大厦中英文.doc

1、Rank Name Chinese name Height m / feet Floors Year Notes 1 Shun Hing Square 信兴广场 384 / 1,260 69 1996 Tallest building in the city. Tallest building constructed in the 1990s.Shun Hing Square. E. Retrieved on 2007-12-22.Shun Hing Square. SkyscraperP. Retrieved on 2 SEG Plaza 赛格广场 292 / 957 70 2000 SEG

2、 Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.SEG Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 3 Shenzhen Special Zone Press Tower 深圳特区报业大厦 262 / 860 48 1998 Shenzhen Special Zone Press Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen Special Zone Press Tower. SkyscraperP. Retrieved on 4 Shenzhen Broadcasting Center Building 深圳

3、 (邮电 )信息枢纽 (中心 )大厦 241 / 790 48 2001 Shenzhen Broadcasting Center Building. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen Broadcasting Center. SkyscraperP. Retrieved on 5 Panglin Plaza 彭年广场/余氏酒店 240 / 787 57 1999 Panglin Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.Panglin Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 6

4、New World Center 新世界中心 238 / 781 53 2006 New World Center. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen New World Center Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 7 Golden Business Center 深圳商隆大厦 /罗湖商务中心 228 / 748 50 2004 Golden Business Center. E. Retrieved on 2007-12-22.Golden Business Center. Skyscraper

5、P. Retrieved on 2007-12-22. 8 Shenzhen World Trade Center 招商银行大厦 /深圳世界贸易中心 225 / 738 50 2001 Shenzhen World Trade Centre. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen World Trade Centre. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 9 World Finance Center, Tower A 世界金融中心 A座 222 / 730 54 2003 World Finance Center, To

6、wer A. E. Retrieved on 2007-12-22.World Finance Centre Tower A. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 10= Hung Cheung Plaza 鸿昌广场/贤成大厦 218 / 715 63 2004 Hung Cheung Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.Hung Cheong Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 10= Times Square 卓越 时代广场 /捷美商务大厦 218 / 715 52

7、 2006 Also called Times Square Excellence.Times Square. E. Retrieved on 2007-12-21.Times Square Excellence. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 12 International Chamber of Commerce Tower 216 / 708 55 2005 International Chamber of Commerce Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen International Ch

8、amber of Commerce Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 13 First Tower 208 / 682 52 2001 First Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.First Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 14 Jiangsu Mansion 208 / 682 48 2001 Jiangsu Mansion. E. Retrieved on 2007-12-22. 15 Huashi Mansion 华实大厦 207 / 67

9、7 57 2002 Huashi Mansion. E. Retrieved on 2007-12-22.Huashi Mansion. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 16 New Century Plaza West Tower 新世纪广场西楼 204 / 669 45 2003 New Century Plaza West Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.New Century Plaza West. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 17 Guotong Build

10、ing 国通大厦/深圳无线大厦 202 / 663 45 1997 Guotong Building. E. Retrieved on 2007-12-22.Guotong Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 18 Taxation Bureau 200 / 656 40 Taxation Bureau. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen Taxation Bureau Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 19 United Plaza

11、联合广场A座 /深圳经协大厦 195 / 640 56 1998 United Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.United Plaza A. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 20 Noble Center 诺德中心 193 / 634 40 2006 Noble Center. E. Retrieved on 2007-12-22.Noble Center. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 21 Shenzhen Development Bank Tower 184 /

12、 602 35 1996 Shenzhen Development Bank. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen Development Bank. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 22= Electronics Science & Technology Building 电子科技大厦 182 / 597 45 2000 Electronics Science & Technology Building. E. Retrieved on 2007-12-22.Electronics Science & Techn

13、ology Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 22= International Science and Technology Building 182 / 597 45 1997 International Science and Technology Building. E. Retrieved on 2007-12-22.International Science & Technology Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 24 Shenfang Plaza 深房广

14、场 173 / 568 53 1996 Shenfang Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenfang Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 25= World Trade Plaza 世界贸易广场 170 / 558 45 2000 World Trade Plaza. E. Retrieved on 2007-12-22.World Trade Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 25= Shenzhen Kerry Centre 深圳嘉里中心大

15、厦 170 / 558 32 1997 Shenzhen Kerry Centre. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen Kerry Centre. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 27 Shenzhen Development Center 深圳发展中心大厦A区 165 / 542 43 1987 Tallest building constructed in the 1980s.Shenzhen Development Center. E. Retrieved on 2007-12-22.Shenzhen De

16、velopment Center A. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 28= Chinese Mercantile Bank Building 165 / 541 38 Chinese Mercantile Bank Building. E. Retrieved on 2007-12-22.Chinese Mercantile Bank Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 28= News & Cultural Center 深圳新闻中心大厦 165 / 541 37 1996 Also

17、known as News Center Building.News & Cultural Center. E. Retrieved on 2007-12-22.News Center Building. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 30= Juno Tower 160 / 525 49 1999 Juno Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Juno Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 30= International Foreign Trade Cente

18、r 深圳国际贸易中心大厦 /国贸大厦 160 / 525 50 1985 International Foreign Trade Center. E. Retrieved on 2007-12-22.International Foreign Trade Center. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 30= New Century Plaza East Tower 160 / 525 45 2004 New Century Plaza East Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.New Century Plaza

19、East. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 33 Grace Mansion 港逸豪庭 155 / 509 43 2001 Grace Mansion. E. Retrieved on 2007-12-22.Grace Mansion. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 34 Shenzhen Metro Headquarter 深圳市地铁大厦 150 / 492 32 2006 Shenzhen Metro Headquarter. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22.

20、 35 SEG Dasheng International Investment Mansion 赛格达声国际投资大厦 137 / 450 32 SEG Dasheng International Investment Mansion. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 36 Huarong Mansion 华融大厦 136 / 32 Huarong Mansion. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 37 Bank of China Tower 134 / 440 38 1990 Bank of China

21、Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Bank of China Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 38 Glittery City Office Tower 133 / 437 36 2000 Glittery City Office Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Glittery City Office Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. 39 Aviation 120 / 37 1987 Aviation Bui

22、lding. E. Retrieved Building 394 on 2007-12-31. Tallest under construction, approved, and proposed This article or section contains information about expected future buildings or structures. Some or all of this information may be speculative, and the content may change as building construction begin

23、s. Under construction This lists buildings that are under construction in Shenzhen and are planned to rise at least 120 m (394 feet). Buildings that have already been topped out are also included. Name Chinese name Height m / feet Floors Year* Notes CATIC Plaza 281 / 922 58 CATIC Plaza. E. Retrieved

24、 on 2007-12-21.CATIC Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Fortune Tower 财富大厦 240 / 787 57 Fortune Tower. E. Retrieved on 2007-12-21.Fortune Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Exemption Tower (中心区 )免税大厦 218 / 715 54 Exemption Tower. E. Retrieved on 2007-12-21. Nanfang International

25、Hotel 南方国际酒店 208 / 53 Nanfang International Hotel. E. Retrieved on 2007-12-21. Rongchao Economic Trade Center 荣超经贸中心 206 / 676 52 Rongchao Economic Trade Center. E. Retrieved on 2007-12-21. Jiafu Plaza Tower B 加福广场 华尔登府邸 199 / 653 57 Jiafu Plaza Tower B. E. Retrieved on 2007-12-21. Golden Center Int

26、ernational Business Mansion 金中环国际商务大厦 196 / 643 50 Golden Center International Business Mansion. E. Retrieved on 2007-12-21. Great China Plaza 大中华国际交易广场 195 / 640 45 Also called Great China International Exchange Square.Great China Plaza. E. Retrieved on 2007-12-21. Shenzhen Futian Shangri la 福田香格里拉

27、大酒店 191 / 627 40 2008 Shenzhen Futian Shangri la. E. Retrieved on 2007-12-21. China Mobile-Jiangsheng Mansion 中国移动 -江胜大厦 /深圳移动总部办公楼 170 / 558 39 China Mobile-Jiangsheng Mansion. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Anlian Tower 安联大厦 150 / 492 31 2007 Anlian Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-

28、22. Exhibition & Times Center 会展时代中心 147 / 482 47 Exhibition & Times Center. E. Retrieved on 2007-12-21. * Table entries without text indicate that information regarding building heights, floor counts, and/or dates of completion has not yet been released. Approved This lists buildings that are appro

29、ved for construction in Shenzhen and are planned to rise at least 120 m (394 feet). Name Chinese name Height m / feet Floors Year* Notes Kingkey Finance Tower 439 / 1,440 97 2010 Kingkey Finance Tower. E. Retrieved on 2007-12-22.Kingkey Finance Center Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Dut

30、y Free Tower 150 / 492 39 Duty Free Tower. E. Retrieved on 2007-12-22. * Table entries without text indicate that information regarding building heights, floor counts, and/or dates of completion has not yet been released. Proposed This lists buildings that are proposed for construction in Shenzhen a

31、nd are planned to rise at least 120 m (394 feet). Name Chinese Height* Floors Year* Notes name m / feet Pingan International Finance Centre 平安國際金融中心 508 / 1,667 100 2012 Pingan International Finance Centre. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-21. East Pacific Business Center 東海商務廣場主樓 300 / 984 68 2012

32、 East Pacific Business Center. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-21. Han Kwok City Centre 漢國城市中心 284 / 932 70 2011 Han Kwok City Centre. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-21. Shenzhen Central Plaza 深圳中心广场 269 / 883 61 2011 Shenzhen Central Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-21. Shenzhen Stock

33、Exchange 深圳証券交易所 250 / 820 60 2010 Shenzhen Stock Exchange. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-21. Hailongwang Plaza Main Tower 海龙王广场主塔楼 241 / 791 50 Hailongwang Plaza Main Tower. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Kingkey.Finance Center Plaza 京基 . 金融中心广场 232 / 761 54 Kingkey.Finance Center Plaza. SkyscraperP. Retrieved on 2007-12-22. Golden Central Commercial Building 183 / 600 52 Golden Central Commercial Building. E. Shenzhen Exhibition Center Office Tower 42 Shenzhen Exhibition Center Office Tower. E.