120个文言实词详解(1).doc

1、120 个文言实词 爱 1 爱其子，择师而教之（爱护） 2 秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好） 阿房宫赋 译文：秦统治者爱好繁华奢侈，人民百姓也都顾念自己的家 3 齐国虽褊小，我何爱一牛（爱惜，吝惜） 4 向使三国各爱其地（爱惜，吝惜） 5 予独爱莲之出淤泥而不染（爱慕，欣赏） 6 古之遗爱也（恩惠） 译文：（子产执政之道， ）正是古人遗留下的恩惠啊 7 爱而不见,搔首踯躅（隐蔽，躲藏） 安 1 风雨不动安如山（安稳） 2 何故置某于安闲之地。 （译文：为什么把我放在安全清闲的地方。 ） 失街亭 3 然后得一夕安寝（安逸） 4 则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰） 赤壁之战 译文：就应当安慰他们，

2、与他们结盟友好 5 离山十里有王平安营（安置、安放） 6 将军迎操，欲安所归乎（译文：将军您迎顺曹操，想要得到一个什么归宿呢） 7 衣食所安（译文：衣服、食品这些养生的东西） 8 既来之，则安之（使-安） 9 不患寡而患不均，不患贫而患不安（安全、安定、安稳） 季氏将伐颛臾 译文：不必担心财富不多，只需担心财富不均；不必担心人民太少，只需担心不安定。 被 1 世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣（蒙受，遭受） 论积贮疏 译文：年成有好坏（荒年、丰年） ， （这是）大自然常有的现象，夏禹、商汤都遭受过 2 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎（表示被动） 3 将军身被坚执锐， （通“披“ 穿在身上或披在身

3、上） 4 被发行吟泽畔（通“披”披散） 5 一日昼寝帐中，落被于地（被子） 6 大雪逾岭，被南越中数州（覆盖） 译文：大雪越过南岭。覆盖了南越之地的几个州郡 7 幸被齿发，何敢负德（加） 柳毅传 译文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记？ 倍 1 愿伯具言臣之不敢倍德也（通“背“ ，背叛，违背） 2 五则攻之，倍则分之 （一倍，加倍） 译文：有五倍（于敌人的兵力）就进攻他们，有一倍（于敌人的兵力）就设法分散他们 3 每逢佳节倍思亲（越发、更加） 4 焉用亡邻以倍郑（增加） 本 1 凡植木之隆，其本欲舒， （草本的根或茎干） 2 盖亦反其本矣（根本。基础） 3 此之谓失其本心（本来，原来） 4 今存其

4、本不忍废，道中手自钞录（版本，稿本） 5 是无难，别具本间章（臣子给皇帝的奏章或书信） 6 若止印三二本（量词，书册的计量单位） 7 本未倒置（树根，树梢，引申为主次，先后等） 8 抑本其成败之迹（推究本源、考查） 9 本在冀州之南（本来，原来） 鄙 1 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富（边界地方） 2 鄙贱之人，不知将军宽之至此也（庸俗，浅陋，鄙俗） 3 鄙人不知忌讳。 （鄙人，复合词，自称的谦辞） 4 孔子鄙其小器（轻视） 译文：孔子轻视他器量狭小 5 肉食者鄙（庸俗，见识浅，鄙陋） 曹刿论战 译文：有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。 6 余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。 史记李将

5、军列传 译文：我见李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞 兵 1 收天下之兵，聚之咸阳（兵器，军械） 2 赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队） 3 故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略） 4 左右欲兵之（用兵器杀人） 史记伯夷列传 译文：（武王）身边的人想杀死他 5 赢闻晋鄙之兵符常在王卧内（兵符，复合词，古代调兵用的凭证） 6 兵旱相乘，天下大屈（战争，军事） 论积贮疏 译文：战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏 7 故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略） 孙子谋攻 译文：所以上等的用兵（策略）是打破（敌方的）计谋，其次是挫败（敌方的）外交， 病 1 君之病在肌肤，不治将益深（疾病）

6、 2 向吾不为斯役，则久已病矣（困苦，困乏） 译文：假使当初我不做这个差事，早已经困苦不堪了 3 不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点） 4 范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之（担心，忧虑） 译文：晋国范宣子执政，诸侯向晋国缴纳的贡品很重，郑国人深为这件事所苦。 5 夫粜，二十病农，九十病末（损害） 史记货殖列传 译文：一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。 6 古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病 （责备、羞辱） 训俭示康 译文：古人把节俭作为美好的品德，现代人却用节俭来互相羞辱。 7 夫以疲病之卒御狐疑之众（筋疲力尽） 赤壁之战 译文：用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队 察 1

7、 徐而察之，则山下皆石穴罅（仔细看，观察） 2 向察众人之议，专欲误将军（考察，审察） 赤壁之战 译文：刚才我（鲁肃）察看众人的议论， （是）专门想贻误将军 3 小大之狱，虽不能察 ，必以情（了解，弄清楚） 4 人又谁能以身之察察 （察察 ，洁白的样子） 5 明足以察秋毫之末（看清楚） 6 水至清则无鱼，人至察则无徒（精明） 大戴礼记子张问入宫 译文：水清澈到极点就没有鱼（生活在里面） ，人精明到极点就没有人跟随。 7 明足以察秋毫之末，而不见舆薪（看清楚） 齐桓晋文之事 译文：眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末稍，却看不到整车的柴草。 8 小大之狱，虽不能察 ，必以情（了解，弄清楚） 曹刿论战

8、 译文：轻重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依据实情处理 朝 1 朝服衣冠（zho 早晨） 2 相如每朝时，常称病（朝见，朝拜） 3 强国请服，弱国入朝（朝见，朝拜） 4 于是入朝见威王（朝廷） 5 两朝开济老臣心（朝代） 6 期年不听朝（朝政） 7 坐南朝北（对、向） 曾 1 曾不能毁山之一毛（用作加强语气，有时相当于“连-都-“或“ 竟“、竟然“） 凭你老迈的年纪和残余的力气，连山上的一棵草都动不了，又能把土块、石头怎么样呢？ 2 寻常巷陌，人道寄奴曾住（曾经） 3 而侯生曾无一言半辞送我（竟然） 4 是高、曾时为一户（与自己隔四代的亲属） 5 曾益其所不能（通“增“ ，增加） 乘 1

9、 乘犊车，从吏卒（驾车，坐车，骑马） 译文：坐牛车，吏卒跟随 2 因利乘便，宰割天下（趁着，凭借） 3 自京师乘风雪，至于泰安（冒着） 登泰山记 4 比至陈，车六七百乘， （shng 量词，古时一车四马为一乘） 5 乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风（登上） 涉江 译文：在鄂渚登岸，回头遥望国都，对着秋冬的寒风叹息。 6 以乘韦先，牛二十犒师（四） 肴之战 译文：用四张熟牛皮，二十头牛犒劳秦国军队。 7 超乘者三百乘（辆） 肴之战 译文：有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车 8 愿乘长风，破万里浪（凭借，依仗） 宋书宗悫传 译文：希望能驾御长风踏破万里波涛 诚 1 帝感其诚（真心真意） 2 战败而亡，诚

10、不得已（实在，的确） 3 今将军诚能命猛将统兵数万（果真，如果） 4 诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。 （果真，如果） 隆中对 译文：如果真的做到这样，那么雄霸天下的伟业就能够完成，汉朝的政权就可以复兴了 除 1 黎明即起，洒扫庭除（台阶） 2 为汉家除残去秽（清除，去掉） 3 举先王之政，以兴利除弊（清除，去掉） 4 即除魏阉废祠之址以葬之（整修，修理） 5 予除右丞相兼枢密使（拜官授职） 6 扶辇下除（门屏之间） 辞 1 而侯生曾无一言半辞送我（言词，言语） 2 皆好辞而以赋见称（文词，文学） 3 挟天子以征四方，动以朝廷为辞（借口） 赤壁之战 译文：挟持着皇帝来征讨天下，动不动以朝廷（的

11、名义）为借口 4 臣死且不避，卮酒安足辞（推辞） 5 我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别，辞别） 6 陶渊明的归去来兮辞 （古代的一种文体） 7 大礼不辞小让（讲究，计较） 译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。 8 博闻强志，明于治乱，娴于辞令（辞令，应酬的言辞 ） 9 秦王恐其破璧，乃辞谢（辞谢，婉言道歉） 10 近者奉辞伐罪（命令） 11 欲加之罪，何患无辞（口实） 左传 12 狱辞无谋、故者。 （诉讼的供词） 狱中杂记 译文：如果审判的供词中没有预谋、故意杀人罪名的 从 1 沛公旦日从百余骑来见项王（跟随，随从） 2 臣从其计，大王亦幸赦臣（听从，顺从） 3 惑而不

12、从师，其为惑也（向-学习） 4 樊哙从良坐（依傍） 5 从此道至吾军（由，自） 6 弟走从军阿姨死（参与） 7 其从如云（随从的人） 8 欲不可从（放纵） 9 升死，其印为予群从所得（zng 次于最亲的亲属，堂房亲属） 10 合从缔交，相与为一（通“纵“ 。东西为横，南北为纵。合纵：战国时期六国联合反对秦国策略） 11 品其名位，犹不失下曹从事（从事，官名） 12 可以便宜从事，何必禀我（办事） 13 然皆祖屈原之从容辞令（从容，舒缓，不急迫） 殆 1 知彼知已，百战不殆（危险） 所以说了解自己也了解对方，每一次战斗都不会有危险 2 且燕赵处秦革灭殆尽之际（近于，几乎） 况且燕赵两国处于秦国把

13、其他国家几乎消灭完了的时候, 3 郦元之所见闻，殆与余同（大概，恐怕） 4 子曰：学而不思则罔（） ，思而不学则殆(dai)。 （精神疲倦而无所得） 译文：孔子说：“学习了而不深入思考，就会迷惑；但只是去空想而不去学习，那就危险了。 当 1 木兰当户织（对着，面对） 2 募有能捕之者，当其租入（抵，相抵） 3 有大石当中流（阻挡，抵挡） 4 北邀当国者相见（执掌，主持） 5 念窦娥葫芦提当罪愆（承担） 6 臣知欺大王之罪当诛（应当，应该） 7 将献公堂，惴惴恐不当意（恰当，适合，合宜） 8 犯法当死（判处，判罪） 9 有狼当道，人立而啼（阻，拦） 10 一夫当关，万人莫开（占据、把守） 11

14、当是时也，商君佐之（值，在，正在） 12 不久当归还，还必相迎取（必然，必定、一定） 道 1 怀其璧，从径道亡（路，道路） 2 从郦山下，道芷阳间行（取道） 3 师者，所以传道受业解惑也（道理，规律） 4 于是废先王之道（主张，思想，学说） 5 伐无道，诛暴秦（道义） 6 人道是，三国周郎赤壁（说，谈论） 7 臣之所好者，道也（道理、规律） 8 道不同，不相为谋（意向） 9 闻操已向荆州晨夜兼道（走路、赶路） 10 故园谁道有书来（料想） 11 道之以政（通导、引导） 12 道义：道德和正义 得 1 所得表众亦极七八万耳（得到，获得，与“失”相对） 所得到的刘表的军队，最多七八万罢了 2 古人

15、之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得（心得，收获） 3 未得与项羽相见（能够） 4 吾得兄事之（应该） 5 所识穷乏者我欤（通“德”感恩） 6 得无教我猎虫所耶（得无：莫非，岂不是） 7 意气扬扬，甚自得也（得意） 8 积善成德，而神明自得，圣心备焉（具备） 9 某亦守法，与公甚相得（融洽） 10 此言得之（对、合适） 度 1 试使山东之国与陈涉度长絜大（du 量，计算） 试拿殽山以东的各国与陈涉比比长短和大小，比较一下权势和力量，那更不能相提并论了。2 度我至军中，公乃入（du 推测，估计） 你估计我到了军营，你再进去（见项王） 3 春风不度玉门关（过） 温情的春风难以吹过玉门边关

16、4 乃曰“吾忘持度 “（尺寸，尺码） 译文：我忘了拿尺码了。 5 予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲（谱曲） 我的心情悲怆感伤，抚今追昔感慨无限，就自己谱写了这首词曲。 6 衡下车，治威严，整法度（制度，法度） 张衡一到任就树立威信，整顿法度 7 一夜飞度镜湖月（通“渡“ 渡过，越过） 8 常有大度。 （度量） 9 三言两语，把一个人度了去了（度引，指度人离俗出生死） 10 崔九堂前几度闻（量词、次、回、个） 11 生之有时而用之亡度（限度，法度） 论积贮疏 译文：生产东西有时间（的限制） ，但消费它却没有限度 12 度义而后动（du 考虑） 译文：（他）考虑理由正当，然后去做） 13 群臣惊愕，

17、卒起不意，尽失其度（常态） 荆轲刺秦王 译文：群臣都惊呆了，事情突然发生没有意料到，大家都失去常态 14 乐盘游则思三驱以为度。 （限度） 谏太宗十思疏 译文：游乐忘返地打猎时，就要想到把“网三面，留一面”作为限度 非 1 登高而招，臂非加长也（不，没有） 2 而墨子非之（责怪，反对） 3 人非生而知之者，孰能无惑（不是） 4 非刘豫州莫可以当曹操者（除非，除了） 5 备他盗之出入与非常也（非常：意外的变故） 6 觉今是而昨非（不对的，错误的） 复 1 昭王南征而不复（返回。回来） 2 更若役，复若赋，则何如（恢复） 3 明年复攻赵，杀二万人（再，又） 4 山重水复疑无路（重复） 5 先生又见

18、客，是以王辞不复，何为无以应哉？（回答） 先生又是被以贵宾之礼接待的客人，所以齐王没有回答您任何言辞，怎能说他无言以对呢 6 有北面复匈奴之志。 （报复） 7 沛幸得复，丰未得复。 （免除赋税徭役） 8 复之以掌，虚若无物。 （通“覆“ ，遮盖，盖上） 9 而翁归，自与汝复算耳。 （复算，追究） 负 1 颁白者不负戴于道路矣（背东西，以背载物） 2 均之二策，宁许以负秦曲（担负，使承担） 3 秦贪，负其强， （依仗，凭借） 4 臣诚恐见欺于王而负赵（对不起，辜负） 5 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐， （违背，背弃） 6 不知彼而知已，一胜一负（失败） 7 及既上，苍山负雪，明烛

19、天南。 （覆盖） 等到已经登上山顶，只见深青色的山被白雪覆盖，明亮的雪光照耀着南边的天空。 8 通家尚负责数巨万。 （亏欠，拖受，责通“债” ） 盖 1 日初出大如车盖（遮阳避雨的用具） 2 员径八尺，合盖隆起（器物上的盖子） 3 覆盖周密无际（遮盖） 4 况刘豫州王室之胄，英才盖世（压倒，胜过） 5 盖余所至，比好游者尚不能十一（大概，大约） 6 屈平之作离骚 ，盖自怨生也， 屈原列传 （连接上文，表示原因） 7 盖钟子期死，伯乐终身不复鼓琴（发语词，不译） 8 盖亦反其本矣（通“盍“ ，何不） 9 前狼假寐，盖以诱敌。 （肯定判断、原来是） 故 1 父母俱存，兄弟无故（事，事故） 2 以故

20、法为其国与此同（旧，与“新“ 相对） 3 暮去朝来颜色故（衰老） 4 累官故不失州郡也（仍然） 5 君安与项伯有故（老朋友，引申为交情） 6 既克，公问其故（原因，缘故） 7 故遣将守关者（故意，特意） 8 此物故非西产（原来 ，本来） 9 故臣复取璧（所以，因此） 10 而从六国破亡之故事（故事：旧事，前例） 11 病故，物故（死亡） 固 1 江山险固，沃野万里（坚固） 1 秦孝公据崤函之固（险要的地势） 2 固请，召有司案图/少年固强之（坚持，坚决） 3 独夫之心，日益骄固（顽固，固执） 4 至于颠覆，理固宜然（本来，原来） 译文：终于落到全部覆亡，本来就是理所当然的事。 5 生乎吾前，其

21、闻道也固先乎吾（本来，原来） 6 固国不以山溪之险（巩固、安定） 7 秦数败赵军，赵军固壁不战（坚守、安定） 8 汝心之固，固不可彻 译文：你思想顽固，顽固到不能改变的地步 9 斯固百世之遇也。 五人墓碑记 译文：这实在是百代难逢的际遇呀 副词，表让步。固然。 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 报任安书 译文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻 顾 1 赢得仓皇北顾（回头看；回头） 2 顾野有麦场（回看，环视，回头） 3 三顾臣于草庐之中（探问，拜访） 4 子布、元表诸人各顾妻子，挟持私虑（顾惜，顾念） 赤壁之战 译文：子布、元表等人各自顾念妻子儿女，夹杂着个人的打

22、算 5 三岁贯（伺候）汝（你） ，莫我肯顾。 硕鼠 译文：多年辛苦养活你，我的生活你不顾念大行不顾细谨（考虑） 6 顾念蓄劣物终无所用/顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者（但是，表轻微转折） 7 顾玩：仔细端详 8 但欲求死，不复顾利害。 指南录后序 译文：（我）只想求死，不再顾虑（个人）安危 9 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（反而，难道） 10 君臣相顾，不知所归。 伶官传序 译文：君臣们你看着我，我看着你，不知到哪里去好 11 将军宜枉驾顾之。 隆中对 译文：您应当屈身去拜访他 12 吾每念，常痛于骨髓，顾不知计所出耳（表轻微转折） 荆轲刺秦王 译文：我每次想到这事，常常痛恨入骨髓，只是想不

23、出一个计策来！ 国 1 国破山河在，城春草木深（国家，国家的） 2 六国破灭，非兵不利（诸侯国） 3 登斯楼也，则有去国怀乡（国都，京城） 4 逝将去女，适彼乐国（地区，地域） 5 等死，死国可乎（国事） 过 1 雷霆乍惊，宫车过也。 阿房宫赋 （经过，通过） 2 彼所将中国人不过十五六万（超过） 3 一出门，裘马过世家焉（胜过） 4 以其境过清（过分，过于） 5 则知明而行无过矣（错误，过失） 6 闻大王有意督过之（责备） 7 今公子故过之（访问） 8 一日，大母过余曰（到，到来） 何 1 却看妻子愁何在（哪里，代词） 2 何时眼前突兀见此屋（什么，代词） 3 又何间焉（怎么，为什么，状语）

24、 4 今日之事何如（何如：怎样，怎么样） 5 取吾璧，不予我城，奈何（奈何：怎么办，奈-何：对- 怎么办） 6 如太行王屋何（如-何：把-怎么办） 7 水何澹澹，山岛竦峙。 （多么） 8 何蓑何笠（h 背、扛） 恨 1 辍耕之垄上，怅恨久之/未尝不叹息痛恨于桓、灵也（遗憾，不满意） 2 此恨绵绵无决期（怨恨） 3 以是知公子恨之复返也（感到遗憾） 4 生人作死别，恨恨那可论。 （恨恨：惆怅、悲伤） 孔雀东南飞 译文：活着的人却作临死的诀别，心里的惆怅、悲伤哪里说得尽呢 区别：恨，憾，怨。 “恨”和“憾”都表示遗憾。 “怨”表示仇视、怀恨 胡 1 国胡以相恤（什么） 国家用什么来救济老百性呢?

25、2 不稼不穑，胡取禾三百廛兮（为什么，怎么） 不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？ 3 胡人不敢南下而牧马（古代我国西北部民族的统称） 患 1 欲勿予，即患秦兵之来（廉颇蔺相如列传 ） （忧虑。担心） 2 茜有眼患（病） 3 马超、韩遂尚在关西，为操后患（赤壁之战 ） （祸患） 马超、韩遂还在函谷关以西,是曹操的后患 4 赵宣子骤谏，公患之（厌恨） 译文：赵盾（宣子）又多次劝谏，使晋灵公感到厌恨 5 愈膏肓之患难（疾病） 译文：治愈垂危的疾病是很困难的。 6 时有患疟疾者（生病） 7 则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。 （六国论 ） （忧虑，担心） 译文：所以，秦国很想得到的，诸侯很担

26、忧的，本来就不在于作战阿。 8 故君之所以患于军者三（危害） 译文：国君对军队的危害有三种 9 此数者用兵之患也（讳忌） 译文：这几项都是用兵的忌讳 10 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺（祸害，灾祸） 伶官传序 译文：祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷 或 1 或曰：“梅以曲为美，直则无姿“ （有人） 有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿； 2 或以为死，或以为亡， （陈涉世家 ） （相当“有的-，有的-） 有人认为他战死了，有人认为逃走了 3 马之千里者,一食或尽粟一石（有时，偶或） 马能日行千里的,吃一顿也许得造上它一石粮 4 云霞明灭或目睹（也许，或许） 云霞忽明忽暗，有时能够目睹 5*贼公行，莫之或止；（论积贮疏 ） （用在动词前，加强不定语气） 这两种大害公然盛行，没有谁制止它 6 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵（如果） 有时皇帝有诏命必须火速传达，早晨从白帝城动身，傍晚就到了江陵， 7 以田宅或金帛为抵当（或者） 疾 1 君有疾在腠理（疾病） 2 疾痛惨怛，未尝不呼父母也（疾苦，痛苦） 3 屈平疾王听之不聪也（痛心，痛恨） 4 寡人有疾，寡人好色（缺点，毛病） 5 庞涓恐其贤于已，疾之（通“嫉“ 妒忌）