冀教版九年级上册英语第四单元课文翻译.doc

1、ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 25 Whats Wrong with Danny?0:00.487UNIT 4 第四单元0:02.009Stay Healthy 保持健康0:03.796Lesson 25: 第二十五课：0:05.765Whats Wrong with Danny? 丹尼怎么了？0:08.754THINK ABOUT IT!0:10.632If you dont feel well, what should you do?0:14.946What was the worst illness youve ever had?0:18.767Look a

2、t the pictures in this lesson.0:21.780Can you guess what happened?0:24.020At 3:00 AM, Danny wakes up his parents. 凌晨三点，丹尼叫醒了他的父母。0:27.742Whats wrong, Danny? 丹尼，怎么了？0:29.800I dont feel well. 我感觉不舒服。0:31.612My stomach hurts. 我胃疼。0:34.164Of course your stomach hurts. 你当然会胃疼。0:36.256You ate ten donuts f

3、or dessert! 你吃了十个油炸圈饼当餐后甜点！0:38.973No, Dad. 不，爸爸。0:40.356That isnt the problem. 那没问题。0:43.628My stomach has never hurt this much before. 我的胃从来没有疼得这么厉害。0:48.022Mr. Dinosaur sits up. 恐龙先生坐了起来。0:50.089He feels Dannys head. 他摸了摸丹尼的头，0:52.046Dannys head is hot. 丹尼的头很烫。0:54.138Youve got a bad fever, Son.

4、儿子，你发高烧了。0:56.553You are sick, arent you? 你生病了，不是吗？0:58.682I will take you to the hospital. 我带你去医院。1:01.320But the hospital will be closed! 但医院可能关门了！1:03.734Its deep night! 现在是深夜！1:05.579No. The hospital is always open. 不，医院一直开着的。1:08.613Please dont cry, dear. 宝贝，别哭。1:10.557You will be all right. 你会

5、没事的。1:12.773Dannys father gets dressed quickly. 丹尼的爸爸很快穿好衣服。1:15.262He and Danny get into the car. 他和丹尼上了车，1:17.602They drive to the hospital. 开车去医院。1:19.757When they arrive at the hospital, Dannys father talks with a nurse. 他们到医院后，丹尼的父亲跟一位护士说明了情况。1:23.855She takes them to a small room. 她把他们带到一格小房间里

6、。1:26.356Im Nurse Sara. 我是护士萨拉。1:28.176Dont worry. 别担心，1:29.415The doctor will see you soon. 医生一会就来。1:32.213Soon, the doctor arrives. 不久，医生来了。1:34.751Im Dr. Ling. 我是凌医生。1:36.708How are you feeling, Danny? 丹尼，你感觉怎么样?1:38.874Ive got a pain here. 我这里疼。1:41.408Hi! Im Dr. Ling. 嗨！我是凌医生。1:43.751Whats “abd

7、omen“? “abdomen”是什么意思？1:45.394Look it up in a dictionary! 查字典！1:48.066He also has a fever. 他还发烧。1:50.706The doctor feels Dannys abdomen. 医生摸了丹尼的腹部。1:53.088Danny starts to cry again. 丹尼又开始哭起来。1:55.674Im sorry. Danny. 抱歉，丹尼。1:57.386I know it hurts. 我知道疼。1:59.315Danny needs to stay in the hospital toni

8、ght. 丹尼今晚需要住院。2:02.592Ill stay with you, Son. 儿子，我会陪着你的。2:05.624Learning Tips 学习贴士：2:07.357Deep night: 深夜：2:08.940very late in the night 夜里非常晚的时候2:11.731LETS DO IT!2:13.552On your way home from school, you see an old woman lying on the road.2:19.646You try to help her.2:21.625Make up a dialogue with

9、 a partner and act it out.ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 26 Where Is Danny?0:00.413UNIT 4 第四单元0:01.519Stay Healthy 保持健康0:03.004Lesson 26: 第二十六课：0:04.601Where Is Danny? 丹尼在哪？0:06.578THINK ABOUT IT!0:08.509How do you feel when you catch a cold?0:13.112What do your mother and father usually tell you to

10、do when you catch a cold?0:19.665Look at the picture of Brian.0:22.127Whats wrong with him?0:23.843I dont know why Danny isnt in school today. 我不知道为什么丹尼今天没有上学。0:27.516I dont know, either. 我也不知道。0:29.113Danny almost never gets sick. 丹尼几乎从不生病。0:31.756I cant remember the last time he missed school. 我都不

11、记得他上次没来上学是什么时候了。0:35.399Im not feeling well today myself. 我今天感觉不舒服。0:37.922Whats wrong? 怎么了？0:39.206Ive got a cough. 我咳嗽，0:40.580My chest and lungs hurt. 胸腔和肺疼。0:42.446I cant breathe through my nose. 我鼻子不通气。0:44.850I think you have caught a cold. 我想你是感冒了。0:47.313I brought some chicken soup for lunch

12、. 我带了些鸡汤当午餐。0:49.866You can have it. 你可以喝它。0:51.389I think chicken soup is medicine! 我觉得鸡汤是良药！0:54.002It always makes me feel better. 它总是能让我感觉好些。0:56.704Thank you, Dr. Jenny. 谢谢，詹妮医生。0:58.361I will take that medicine three times a day! 我要一天吃三次那种药！1:01.033Im going to sneeze! 我要打喷嚏！1:02.452Ah choo! 阿嚏

13、！1:03.571Bless you! 上帝保佑你！1:05.525PROJECT1:06.755DOCTOR-PATIENT ROLE-PLAY1:09.677Do you know what an “illness“ is?1:12.661An illness makes you feel sick.1:16.283When you are sick, you visit your doctor.1:19.954You are a “patient.“1:22.340In small groups, study the illnesses.1:26.293Think: suppose yo

14、u have one of the illnesses, what would you say to your doctor?1:32.746Practise with the classmates in your group.1:36.564Next, join with another group.1:39.518Let one group be “doctors“ and the other group be “patients.“1:44.675One by one, the “patients“ describe their illnesses to the “doctors.“1:

15、49.907Can the doctors guess the illnesses?1:52.474A doctor helps you when you feel sick.ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 27 Good Food, Good health0:01.219UNIT 4 第四单元0:02.580Stay Healthy 保持健康0:04.860Lesson 27: 第二十七课：0:06.510Good Food, Good health 健康的食物，健康的身体0:10.186Here are the four food groups. 下面是四组食物

16、0:13.500foods from grain 谷物类食物0:15.660Bread, noodles and rice are made from grain. 面包、面条和大米由谷物做成。0:18.979Cereal is also made from grain. 麦片同样是由谷物做成的。0:21.562Eating foods from grain gives you vitamins, minerals and fibre. 谷物类食物能为你提供维生素、矿物质和纤维。0:26.818bread 面包0:28.845fruit and vegetables 蔬菜和水果0:31.740

17、fruit 水果0:33.210Fruit and vegetables are also a good source of vitamins, minerals and fibre. 蔬菜和水果也是很好的维生素、矿物质和纤维来源。0:38.778They help you grow and stay healthy. 它们帮助你成长并保持健康。0:41.851Is fruit different from vegetables? 水果与蔬菜不一样吗？0:44.769Yes, fruit is usually sweet, and vegetables are not. 是的，水果通常是甜的，

18、蔬菜不是。0:49.446Potatoes are a very popular vegetable in North America. 土豆在北美是一种非常受欢迎的蔬菜。0:53.544French fries are made from potatoes. 炸薯条就是由土豆做成的。0:56.729North Americans also love salad. 北美人同样喜欢沙拉。0:59.423Salad is made of fresh vegetables. 沙拉是由新鲜的蔬菜制作而成的。1:02.096What does “fresh“ mean? “新鲜”是什么意思？1:04.2

19、34It means “not cooked.“ 意思是“未烹饪的。 ”1:06.416A salad almost always has lettuce and tomatoes. 沙拉几乎总是有莴苣和西红柿。1:10.247It usually has carrots, cabbage, onions and others. 通常有胡萝卜、卷心菜、洋葱和其它蔬菜。1:15.282Salad is made of fresh vegetables and fruits. 沙拉是由新鲜的蔬菜和水果制作而成的。1:20.350protein foods 蛋白质食物1:22.393Many peo

20、ple think that only meat and chicken have protein. 很多人认为只有猪肉和鸡肉才含蛋白质。1:26.046But other foods like fish, nuts, eggs, beans and tofu are full of protein, too. 但其它的食物如鱼、坚果、鸡蛋、豆角和豆腐也富含蛋白质。1:32.575In China and in other East Asian countries, 在中国和其他东亚国家，1:35.540people often eat tofu, soy milk and other bea

21、n products. 人们经常吃豆腐、豆浆和其他豆制品。1:39.888They are all protein foods. 他们全是蛋白质食品。1:42.126Protein helps your body grow and stay strong. 蛋白质有助于你的身体成长、保持强壮。1:46.519Tofu and soy milk are all made from soybeans. 豆腐和豆浆都是由黄豆制作而成的。1:51.959calcium foods 钙类食品1:54.216Calcium is one of your bodys needs. 钙是你身体需要的一种物质。

22、1:57.152It makes your bones and teeth strong. 它使你的骨骼和牙齿变坚硬。1:59.926Milk, cheese, butter and yogurt contain calcium. 牛奶、奶酪、黄油和酸奶含有钙。2:04.320But did you know that green vegetables also have a lot of calcium? 但你知道青菜同样也含有大量的钙吗？2:09.868What is a balanced diet? 什么是均衡饮食？2:12.358Your “diet“ is all the thing

23、s that you eat. 你的“饮食 ”是你所吃的全部。2:15.477To have a balanced diet, you need to eat some food from each food group. 为了均衡饮食，你需要从每组食物中选择一些食用。2:20.030A balanced diet will give you lots of energy! 均衡的饮食将使你精力充沛！2:23.856LETS DO IT!2:25.503Do you eat a balanced diet?2:27.965How about your classmates?2:30.235Fi

24、ll in the chart below to compare the eating habits of you and your classmates.ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 28 Move Your Whole Body0:00.468UNIT 4 第四单元0:01.694Stay Healthy 保持健康0:03.307Lesson 28: 第二十八课：0:05.161Move Your Whole Body 活动你全身0:10.527Move your feet! 活动你的脚！0:12.576Move your feet! 活动你的脚！0:14.6

25、36Move your whole body. 活动你全身。0:18.611Move your feet! 活动你的脚！0:23.124The more you move your feet, 你越多活动你的脚，0:26.607The more healthy you will be. 你就会越健康。0:30.519Move your feet! 活动你的脚！0:34.576Move your arms! 活动你的胳膊！0:36.691Move your arms! 活动你的胳膊！0:38.597Move your whole body. 活动你全身。0:42.627Move your arm

26、s! 活动你的胳膊！0:47.121The more you move your arms, 你越多活动你的胳膊，0:50.613The more healthy you will be. 你就会越健康。0:54.543Move your arms! 活动你的胳膊！1:02.435Do you like to dance? 你喜欢跳舞吗？1:05.248When you dance, you move your whole body! 当你跳舞的时候，你的全身都在活动！1:09.298Heres another way to move your whole body! 还有一种活动全身的方法！

27、1:12.477Skiing! 滑雪！1:14.215LETS DO IT!1:15.841With a partner, talk about how to stay healthy.1:20.444Report your ideas to the rest of the class.1:24.222Try using phrases like these:1:27.642If you want to be healthy, you should _.1:31.229If you dont _, you will _.1:34.051Dont _.ti:UNIT 4 Stay Healthy

28、 Lesson 29 Dont Smoke, Please!0:01.090UNIT 4 第四单元0:02.406Stay Healthy 保持健康0:04.955Lesson 29: 第二十九课：0:06.605Dont Smoke, Please! 请勿吸烟！0:09.561THINK ABOUT IT!0:11.182List some of the serious diseases in the world today.0:15.962Why do people get ill?0:18.926What should people do to stay healthy?0:22.932

29、No Smoking, Please! 请勿吸烟！0:25.609Danny still isnt in school today. 丹尼今天还是没来上学。0:28.480Hes been away for three days now! 现在他已经三天没来了！0:30.910He must be ill. 他一定是生病了。0:32.393I hope he is better soon. 我希望他能快点好起来。0:34.261School is more fun when Dannys here. 丹尼在的时候，学校生活更有意思。0:37.117Im going to phone him a

30、fter school. 放学后我要给他打电话。0:39.561I want to see how Dannys feeling. 我想知道丹尼感觉怎么样。0:41.786Are you feeling better, Brian? 你感觉好些了吗，布赖恩？0:43.709Yes, thanks. 是的，谢谢。0:45.137I felt terrible on Monday and worse on Tuesday. 星期一我感觉很糟，可星期二更糟。0:48.735On Wednesday, I rested and drank plenty of water. 星期三，我休息，喝了很多水。

31、0:52.195I feel well today. 今天我感觉好了。0:53.829What shall we write on our poster? 我们在海报上写些什么呢？0:56.013I would like to make a poster about smoking. 我想做一个关于吸烟的海报。0:58.622Did you know that our great grandfather had lung disease? 你知道我们的曾祖父患有肺病吗？1:02.453My father says he smoked. 我父亲说是因为他吸烟。1:04.541A lot of p

32、eople would live longer if they didnt smoke. 如果人们不吸烟的话，很多人能活得更长。1:07.878Smoking is also bad for your heart. 吸烟对心脏也有害处。1:10.349Smoking can hurt other people, too. 吸烟同样能危害他人。1:13.068So smoking is not allowed in some public places. 所以在一些公共场所都禁止吸烟。1:16.744I have an idea for our poster. 我有个关于海报的想法。1:18.9

33、96No smoking, please! 请勿吸烟！1:20.891How do you think? 你认为呢？1:22.058Its a good start. 那是个好的开始。1:24.182PROJECT1:25.518POSTERS AGAINST SMOKING AND DRINKING1:29.529Many people smoke.1:31.448Smoking is a bad habit!1:34.284It causes diseases such as cancer.1:38.263Drinking can also be bad for you.1:41.734S

34、ome people drink too much beer and wine.1:46.038Lets help people stay healthy!1:49.297In a small group, make a poster that shows why smoking is bad.1:55.622Or, make one that tells people why they shouldnt drink too much.2:00.313Present your posters to the class.2:03.241Put them up in your school!ti:

35、UNIT 4 Stay Healthy Lesson 30 Janes Lucky Life0:00.901UNIT 4 第四单元0:02.292Stay Healthy 保持健康0:04.601Lesson 30: 第三十课：0:06.271Janes Lucky Life 简的幸运人生0:09.841THINK ABOUT IT!0:11.769If you have a problem, what do you do first?0:16.572Can disabled people live a happy life?0:20.003Why or why not?0:22.979Wha

36、t do you think about Janes attitude toward life?0:28.249When Jane was ten years old, she became ill with a kind of disease. 简十岁的时候，她患了一种疾病。0:33.146This disease damaged Janes body. 这种病损坏了简的身体。0:35.916She cant move her arms or legs. 她不能动她的胳膊和腿。0:39.181Jane is forty years old now. 现在简 40 岁了。0:41.516She

37、 is unable to do many things. 很多事情她都不能做。0:44.099She cant brush her teeth. 她不能刷牙，0:46.021She cant put on her shoes. 不能穿鞋，0:48.088She cant run or jump. 不能跑或跳，0:50.133She cant make breakfast. 不能做早饭。0:52.593But she dares to try many things. 但她敢于尝试许多事情。0:54.990She has a wheelchair. 她有一辆轮椅，0:56.705She con

38、trols her wheelchair with her mouth. 她用嘴来控制。0:59.578She writes letters without her hands. 她不用手写信。1:02.306How? 怎么写？1:03.173She talks to a special computer. 她对着一台特殊的电脑说话。1:05.571She has a special telephone that she can answer just by saying “hello.“ 她有一部特殊的电话，只要她说“你好” 就能接了。1:10.778Jane is married and

39、has two children. 简结婚了并有了两个孩子。1:13.527She likes to watch her eleven-year-old son playing soccer. 她喜欢看她 11 岁的儿子踢足球。1:17.371From her wheelchair, Jane cheers as her son runs and kicks the ball. 当她的儿子跑着踢球时，简就坐在轮椅上欢呼。1:22.413Her daughter likes to play the piano. 她的女儿喜欢弹钢琴。1:24.852Jane will never play the

40、 piano, but she knows a lot about music. 简永远都不能弹钢琴，但她知道对音乐了解很多。1:29.067She enjoys encouraging her daughter. 她喜欢鼓励她的女儿。1:32.250Jane speaks to people about the things she has learned as a “disabled“ person. 简告诉人们她作为一名“残疾人” 学到的东西。1:37.850“Everyone has problems. “人人都有难题。1:39.793If you think about your p

41、roblems, youll have a life full of problems. 如果你想着你的难题，那么你就只会拥有一个充满难题的人生。1:43.699I think about the good things in my life. 我想着我生命中好的事情，1:46.241I have a life full of good things.“ 我便拥有了一个充满好事的人生。 ”1:48.741“Do you know who is really disabled? “你知道真正残疾的人是谁吗？1:51.035People who dont know how lucky they a

42、re.“ 那些不知道他们多么幸运的人。 ”1:54.522If you cant use your legs, you need a wheelchair. 如果你的腿不能用了，你需要一辆轮椅。1:59.383A wheelchair lets you move. 轮椅让你可以移动。2:02.280Some people play sports in wheelchairs. 一些人坐着轮椅参加运动。2:06.755Could you open the door for me, Please? 你能为我把门打开吗？2:09.497Sure! 当然！2:10.857Oh, no! I cant

43、open it! 哦，不！我打不开！2:13.726The sign says “Pull,“ Danny, not “Push.“ 丹尼，标志上面写的是“拉”，不是“ 推”。2:17.591Oh! Thanks! 哦！谢谢！2:19.579Not at all. 不用谢。2:20.960Thank you! 谢谢！2:22.383LETS DO IT!2:24.065Which of these things do you think is the most important:2:28.870money, family, jobs, health, good looks or friend

44、s?2:35.987Why?2:37.269Talk about your choice with your partner.2:40.382Try using this phrase:2:42.844I think that _ is the most important because _.ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 31 Danny Tells All0:00.475UNIT 4 第四单元0:01.698Stay Healthy 保持健康0:03.372Lesson 31: 第三十一课：0:04.970Danny Tells All 丹尼告知了一切0:07

45、.017Its Friday morning. 星期五早晨，0:08.990Everyone is coming into Mr. Jones class and sitting down. 大家来到琼斯老师班里坐下来。0:14.093“Good morning, class,“ says Mr. Jones. “同学们，早上好， ”琼斯老师说。0:17.495“Quiet, please! “请安静！0:18.665I have something to tell you about Danny.“ 我有一些关于丹尼的事情要告诉你们。 ”0:21.492“Where is Danny?“ a

46、sks a student. “丹尼在哪呢？” 一名同学问。0:24.253“Is he sick?“ “他病了吗？”0:25.733“Yes,“ says Mr. Jones. “是的， ”琼斯老师说。0:28.670“Did he catch a cold?“ asks another student. “他感冒了吗？”另一名同学问道，0:31.762“My brother fell ill with a bad cold this week.“ “我哥哥这周得了重感冒。 ”0:35.163“No,“ says Mr. Jones. “不是， ”琼斯老师说，0:37.548“Dannys

47、in the hospital. “丹尼在医院。0:39.247Lets listen to Brian and Jenny. 我们听听布赖恩和詹妮说。0:41.290They can tell us all about it.“ 他们会告诉我们事情的全部。 ”0:43.930Yesterday, Brian and I visited Danny in the hospital. 昨天，我和布赖恩去医院探望了丹尼。0:48.482Danny felt terrible about missing school this week. 丹尼为这星期没有上学感到难过。0:51.596He gave us a letter. 他给我们一封信。0:53.209He asked us to read it to you. 他让我们给大家念一下。0:55.771Everyone is very quiet as Brian reads the letter. 当布赖恩读信时大家都很安静。1:00.121Here is what it says. 下面是信上所说的。