洗衣粉配方中英文对照.docx

1、专业术语Nonionic 非离子表面活性剂zeolite A 4A 沸石na2sio3 硅酸钠na2so3 碳酸钠Percarbonate 过碳酸钠powder soap 皂粉CMC 羧甲基纤维素钠enzyme 酶TAED 熬合剂na2so4 硫酸钠density 密度moisture 湿度toilet article 化妆品toilet bowl 马桶toilet brush holder 厕刷架toilet brush 厕所刷toilet case 梳妆盒toilet cleaner 卫生间清洁剂toilet deodorant 卫生间除臭剂toilet gloves 卫生手套toilet

2、 paper fixture 卫生纸盒toilet paper holder 卫生纸架toilet paper in roll 小卷卫生纸toilet paper rewinding machine 卫生纸卷纸机toilet paper with reel 卷筒式卫生纸toilet paper 卫生纸toilet powder 爽身粉toilet roll 手纸卷toilet seat 抽水马桶座圈toilet set 梳妆用具toilet shampoo 洗头膏toilet soap 香皂toilet sponge 洗浴海绵toilet table 梳妆台toilet tissue 薄卫生纸

3、toilet water 花露水（1 ）有关化妆品的洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion， 柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream

4、，晚霜 night cream）眼霜: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder（散粉

5、loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter眉粉: brow powder, （眉笔） brow pencil眼线液: （眼线笔） liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing

6、lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure:指甲油-去甲油 : nail polish, nail polish remover发: hair products/accessories：洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具:

7、 cosmetic applicators/accessories：粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: fa

8、cial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，防晒 sun screen

9、/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）眼霜: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer

10、粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter眉粉: brow powder, （眉笔） brow pencil眼线液: （眼线笔） liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip co

11、lor腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure:指甲油-去甲油 : nail polish, nail polish remover发: hair products/accessories：洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷

12、烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories：粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for wome

13、n电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag（2）有关洗发水的去屑 Anti-Dandruff 护色 Colour Protect 柔顺 Smooth-Intense亮泽 Nutri-Gloss防断发 Anti-Breakage 防脱发 Full to go shopping 买东西shopping centre 商业中心区department store 百货商店childre

14、ns goods store 儿童用品商店antique shop 古玩店second-hand store 旧货店counter 柜台stall, stand 售货摊show window 橱窗show case 玻璃柜台shelf 货架cash desk, cashiers desk 收银处price tag 标价签prices are fixed, fixed prices 有定价discount 打折扣change 零钱to keep the bill 留发票to wrap up 包装free of charge 不收费to deliver 送be al sold out, out o

15、f stock 售空shop assistant, salesman 售货员saleswoman 女售货员glassware counter 玻璃器皿部enamel ware 搪瓷器皿haberdashery 男子服饰用品confectionery 糖果糕点cosmetics 化妆用品stationery 文具fabrics 纺织品dry goods 服装ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear 成衣,现成服装mens wear 男服womens wear 女服underwear 内衣裤sports goods, athletic equip

16、ment 体育用品sundries 零星小物toilet articles 盥洗用品towel 毛巾handkerchief 手帕toilet soap 香皂shampoo 洗发香波soap 肥皂laundry soap 洗衣皂soap powder 肥皂粉soap flakes 皂片medicated soap 药皂detergent 洗衣粉cleanser 去污粉tooth paste 牙膏tooth brush 牙刷toilet mirror 梳妆镜hair brush 发刷hair vaseline 发蜡cosmetics 化妆品lipstic 口红, 唇膏face powder 粉c

17、ompact 粉盒powder puff 粉扑cold cream 香脂vanishing cream 雪花膏perfume, scent 香水perfume spray 香水喷子coat hanger 挂衣架clothes-peg, clothes pin 晒衣夹string bag, net bag 网兜thermos bottle 热水瓶cap, cork 热水瓶瓶盖travellers water bottle, water flask, canteen 旅行水壶lunch box, canteen 饭盒thread 线needle 针button 钮扣zipper 拉链key-rin

18、g 钥匙圈torch, flashlight 手电bulb 灯泡battery 电池lock 锁watch, wrist watch 表, 手表watch band 表带watch chain 表链clock 钟alarm clock 闹钟electric clock 电钟umbrella 雨伞parasol, sun umbrella 阳伞knapsack 背包handbag 女手提包briefcase, portfolio 公事包travelling bag 旅行包suitcase 手提箱trunk 大衣箱magnifying glass 放大镜binoculares 望远镜hot-wat

19、er bottle 热水袋smoking set 烟具lighter 打火机jewelry, jewels 首饰, 珠宝jewel case 首饰盒antique, curio 古玩ornaments 装饰品ring, finger ring 戒指signet ring 印章戒指necklace 项链brooch 胸针pendant 坠子bracelet 镯子chain bracelet 手链ear ring 耳环trinket 小饰物safety-pin 别针cuff-link 袖扣diamond 钻石gold jeweleries 金饰silver jeweleries 银饰pearl 珍

20、珠imitation 仿制品genuine 真的fake 假的babys cot, crib 婴儿床cradle 摇篮diaper, napkin 尿布feeding bottle, feeder 奶瓶teat, nipple 橡皮奶嘴dummy, comforter 假奶嘴perambulator 儿童车go-cart, walker, babywalker 儿童学步车rocking-horse 摇马scooter 踏板车childs tricycle 儿童三轮车razor 剃刀safety razor 保险剃须刀electric razor 电剃刀razor blade 刀片shaving

21、 brush 剃须刷shaving cream 剃须膏comb 梳子hair-brush 发刷hair-net 发网hair pin 发夹hair oil, brilliantine 发油hair lotion 生发水pomade 发膏hair drier 吹风机hair-curler 卷发夹electric clippers, electric shears 电推子nail scissors 指甲剪nail clipper 指甲夹nail file 指甲锉nail varnish, nail polish 指甲油c acid c 酸c stage resin c 级尸c2chemistry

22、c2 化学cabinet dryer 干燥箱cable lacquer 电缆漆cable oil 电缆油cacao butter 可可脂cacodyl chloride 卡可基氯cacodyl oxide 卡可基氧cacodylate 卡可酸盐cacodylic acid 卡可酸cacotheline 卡可伍cadalene 卡达萘cadaverine 尸胺cadinene 杜松烯cadmium 镉cadmium acetate 醋酸镉cadmium bromide 溴化镉cadmium carbonate 碳酸镉cadmium chloride 氯化镉cadmium hydroxide 氢氧

23、化镉cadmium iodide 碘化镉cadmium nitrate 硝酸镉cadmium plating 镀镉cadmium red 镉红cadmium selenide 硒化镉cadmium standard cell 镉标准电池cadmium sulfate 硫酸镉cadmium sulfide 硫化镉cadmium yellow 镉黄caffeic acid 咖啡酸caffeine 咖啡碱cage compound 笼状化合物cajeput oil 白千层油cake 滤渣caking 粘结caking agent of coal 煤粘结剂caking coal 粘结煤caking p

24、roperty 粘结性calamine 异极矿calaverite 碲金矿calciferol 钙化醇calcification 钙化酌calcimeter 碳酸计calcination 煅烧calcined clay 煅烧的粘土calcined gypsum 烧石膏calcined magnesia 煅镁氧calcined phosphate fertilizer 烧制磷肥calcining 煅烧calcining furnace 煅烧炉calcining zone 煅烧带calcite 方解石calcitonin 降钙素calcium 钙calcium aluminate 铝酸钙calci

25、um antagonist 钙拮抗剂calcium arsenate 砷酸钙calcium arsenite 亚砷酸钙calcium carbide 碳化钙calcium carbonate 碳酸钙calcium chlorate 氯酸钙calcium chloride 氯化钙calcium chloride tube 氯化钙管calcium chromate 铬酸钙calcium cyanamide 氰氨化钙calcium cyanide 氰化钙calcium fluoride 氟化钙calcium hydride 氢化钙calcium hydrosulfide 氢硫化钙calcium hy

26、droxide 氢氧化钙calcium iodide 碘化钙calcium lactate 乳酸钙calcium monohydrogenphosphate 磷酸一氢钙calcium nitrate 硝酸钙calcium oxide 氧化钙calcium pantothenate 泛酸钙calcium phosphate 磷酸钙calcium phosphide 磷化钙calcium rhodanide 硫氰酸钙calcium silicate 硅酸钙calcium sulfate 硫酸钙calcium sulfide 硫化钙calcium thiocyanate 硫氰酸钙calcium tu

27、ngstate 钨酸钙calcon 钙试剂calculus of variations 变分法calender 砑光机calender bowl 砑光滚筒calender roller 砑光滚筒calendering 砑光calibration 校准calibration curve 标定曲线calibration error 标定误差calibration reference 校准基准caliche 生硝calico printing 棉布印花californium 锎calking compound 嵌缝填料calomel 甘汞calomel electrode 甘汞电极calomel half cell 甘汞半电池calorie 卡calorific capacity 热容量calorific equivalent 热当量calorific value 热值calorification 发热calorifics 热学calorimeter 量热器卡计calorimetry 量热calory 卡campesterol 芸苔甾醇camphane 莰烷