1、1做你能做的，而不是做你想做的又是合影留念，又是祝福叮咛，又是离愁别绪，只不过这是 2007年的 6 月。 去年说是今后全校统一毕业典礼，法学院还是举行了今天的欢送会。名字变了，主题、情调和程序却都差不多。确实，一起待了好几年，哪能悄无声息地就走了？世界上好多事改头换面也要坚持不懈，这也算遵循先例，即所谓制度吧。甚至听说，有同学大气磅礴地替我撰写了题为光荣与梦想的致辞，10 天前就在未名 BBS 上“剧透”了。前天，一位英语国家的记者为此还把电话打到了我的办公室，我不认领，还以为我矫情，一定要强加于我。谢谢这位同学的良苦用心，虽说如今倡导志愿者行动，但也不能如此深入普及吧？太多的事不可替代，你
2、有权沉默，但无权代理。 而且，照着你的稿子念，看到帖子的同学会觉得忒没劲，且不说枪手、抄袭或者是署名权问题了。但不照着念，苏力院长每年也就那几句煽情，让你先占了，他还说什么？ 我只好旧话重提。 几年前，特别针对北大校园的学习生活，在迎新大会上，我说过“发现你的热爱” 。无论你是否发现了，此刻，针对你新的社会角色，我却想说一句不大中听的话：做你能做的，而不是想做的事。 不中听的一般是实话。找工作，说是双向自由选择，但谁都知道，2你既没太大自由，也没很多选择，更大程度上是进入一个格式化的社会，是“求职” 。社会一点也不“小资” ，它最多也就听听，却不在乎你的感受和自尊，不会迁就你。你要与之兼容，而
3、不是相反。你可能得在一个甚至是一系列未必热爱、更多出于功利而选定的岗位上，尽心尽力，干出业绩，然后才谈得上发展、开拓和创造自己。当然，也不必太多抱怨或感叹，这个世界上，古往今来，就没几个成年人干的都是自己想干的事。 因为，你们长大了，已经有了更多可以统称为“社会的”责任。 “老板”对你有要求，同事对你有期待，甚至就因为毕业的这所大学、这个法学院，你也有额外的压力。你得活得像样，更得活得正派，让父母欣慰，让妻子、丈夫和孩子幸福，顺带着也让亲友、同学和老师放心，这都是你的责任。 “修身”和“齐家”是最起码的。如果连自己都撑不住，本职都干不好，还得那最多几十号关心你的人为你操心，还说什么社会贡献，谈
4、什么人类关怀？记住，在社会、职业以及家庭中，责任永远高于热爱。 而且，我们绝大多数人对工作或职业也未必有什么具体的执著。即使有，是否真值得一生追求也是问题。 我们就是这样走过来的。我们的陈兴良老师就曾是千岛湖畔的一位民警，白天走家串户，深夜还抱着郭小川或浩然，而烟台牟平姜格庄的大地也一定记得那本梦想署名“卫方”的春苗类剧本，甚至十多年前，我们的“老鹤”还曾勇敢下海，尽管几个月后又扑腾着水淋淋的翅膀上了岸。还有我们的姜明安老师、王世洲老师、龚刃韧老师和孙晓宁3老师，三十年前都当过或当着军人，也许早早预知了贺老师的批评？复转军人没进法院，都进了法学院，而且是北大法学院。在一个三十年前不曾想到更谈不
5、上热爱的职业中，如今，他们都创造了自己，也正塑造着你们和你们的未来。 听起来很有点传奇，但却是我们这代人的经历。不希望你们重复，也不可能重复，前方拐角等着的有你们的传奇。但它还是给你我一些启示：生活和职业，过去不是，今后也不会是个人爱好的光影投射。它是子弹划出的那条抛物线，无论是否连接了击发者和他心中的目标。这是我们所有人的命运：规划人生，却无法完成设计；向往未来，却只能始于现在。 我们只能向生活妥协！但妥协也可以是一种坚持。不仅我们每个人的追求和爱好都必定在社会中校订和丰满；更重要的是，成功和失败，伟大和平凡，从来都不在起点，而只是基于结果的事后评价，甚至改一改奥威尔的话未必是你干的事，有可
6、能是你赶上了什么事。评价标准是社会的，不是你个人的；跟自个儿比武，分不出高下。做你能做的事，既不消极，也非无奈，它的另一意味就是超越，超越那个感性的自我。 时间过得真快！对法学硕士来说，有些书可能还没来得及打开，毕业已猛然站在你眼前，带着青春的欢乐、骄傲、活力以及些许伤感。这不是你的第一次，肯定不会是最后一次，你还会重复今天对时间的主观感受：向前看，光阴迢迢，望眼欲穿；事后才感叹，白驹过隙，人生苦短。而随着年龄增长，你还会发现日子是越过越快。 4这是我生命的体验，每个人中年后都会感觉，尽管未必自觉。在此说明，只希望你们更珍惜时光，热爱生活。想做些什么事，一定抓紧。无论大事小事，无论工作、学习、
7、创造还是爱，无论追求功名、享受人生还是两者兼得，也无论最后是世俗眼中的成功还是失败。 具体生活永远在琐细平凡的当下，千万别把它抵押给关于自己的“愿景”或“理想图景” ，vision 这个词更多译作“幻觉” 。 你可以持之以恒，也可以随遇而安；可以雄心勃勃，也可以知足常乐；可以谨小慎微，也可以大胆奋进。只是， “莫等闲白了少年头” ，当一个个未来变成“此刻”时怅然和失落。 未来其实并不遥远，此刻不就是你曾经眺望过的一个未来？！ 岁岁年年人不同，年年岁岁“话”相似。在这送别之际，代表北大法学院和全体师生，我祝贺你们每一个人毕业。更祝福你们每一个人，坦坦荡荡，走进社会；平平安安，走过未来！ （编注：朱苏力，北京大学法学院院长。此为其于 2007 年 6 月 21日北京大学法学院毕业欢送会上的致辞。 ）
