的核心内容，是传统性海洋文化得以长期传承并不 断发展的重要保证。” 浙江海洋口传文化没有固定的文本样式，在几千年的传承过程中一直处于不断的修改和再创造中。一方面，渔业生产和社会关系的变化要求口传文化能够适应当时

3、劳动人民的精神文化需求；另一方面，口传文化的变异性和传承性也决定了它在传承过程中常因各种因素而产生变化。比如，在当代社会，由于传统的渔业结构受到现有的渔业生产生活方式的冲击以及渔业资源的衰退，渔民海洋文化传承意识淡薄等，传统的海洋口传文学面临着后继无人的尴尬处境。因此，建设海洋口传文学这一系统工程是确保浙江海洋文化发展的重要组成部分，通过搜集、 整理传统海洋口传文学文本，并结合当代的科学发展需求，深入挖掘传统文本的当下意义及未来功用，并立足传统文学发扬文化的多样性，为保持浙江文化的可持续性发展做出积极贡献。增加文化的内涵和深度、确保文化本身的生机和活力是继续浙江海洋文化现代化发展的根本途径，对

4、提高浙江文化的“软实力”，走海洋经济综合发展的道路具有十分重大的意义，但同时我们也应该清醒地认识到海洋口传文化当中的理性的缺失。 海洋口传文学是一直存在并在不断发展的，但对它的研究是近代以来才兴起的， 前人对浙东海洋口传文学也 有些研究，但是主要局限在概 括 闽南 、 舟山 等沿海渔村的民俗。 或是在整个中国海洋文化的大框架下来系统地论述海洋民俗，或是在一些地方志中有所体现。但 没有一本著作或一个篇章是系统地论述海洋口传文学的。而传统意义上的民间文学中也没有涉海类作品。所以说，关于浙东地区的海洋口传文学的研究，至今没有学者有过深入的研究。 浙东海洋口传文学初探（未刊稿）一文从民间口传文学出发主

5、要对渔歌、渔谚、神话传说进行分析，对于其中悖离于当代意识的 滞后性因素的表现形态及其历史成因需作科学分析 , 进行理性反思 , 并努力发现他们对当前及未来社会的启示和功用，并且探索在文 化传承下的海洋口传文学的发展前景，从而引发对传统民间文学 -尤其是涉海的民间文学的关注和思考，这对发扬中国的民间文化和渔业文化有着重要的现实意义。 在资料方面，各地的 非物质文化遗产普查丛书比较详细地记载了各地流传下来的渔歌、渔谚等民间文艺；历代的野史资料虽也有记载，但多数有雷同；地方志上 也有不少可利用的资料 ，笔者也曾去过一些地方考察，但由于客观原因的限制，去的时间都不长，所获的资料有限，本文用的比较多的资

6、料是出自他人之手。舟山群岛海洋文化论（柳和勇著）一书非常详细地论述了舟山的海洋文化，其中第三章 第二节就是在写舟山渔歌，第三章第三节也有涉及到海洋谚语。 1989年 12月由中国民间文艺出版社出版的浙江省民间文学集成舟山市歌谣卷，收录了歌谣 140首，除了部分歌谣是反映盐业和农村题材的作品外，大部分为渔歌。其中从周大风采录的 41首歌谣中选择了 30首编入。需要特别指出的是，这本歌谣集是在舟山 4个县的歌谣收集基础上精选而成，定海、普陀、岱山、嵊泗还另行分别出版了各个县的歌谣卷，收录歌谣总数比舟山卷还多。另外，有 292篇作品收入舟山市故事卷，其中“海洋动物传说”、“海洋特产传说”、“海岛风俗

7、传说”、“岛 礁地名传说”等占了全部故事的百分之七十多。舟山市歌谣谚语集收录了 164首歌谣和 2110条谚语，多以海洋生产为特定条件，反映了当时劳动人民的生产生活状况。方长生的舟山民间文学的海洋特色从民俗的角度结合舟山民间文学集成的相关资料，对舟山民间故事和渔歌、渔谚等进行了分类归纳和艺术诠释。 浙江海洋口传文学是浙江海洋文化传承的基本形态，是浙江的精神文化产物。保护和发掘现有的浙江海洋口传文学资源，对提高浙江海洋文化“软实力”，丰富和弘扬浙江的文化具有十分重大的意义。文化传承下的浙江海洋口传文学初探（未刊 稿）一文着重梳理了浙江海洋口传文学的历史地位、内容、基本形态、审美特征，以及分析在新

8、形势下，浙江海洋口传文化的当下意义、传承和发展前景。 首先将运用描述法对浙江的海洋口传文学的内容、民俗特征、本土特征、审美特征等进行大致的描述。其次，通过几个实例的深入分析比较，以此来对口传文学进行跟深入的探讨。 第三，深入挖掘浙江海洋口传文学的当下意义和社会价值。最后，立足海洋文化资源的特征，积极探索在当代开放的网络环境下海洋口传文学的出路 ,努力发现海洋口传文学对现代社会的积极作用及其存在的现实意义。 总而言之，浙江海 洋口传文学 是中国 的 海洋文化的重要组成部分 , 而 且有 其 丰富深厚的历史文化内涵 , 值得认真挖掘和总结。 “ 民间文化传统 是历史的产物 , 自然有历史的合理性。

9、但是 , 尊重传统并不是死守传统 ; 对 海洋口传文学中 不适应当代生活的部分 , 不应笼统地扣上“保守”、“迷信”等帽子而一概否定 , 不过其中也确实渗透着许多非理性的、消极的成份 , 对此应作出理性的反思。当然 , 我们应当看到 , 这些意识与观念是 历 史的产物 , 自有深厚的民众基础 , 因而不是一下子可以改变的 , 需要一个较长的过程。要而言之 , 在合理保留传统文化的同时 , 有机 渗透当代人的思想意识与价值观念 ; 再者 , 要创造条件 , 进一步做到全方位的开放 环境 , 广泛吸收现代文明成果 , 使 海洋传文学 保持自我更新发展的强劲的生命力 。 ” 注释： 1柳和勇 .舟山群岛海洋文化论 .北京：海洋出版社， 2006.1 2 郑土有 .口传文学 伴随人类始终的文学样式 .复旦青年 .2006（ 180） 3 柳和勇 .舟山群岛海洋文化论 .北京：海洋出版社， 2006.2 4李松岳 .略论舟山海洋文化中的滞后性因素 .浙江海洋学院学报（人文科学版） .2008（ 2）