标准件中英文对照知识.doc

1、常用钢材理论重量表 2004-12-22 8:51:47 计算公式：t（重量 kg) = A(断面积 mm) L(长度 m) p(密度 g/cm) 1/1000 注：(1) 型材制造中有允许偏差值，故上式只做估算之用。(2) 关于 p 值,钢材通常取 7.85 .螺丝产品名称中英文对照 （台湾版）螺丝螺 2004-12-22 8:51:24 六角螺絲(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角機械螺絲 HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺絲 HEX LAG BOLTS 四角螺絲 SQUARE HEAD BOLTS T 頭螺絲 T HEAD BO

2、LTS 馬車螺絲 CARRIAGE BOLTS 環首螺絲 EYE BOLTS 內六角孔螺絲 HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺絲 SET SCREWS 螺椿栓 STUD BOLTS 螺旋椿 SCREW STUDS 輪殼螺栓 WHEEL BOLTS 翼形螺絲 WING SCREWS 自攻螺絲 SELF TAPPING SCREWS 自削螺絲 THREAD CUTTING SCREWS 鑽尾螺絲 SELF DRILLING SCREWS 旋入螺絲 DRIVE SCREWS 機械螺絲 MACHINE SCREWS 木螺絲 WOOD SCREWS 家具螺絲 FURNITURE SCRE

3、WS 塑板螺絲 CHIPBOARD SCREWS 牆用螺絲 DRYWALL SCREWS 基礎螺栓 FOUNDATION BOLTS U 型螺栓 U BOLTS 勾頭螺栓 HOOK BOLTS 套掛螺絲 TOGGLE BOLTS 突緣螺絲 FLANGE BOLTS 軌道螺栓(魚尾螺絲) TRACK BOLTS 耐候鋼螺絲 CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓 T.C.BOLTS 高張力螺栓 HIGH STRENGTH BOLTS 剪力釘(焊接螺絲) WELDING STUDS 螺絲附華司組合 SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS)

4、 大尺寸螺栓 BIG SIZE BOLTS 不鏽鋼小螺絲 STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不鏽鋼大螺絲 STAINLESS STEEL BOLTS 銅螺絲 BRASS SCREWS 鋁螺絲 ALUMINUM SCREWS 合金鋼螺絲 ALLOY STEEL SCREWS 電子螺絲 ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺絲 MICRO SCREWS 塑膠螺絲 PLASTIC SCREWS 復合材料用螺絲 PARTICLE BOARD SCREWS 鈦合金螺絲 TITANIUM ALLOY BOLTS 鈦、鋯、鉬、鈮等螺絲、零件、材料 TI,ZR,MO

5、,NB PARE METAL BOLTS PARTS 拇指螺絲 THUMB SCREWS 雙頭牙螺絲 DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT 車輛(汽車) 螺絲、螺帽 AUTOMOTIVE FASTENERS 航太用螺絲 AEROSPACE FASTENERS 飛機特殊扣件 SOURCE CONTROL BOLTS 拉栓 BLIND BOLTS 面板螺絲 PANEL FASTENERS 電梯螺絲 ELEVATOR BOLTS 四角頭固定螺絲 SQUARE SET SCREWS 大頭馬車螺絲 STEP BOLTS 單向螺絲 ONE WAY LAG SCREWS 管夾螺絲 HO

6、SE CLAMP SCREWS 不鏽鋼固定螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 不鏽鋼內六角螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 鉸鏈螺絲 HINGE SCREWS 貨櫃螺絲 CONTAINER SCREWS 復合材料鑽尾螺絲 BI-METAL SELF DRILLING SCREWS 三角牙螺絲 TRILOBULAR THREAD SCREWS 高低牙螺絲 HIGH LOW SCREWS 夾板用螺絲 PARTICLE BOARD SCREWS 馬桶螺絲 TOILET CLOSET BOLTS 特長螺絲 S

7、PECIAL LONGER SCREWS 建業螺絲 BUILDING FASTENERS 不鏽鋼六角螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 其它特殊螺絲 SPECIAL SCREWS OR BOLTS 不鏽鋼特殊螺絲 SPECIAL STAINLESS STEEL SCREWS 寬牙螺絲（粗牙螺絲） COARSE THREAD SCREWS 鏈帶螺絲 COLLATED SCREWS 水泥螺絲 CONCRETE SCREWS 板模螺絲 CONSTRUCTION BOLTS 鋅蝶螺絲 DIE CAST WING SCREWS; ZINC ALLOY 重型車

8、螺絲 HEAVY DUTY WHEEL HUB BOLTS 內六角固定螺絲 HEX SOCKET SET SCREWS 復合材料用螺絲（夾板用） PARTICLE BOARD SCREWS 犁壁螺絲 PLOW BOLTS 機(踏)車用螺絲、軸心 SCREWS AND SHAFTS FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE 針車用螺絲、軸心 SCREWS AND SHAFTS FOR SEWING MACHING 止付螺絲 SOCKET SET SCREWS 不鏽鋼寬牙螺絲 STAINLESS STEEL COARSE THREAD SCREWS 不鏽鋼高低牙螺絲 STAINLESS

9、STEEL HIGH-LOW THREAD SCREWS 不鏽鋼機械螺絲 STAINLESS STEEL MACHINE SCREWS 不鏽鋼鑽尾螺絲 STAINLESS STEEL SELF DRILLING SCREWS 不鏽鋼自攻螺絲 STAINLESS STEEL SELF TAPPING SCREWS 不銹鋼自削螺絲 STAINLESS STEEL THREAD CUTTING SCREWS 不鏽鋼三角牙螺絲 STAINLESS STEEL TRI-LOBULAR THREAD SCREWS 不鏽鋼木螺絲 STAINLESS STEEL WOOD SCREWS 套掛螺栓及螺絲 TOG

10、GLE BOLTS 鈦合金膨脹螺絲 TITANIUM ALLOY EXPANSION BOLTS紧固件分类 2004-12-22 8:49:10 紧固件 将两个或两个以上零件（或构件）紧固连接成为一件整体时所采用的一类机械零件的总称。市场上也称为标准件。它通常包括以下 11 类零件螺栓、螺柱、螺钉、螺母、自攻螺钉、木螺钉、垫圈、挡圈、销、铆钉、组合件 螺栓 由头部或螺杆（带有外螺纹的圆柱体）两部分构成的一类紧固件，需与螺母配合，用于紧固连接两个带有通孔的零件。这种连接形式称为螺栓连接。如把螺母从螺栓上旋下，又可以使这两个零件分开，故螺栓连接属可拆卸连接。 螺柱 没有头部，仅有两端均带外螺纹的一

11、类紧固件。连接时，它的一端须旋入带有内螺纹孔的零件中，另一端穿过带有通孔的零件中，然后旋上螺母，即使这两个零件紧固连接成为一件整体。这种连接形式称为螺柱连接，也属可拆卸连接。主要用于被连接零件之一厚度较大、要求结构紧凑，或因拆卸频繁，不宜采用螺栓连接的场合。 螺母 带有内螺纹孔，形状一般呈扁六角柱形，也有呈扁方柱形或扁圆柱形，配合螺栓、螺柱或机器螺钉，用于紧固连接两个零件，使之成为一件整体 螺钉 也是由头部或螺杆两部分构成的一类紧固件，按用途可以分为三类机器螺钉、紧定螺钉和特殊用途螺钉。机器螺钉主要用于一个带有内螺纹孔的零件，与一个带有通也的零件之间的紧固连接，不需要螺母配合（这种连接形式称为

12、螺钉连接，也属可拆卸连接；也可以与螺母配合，用于两个带有通孔的零件之间的紧固连接，紧宁螺钉主要用于固定两个零件之间的相对位置。特殊用途螺钉有吊环螺钉，供吊装零件用。 自攻螺钉 与机器螺钉相似，但螺杆上的螺纹为专用的自攻螺钉用螺纹。用于紧固连接两个薄的金属构件，使之成为一件整体，构件上需要事先制出小孔，由于这种螺钉具有较高的硬度，可以直接旋入构件的孔中，使构件孔中形成相应的内螺纹，这种连接形式也属可拆卸连接。 木螺钉 也与机器螺钉相似，但螺杆上的螺纹为专用的木螺钉用螺纹，可以直接旋入木质构件（或零件）中，用于把一个带通孔的金属（或非金属）零件与一个木质构件紧固连接在一起。这种连接形式也属可拆卸连

13、接 垫圈 形状呈扁圆形的一类紧固件，置于螺栓、螺钉或螺母的支承面与被连接零件表面之间，起着增大被连接零件接触表面面积，降低单位面积压力和保护被连接零件表面不被损坏的作用；另一类弹性垫圈，还起着阻止螺母回构的作用 挡圈 供装在机器、设备的轴槽或孔槽中，起着阻止轴上或孔中的零件左右移动的作用 销 主要供零件定位用，有时也可供零件连接、固定零件、传递动力或锁定其他紧固件之用 铆钉 由头部和钉杆两部分构成的一类紧固件，用于紧固连接两个带通孔的零件（或构件） ，使之成为一件整体。这种连接形式称为铆钉连接，简称铆接。属不可拆卸连接。因为要使连接在一起的两个零件分开，必须破坏零件上的铆钉 组合件 指组合供应

14、的一类紧固件，如将机器螺钉（或自攻螺钉）与平垫圈（或弹簧垫圈、锁紧垫圈）组合供应。 热处理名词解释 2004-12-22 8:47:26 退火 退火是将钢件 ( 或钢坯 ) 加热到临界温度 以上 30 50 保温一段时间 , 然后再缓慢地冷下下 ( 一般用炉冷 ) 。 用来消除铸锻件的内应力和组织不均匀及晶料粗大等现象，消除冷轧坯件的冷硬现象和内应力，降低硬度，以便切削。正火 正火也是将钢件加热到临界温度以上，保温一段时间，然后用空气冷却，冷却速度比退火快。 用来处理纸碳和中碳结构钢件及渗碳机件，使其组织细化，增加强度与韧性，减少内应力，改善切削性能。 淬火 淬火是将钢件加热到临界温度以上，保温一段时间，然后在水、盐水或油中（个别材料在空气中）急冷下来，使其得到高硬度。 用来提高钢的硬度和强度极限。但淬火时会引起内应力使钢变脆，所以淬火后必须回火。回火 回火是将淬硬的钢件加热到临界点以下的温度，保温一段时间，然后在空气中或油中冷却下来。 用来消除淬火后的脆性和内应力，提高钢的塑性和冲击韧性。 调质 淬火后高温回火，称为调质。 用来使钢获得高的韧性和足够的强度，很多重要零件都是经过调质处理的。表面淬火、渗碳、渗氮 基本上都是使零件表层有高的硬度和耐磨性而心部保持原有的强度和韧性的热处理方法。 表面淬火常用来处理齿轮等；渗碳用于低碳非淬火钢；渗氮用于某些铬、钼或铝的特种钢。