好听的英文歌歌词中文翻译.doc

1、好听的英文歌歌词中文翻译1.芬兰乐队 Stratovarius - Forever 歌词：I stand alone in the dark- nessThe winter of my life came so fastMemories go back to child- hoodTo days I still recallOh how happy I was thenThere was no sorrow there was no painWalking through the green fieldsSunshine in my eyes黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光

2、穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳Im still there everywhereIm the dust in the windIm the star in the northern skyI never stayed anywhereIm the wind in the treesWould you wait for me forever ?SoloIm still there everywhereIm the dust in the windIm the star in the northern skyI never stayed anyw

3、hereIm the wind in the treesWould you wait for me forever ?Would you wait for me forever ?Will you wait for me forever ? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪 你能否永远的等我 能否永远的等我2.you are -lee baxterI am a knight and you are my armour protecting me from those that try to hurt me With your presen

4、ce around me I feel bold and gallant Able to conquer anything that tries to stop me You are my love my angel you are you are I am a bird and you are my wings Soft and gentle and yet able to lift me to heights of great exctasy Carrying me across oceans to lands of paradise And keeping me warm and cos

5、y when I sleep at night You are my love my angel you are you are I am a flower and you are my water Sweet and cool filling me full of energy So that I can shine with happiness For I fear without you I should surely die You are my love my angel you are you are You are this poem and I am your pen Enab

6、ling me to write down all my thoughts and feelings You are the one that can make me laugh and cry You are all these things and so much more You are my love my angel you are you are3.Shes gone 她走了Out of my life 远离我的生活I was wrong 我错了Im to blame 我罪该如此I was so untrue 我如此恍惚I cant live without her love 没有

7、她的爱我无法过活In my life 在我生命中theres just an empty space 在有限的空间里All my dreams are lost 所有的梦都已湮没Im wasting away 我日渐消瘦Forgive me girl 宽恕我吧，女孩Lady wont you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all Ive done to you 为你我愿付出一切Lady, oh Lady lady,噢，ladyShes gone 她走

8、了Out of my life 从我生命中消失Oh shes gone 噢，她走了I find it so hard to go on 我想我很难继续I really miss that girl, my love 我真正地想念那个女孩, 我的爱Come back Into my arms 回来入我臂弯Im so alone 我如此孤单Im begging you 我乞求您Im down on my knees 我跪下我的膝盖Forgive me girl 宽恕我吧 女孩Lady wont you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于

9、您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all Ive done to you 为你我愿付出一切Lady, oh Lady lady,噢，ladyoh Lady 噢，ladyoh 噢Lady wont you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all Ive done to you 为你我愿付出一切LadyohLady lady,噢，ladyMy heart belongs to you 我的心只属于您Lady c

10、an you forgive me lady，你能原谅我吗For all Ive done to you 为你我愿付出一切4.you and iMusic : Klaus Meine Lyrics: Klaus Meine I lose control because of you babe 我丧失了理智，只因为你 I lose control when you look at me like this 我丧失了理智，当你这样看着我 Theres something in your eyes that is saying tonight 你眼中有些许悸动，今晚将要诉说 Im not a chi

11、ld anymore, life has opened the door 我不再是个孩子，生活已经打开了这扇门 To a new exciting life 通往崭新的精彩生活 I lose control when Im close to you babe 我丧失了理智，只因为你 I lose control dont look at me like this 我丧失了理智，不要这样看着我 Theres something in your eyes, is this love at first sight 你眼中有些许悸动，那是一见钟情吗 Like a flower that grows,

12、life just wants you to know 就像一朵花儿的成长，生活想让你了解 All the secrets of life 生命的所有秘密 Its all written down in your lifelines 这已经在你的命中注定 Its written down inside your heart 这已经在你心中画下烙印 You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想 To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧嚣 You and I were just ma

13、de 你和我，已被注定 To love each other now, forever and a day 相爱每天，直到永远 I lose control because of you babe 我丧失了理智，只因为你 I lose control when you look at me like this 我丧失了理智，当你这样看着我 Theres something in your eyes that is saying tonight 你眼中有些许悸动，今晚将要诉说 Im so curious for more just like never before 我如此好奇，从未经历 In

14、my innocent life 在我无辜的一生中 Its all written down in your lifelines 这已经在你的命中注定 Its written down inside your heart 这已经在你心中画下烙印 You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想 To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧嚣 You and I were just made 你和我，已被注定 To love each other now, forever and a da

15、y 相爱每天，直到永远 Time stands still when the days of innocence 时间坚持伫立，直到无辜之日 Are falling for the night 堕入永夜 I love you girl I always will 我爱你，永远 I swear Im there for you 我发誓我将为你在此 Till the day I die 直到我死去 You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想 To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧

16、嚣 You and I were just made 你和我，已被注定 To love each other now, forever and a day 相爱每天，直到永远5.You Raise Me UpWhen I am down 当我失意低落之时 and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪 When troubles come 当烦恼困难袭来之际 and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重 Then, I am still 然而，我默默的伫立 and wait here in the silence, 静静的等待 U

17、ntil you come 直到你的来临 and sit awhile with me. 片刻地和我在一起 You raise me up, 你激励了我 so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 You raise me up, 你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮 You raise me up: 你的鼓励 To more than I can be. 使我超越了自我 There is no

18、 life - 世上没有 no life without its hunger; 没有失去热望的生命 Each restless heart 每颗悸动的心 beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 But when you come 但是你的到来 and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹 Sometimes, I think 甚至有时我认为 因为有你 I glimpse eternity. 我瞥见了永恒 You raise me up, 你激励了我 so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 You

19、 raise me up, 你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮 You raise me up: 你的鼓励 To more than I can be. 使我超越了自我6.gone with the sin随原罪飘逝I love your skin oh so white 我爱你的肌肤是如此光洁 I love your touch cold as ice 我爱你的触摸似冰般冷酷 And I love every single tear you cry 我也爱你流下的每一滴眼泪 I just love the way youre losing your life 以及你正迷失生命的方式 Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are 宝贝 你是这般的美丽 Ohohohohoh my Darling, completely torn apart 亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂 Youre gone with the sin my Baby and beautiful you are 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好